Образ жизни, еда и активный отдых

Кипрская кухня и напитки, праздники и традиции, пешие маршруты, винные маршруты и лучшие занятия по всему острову.

Что проходит на Кипре?Фестивали, рынки, концерты и встречи по всему острову, обновляется каждый день. Смотреть события

Все материалы о стиле жизни, еде и отдыхе на природе (109)

Собака на поводке в ярко-оранжевом светоотражающем жилете на загородной тропе осенью
Домашние животные на Кипре

Прогулки с собакой на Кипре в охотничий сезон (2026–27): охотничьи дни, отравленные приманки и безопасные места для прогулок

Основной охотничий сезон 2026–27 на Кипре — на зайца, куропатку и франколина — открывается в воскресенье, 1 ноября 2026 года, и проходит по воскресеньям и…

8 минут чтения · Обновлено 26 октября 2026Читать далее
Портрет Симоны, основательницы бренда косметики KAMÈ
Истории · Пафос

KAMÈ by Simona: уход за бровями, натуральная красота и бренд, рождённый на Кипре

Симона — литовский мастер перманентного макияжа, которая живёт на Кипре больше десяти лет, а теперь её дом — Пафос. Училась в Лондоне и…

4 мин чтения · Обновлено 25 октября 2026Читать далее
Афинский Акрополь, вид с холма Филопаппу — до Афин от Кипра рукой подать, есть короткие прямые рейсы
Семья и дети

Поездки с детьми на каникулы в середине четверти: прямые рейсы из Пафоса и Ларнаки

Если вы планируете поездку с детьми на осенние каникулы в конце октября или начале ноября 2026 года, проще всего лететь из Кипра прямыми рейсами в Афины (около 1 ч 50 мин…

18 минут чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Рождественская иллюминация и украшения в Лимасоле
Культура и праздники · Лимасол

Рождество в Лимасоле: откройте для себя праздничное сияние Рождества на побережье Кипра

Рождество в Лимасоле длится с середины ноября до 7 января: улица Анексартисиас в праздничной иллюминации, украшенная к празднику Limassol Marina с её рождественской…

5 мин чтения · Обновлено 29 октября 2026Читать далее
Спелые коричневые стручки на рожковом дереве — «чёрное золото» Кипра
Еда и напитки

Рожковое дерево на Кипре: «чёрное золото» острова, рожковая мельница и где купить рожковый сироп

Рожковое дерево выращивают на Кипре тысячи лет, и когда-то его плоды были главным экспортным товаром острова, поэтому киприоты называют их «чёрным золотом».…

7 мин чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Чёрные сосны вдоль природной тропы Артемис, Троодос
Походы и активный отдых на природе

10 лучших пешеходных маршрутов на Кипре (2026)

Лучшие пешие маршруты на Кипре — это в основном официальные природные тропы в горах Троодос, на хребте Мадари и на полуострове Акамас, а также…

7 минут чтения · Обновлено 25 октября 2026Читать далее
Собака отдыхает рядом с переноской для перевозки животных, готовая к перелёту из ОАЭ на Кипр
Домашние животные на Кипре

Переезд с питомцем из ОАЭ на Кипр: микрочип, прививка от бешенства и правила въезда в ЕС (2026)

Объединённые Арабские Эмираты входят в список ЕС стран, животным из которых не требуется анализ на антитела к бешенству (титр), поэтому собака или кошка, переезжающие…

8 минут чтения · Обновлено 21 October 2026Читать далее
Дети на дне рождения с тортом
Семья и дети

Места для детских дней рождения на Кипре: игровые центры, батутные парки, творческие мастерские и фермы

Большинство детских дней рождения на Кипре проходят не дома, а в специальном заведении — как правило, в игровом центре с отдельным залом для праздника…

9 минут чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Ёлочные шары и украшения на прилавке праздничной ярмарки
Культура и фестивали

Готовимся к Рождеству на Кипре: где купить украшения, ёлки, праздничные угощения и местные сладости (2026)

На Кипре рождественские украшения, гирлянды и искусственные ёлки продают IKEA в Никосии, Superhome Center, Leroy Merlin и Jumbo, а…

8 мин чтения · Обновлено 29 октября 2026Читать далее
Старые кустовые лозы на кипрском винограднике осенью
Еда и напитки

10 кипрских сортов винограда, которые стоит знать (и вина, которые стоит попробовать)

Два сорта винограда определяют кипрское вино: белый Ксинистери и красный Маврo. Из них же делают Коммандарию и Зиванию. Помимо…

9 минут чтения · Обновлено 17 октября 2026Читать далее
Отдельные контейнеры для пластика, бумаги и стекла — система переработки бытовых отходов на Кипре
Походы и активный отдых на природе

Экологичная жизнь на Кипре: правила переработки отходов, пункты Green Points, субсидии на солнечные панели и местные продукты (2026)

На Кипре упаковку (пластик, металл и картонные пакеты из-под напитков), бумагу и стекло сортируют для сбора по системе Green Dot, а крупногабаритные вещи, электроприборы и…

7 мин чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Спасённая собака смотрит из вольера приюта
Домашние животные на Кипре

Усыновление домашнего животного на Кипре: приюты и организации по спасению животных по районам

На Кипре бездомных и брошенных собак и кошек намного больше, чем домов, готовых их принять, а большинство приютов — это небольшие благотворительные организации, которыми управляют волонтёры. Вы…

6 мин чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Традиционный кофе, поданный в медной джезве, с маленькой белой чашкой и кубиками сахара
Еда и напитки

Кофе на Кипре: кипрский кофе, фраппе, фредо и как заказывать, как местные

Кипрский кофе — это мелко молотый кофе, который медленно варят в маленькой турке с длинной ручкой — брики — и подают в небольшой чашке со слоем…

5 минут на чтение · Обновлено 17 October 2026Читать далее
Собака отдыхает в тени жарким летним днём
Домашние животные на Кипре

Домашние животные на Кипре: регистрация, прививки, страховка и жара

Каждая собака на Кипре должна быть чипирована ветеринаром, зарегистрирована в Ветеринарной службе (Veterinary Services) и ежегодно получать лицензию в местном муниципалитете или…

7 минут чтения · Обновлено 12 October 2026Читать далее
Дети играют на детской площадке
Семья и дети · Лимасол

Лучшие парки, детские площадки и места для детей в Лимасоле

Лучшие бесплатные детские площадки Лимасола находятся вдоль набережной и в парках. Лучший выбор — обновлённая площадка в Муниципальном саду…

Время чтения: 11 мин · Обновлено 18 октября 2026Читать далее
Елена, Дарья и Алекс, основатели EDA Family Café в Куклии
Еда и напитки · Пафос

EDA Family Café в Куклии: греческая и восточноевропейская кухня рядом с Пафосом

EDA Family Café — семейное кафе в Куклии (Пафос), где подают свежие блюда домашней кухни: греческие, восточноевропейские, украинские и в стиле деликатесной кулинарии,…

2 минуты на чтение · Обновлено 15 октября 2026Читать далее
Лесная дорога в горах Троодос, Кипр
Походы и активный отдых · Никосия

От Айи-Ирини до Лимерии: красивый пешеходный маршрут на Кипре

Тропа от Айи-Ирини до Лимерии — это линейный пеший маршрут длиной 5 км через лес Адельфой в районе Никосии на Кипре, начинающийся в деревне Айя-Ирини…

4 мин чтения · Обновлено 15 октября 2026Читать далее
Собака бежит по солнечному пляжу у моря
Домашние животные на Кипре

Пляжи, кафе и рестораны на Кипре, куда можно с домашними животными

На организованные муниципальные пляжи Кипра с собаками нельзя, но в каждом районе есть как минимум один специально отведённый пляж для собак — от Каравопетры…

5 минут чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Рождественская ярмарка в Никосии ночью
Культура и фестивали

Лучшие рождественские ярмарки на Кипре: праздничный гид для экспатов

На 2026-27 годы Заместитель министра туризма (Deputy Ministry of Tourism) назвал девять рождественских деревень: Агрос, Дериния, Фикарду, Какопетрия, Калопанайотис,…

4 мин чтения · Обновлено 29 октября 2026Читать далее
Турист идёт по дорожке в парке на Кипре
Походы и активный отдых на природе

Как заняться спортом на Кипре: путеводитель местного жителя по активному отдыху на природе

Кипр подходит для занятий спортом на открытом воздухе круглый год: пешие походы на полуострове Акамас, в горах Троодос и на мысе Греко, снорклинг и дайвинг…

5 минут чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Выгульщик собак с несколькими собаками на поводках
Домашние животные на Кипре

Ситтеры, передержка и выгул собак на Кипре: по городам

На Кипре растёт выбор услуг по уходу за питомцами: от загородных питомников для собак и кошек до домашних ситтеров, выгульщиков собак, выездных грумеров и…

5 минут чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Терраса ресторана Viklari под виноградными лозами, с каменными столами и видом на море на полуострове Акамас
Еда и напитки · Пафос

Ресторан Viklari в Акамасе, Пафос: настоящая кипрская кухня и захватывающие виды

Ресторан Viklari, также известный как The Last Castle, — ресторан на склоне холма на полуострове Акамас недалеко от Пафоса, специализирующийся на…

5 минут чтения · Обновлено 15 October 2026Читать далее
Маленькая собака в переноске, готовая к перелёту
Домашние животные на Кипре

Путешествие с домашними животными с Кипра: паспорта, перелёты и паромы

Если вы живёте на Кипре, ваша собака или кошка может путешествовать с паспортом домашнего животного ЕС, выданным кипрским ветеринаром, при наличии микрочипа и действующей прививки от бешенства.…

6 мин чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Дети играют в боулинг в крытом боулинг-клубе
Семья и дети

Чем занять детей в дождливый день на Кипре: город за городом

Дожди на Кипре бывают редко, но идут сильные, и обычно это происходит с ноября по март. В каждом городе есть развлечения для детей в помещении: боулинг,…

6 мин чтения · Обновлено 15 октября 2026Читать далее
Греческий флаг на фоне голубого неба, как в День «Охи» (28 октября) на Кипре
Культура и фестивали

День «Охи» (28 октября) на Кипре: парады, что закрыто и что означает этот день

День «Охи» («День „Нет“») 28 октября отмечается в память об отказе Греции в 1940 году пропустить войска Муссолини в страну — моменте, когда Греция вступила в…

7 мин чтения · Обновлено 28 октября 2026Читать далее
Вид с высоты на полуостров Акамас рядом с заливом Афродиты, Кипр
Походы и активный отдых · Пафос

Маршрут «Адонис»: самая живописная природная тропа Пафоса

Пешеходный маршрут «Адонис» — это кольцевая тропа протяжённостью 7,5 км на полуострове Акамас недалеко от Пафоса. Он относится к средней сложности, и на его прохождение в среднем уходит от 3 до…

5 минут чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Ветеринар осматривает собаку в ветеринарной клинике
Домашние животные на Кипре

Ветеринары для домашних животных на Кипре: по городам (2026)

В каждом городе Кипра есть частные ветеринары, которые принимают мелких домашних животных, и большинство из них говорят по-английски. Несколько крупных клиник в Лимасоле, Никосии и Пафосе…

5 минут чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Дети играют в футбол на травяном поле
Семья и дети

Кружки и секции для детей на Кипре после школы

Поскольку государственные начальные школы на Кипре заканчивают занятия примерно в 13:05, вторая половина дня — это время, когда большинство детей занимаются спортом, музыкой, языками и ходят в кружки.…

5 минут чтения · Обновлено 12 октября 2026Читать далее
Багги для бездорожья на грунтовой дороге — такие используются для багги-сафари на Кипре
Чем заняться на Кипре

Багги-сафари на Кипре: операторы, маршруты и правила (2026)

Два основных района для багги на Кипре — побережье Пафоса, где экскурсионные сафари с гидом отправляются из Корал-Бэй и Пафоса в Акамас и в сторону…

6 минут чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Пешеходный маршрут «Афродита» на полуострове Акамас
Походы и активный отдых · Пафос

Маршрут Афродиты: самая очаровательная природная тропа Кипра

Круговая тропа Афродиты — это петля средней сложности протяжённостью 7,5 км недалеко от Пафоса, которая начинается у Купален Афродиты и занимает от 3 до 4 часов. Она проходит…

4 мин чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Картины на выставке в художественной галерее
Культура и фестивали

Искусство на Кипре: галереи, художественные музеи и где посмотреть искусство (2026)

Никосия — центр искусства на Кипре: здесь находятся A. G. Leventis Gallery, Государственная галерея современного искусства и NiMAC в бывшей электростанции…

7 мин чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
маршрут Artemis для пеших прогулок на Кипре
Походы и отдых на природе · Лимасол

Тропа Артемис, Троодос: круговой маршрут вокруг горы Олимпос

Тропа Артемис — это лёгкий круговой маршрут протяжённостью 7 км в лесу Троодос, в районе Лимасола, на который уходит от 2,5 до 3 часов. Она огибает…

4 мин чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Вид на крыло самолёта из иллюминатора над облаками на закате
Культура и фестивали

Дешёвые авиабилеты с Кипра на Рождество и Новый год 2026: когда бронировать, лучшие даты и аэропорты

На Рождество и Новый год 2026 самые дорогие авиабилеты с Кипра приходятся на дни, когда в государственных школах начинаются и заканчиваются каникулы (школ…

9 минут чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Пешеходная тропа в горах Троодос, Кипр
Походы и активный отдых на природе

Пешие маршруты на Кипре: полное руководство

На Кипре 52 размеченные пешие тропы, которые поддерживает Департамент лесного хозяйства (Department of Forests). Они проходят через сосновые леса, средиземноморский кустарник, ущелья и…

4 мин чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Спелые зелёные и чёрные оливки на ветке в оливковой роще на Кипре, на земле внизу расстелена сетка для сбора урожая
Культура и фестивали

Сезон сбора оливок на Кипре: сбор урожая, маслодавильни и покупка местного масла (2026)

Сбор оливок на Кипре идёт с конца октября в низинах до января в горах, и большинство семей собирают урожай вручную, граблями или…

8 мин чтения · Обновлено 19 октября 2026Читать далее
Бирюзовая вода на пляже Нисси, Айя-Напа
Чем заняться на Кипре

Пляжи с «Голубым флагом» на Кипре по районам (гид 2026)

На Кипре десятки пляжей с «Голубым флагом» — международным экологическим знаком, который подтверждает чистую воду, безопасность и хорошее управление пляжем. Большинство из них находятся в…

5 минут чтения · Обновлено 15 October 2026Читать далее
Ущелье Авакас на полуострове Акамас, Кипр
Походы и активный отдых · Пафос

Полуостров Акамас и ущелье Авакас: путеводитель для туристов

Полуостров Акамас — дикая охраняемая северо-западная оконечность Кипра, куда добираются из Латчи или Пегейи, с размеченными тропами, Купальнями…

5 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Семена кориандра — специя, определяющая вкус кипрских афелии
Еда и напитки

Рецепт афелии: свинина по-кипрски в красном вине с кориандром

Афелия — традиционное кипрское блюдо из свинины, замаринованной в сухом красном вине с грубо измельчёнными семенами кориандра, а затем обжаренной в оливковом масле…

7 минут чтения · Обновлено 11 октября 2026Читать далее
Морские пещеры в национальном лесном парке Кейп-Греко, Кипр
Походы и активный отдых · Фамагуста

Национальный лесной парк «Мыс Греко»: морские пещеры, тропы и купание

Национальный лесной парк «Мыс Греко» (Cape Gkreko) — охраняемый мыс сети Natura 2000 между Айя-Напой и Протарасом, известный известняковыми морскими…

5 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Свинина, баранина и курица, жарящиеся на углях на гриле, — традиционная кипрская сувла
Культура и фестивали

Цикнопемпти на Кипре: где поднимается дым, там начинается праздник!

Цикнопемпти, или Жирный четверг, — последний большой мясной праздник перед Великим постом, с которого начинается сезон Кипрского карнавала. Название…

3 мин чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Потрясающие пейзажи и исторические достопримечательности — лучшие места Кипра
Чем заняться на Кипре

Места, которые нельзя пропустить: лучшие достопримечательности Кипра

Среди лучших достопримечательностей Кипра три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (Пафос, расписные церкви Троодоса и неолитическое…

Время чтения: 11 мин · Обновлено 15 октября 2026Читать далее
Медленно томлёная кипрская баранина клефтико с картофелем
Еда и напитки

Рецепт клефтико: кипрская баранина, томлёная на медленном огне, с картофелем

Клефтико — классическое кипрское блюдо из ягнятины, томлёной на медленном огне: крупные куски на кости маринуют с лимоном, чесноком, оливковым маслом, орегано и лавровым листом, а затем герметично закрывают…

8 мин чтения · Обновлено 11 октября 2026Читать далее
Вид во время похода по длинному маршруту E4 на Кипре
Походы и активный отдых на природе

Пешеходная тропа E4 на Кипре: маршрут, участки и советы

E4 — единственный дальний пешеходный маршрут на Кипре: заключительный участок европейской тропы, которая начинается в Тарифе (Испания). На Кипре она…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Неолитическое поселение Хирокития, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре
Культура и фестивали

Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре: путеводитель для посетителей

На Кипре находятся три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО: Пафос (включён в список в 1980 году), расписные церкви района Троодос (1985, расширен в 2001)…

5 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
общественное мероприятие на Кипре
Чем заняться на Кипре

Жить как местный: полное руководство по знакомству с настоящей кипрской жизнью

Связи в местном сообществе делают личный опыт богаче, а жизнь — более удовлетворительной. Этого можно добиться, вступив в местные…

4 мин чтения · Обновлено 15 октября 2026Читать далее
Чем заняться в Пафосе, чтобы отпуск запомнился надолго
Чем заняться на Кипре · Пафос

12 незабываемых занятий в Пафосе: полный путеводитель

Лучшие занятия в Пафосе сочетают древние памятники, пляжи, местную кухню и активный отдых на природе. Среди главных достопримечательностей — Археологический парк Пафоса…

8 минут чтения · Обновлено 12 October 2026Читать далее
Древний театр Курион недалеко от Лимасола
Культура и праздники · Лимасол

Курион: древний город и театр недалеко от Лимасола

Курион — одно из важнейших древних городов-королевств Кипра, расположенное на вершине утёса примерно в 19 км к западу от Лимасола по дороге в Пафос. Его…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Дети с новорождёнными ягнятами на ферме-агротуризме на Кипре
Чем заняться на Кипре

Агротуризм на Кипре: проживание на фермах и жизнь в деревне

Агротуризм на Кипре — это проживание в отреставрированных каменных домах в сельских деревнях и участие в местной жизни: сборе винограда и оливок, …

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Традиционные кипрские лукумадес — жареные во фритюре шарики из теста с мёдом
Еда и напитки

Сладкое путешествие по Кипру: традиционные кипрские десерты и местные вкусы

Традиционные кипрские десерты отражают греческое, турецкое, ближневосточное и западноевропейское влияние и тесно связаны с семьёй,…

4 мин чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Карнавальное шествие в Лимасоле
Культура и праздники · Лимасол

Лимасольский карнавал: даты, парады и советы

Лимасольский карнавал — десятидневный фестиваль, который начинается в Цикнопемпти и завершается Большим карнавальным парадом в воскресенье перед Чистым…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Лодки в Голубой лагуне на побережье Акамас, Кипр
Чем заняться на Кипре

Морские прогулки и снорклинг на Кипре: куда поехать и что нужно знать

Самые популярные морские прогулки на Кипре отправляются из порта Лачи к Голубой лагуне на полуострове Акамас, из Айя-Напы и Протараса…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Замок Колосси недалеко от Лимасола, Кипр
Еда и напитки

Коммандария: кипрская кухня и гастрономия в бокале

Коммандария — сладкое кипрское десертное вино, которое называют старейшим в мире вином с сохранившимся названием, производимым до сих пор. Его делают из вяленного на солнце…

5 минут чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Кемпинг в сосновом лесу в горах Троодос, Кипр
Чем заняться на Кипре

Кемпинг на Кипре: кемпинги, правила и советы (2026)

На Кипре легально разбивать лагерь можно только в специально отведённых кемпингах: лесных кемпингах, которые находятся в ведении Департамента лесного хозяйства (Department of Forests), например Ставрос-тис-Псокас…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Жареный сыр халлуми на тарелке на деревянном фоне
Еда и напитки

Еда на Кипре: подробный обзор кулинарных радостей острова

Еда на Кипре формируется под влиянием греческой, османской, венецианской и британской традиций и строится на оливковом масле, халуми, лимоне, свежей зелени, бобовых…

5 минут чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Фламинго на соляном озере Ларнаки возле мечети Хала Султан Текке
Чем заняться на Кипре · Ларнака

Фламинго на соляном озере Ларнаки и в мечети Хала Султан Текке

Тысячи розовых фламинго зимуют на соляном озере Ларнаки, обычно с ноября по март, когда зимние дожди наполняют озеро. Понаблюдать за ними можно…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Катание на лыжах на горе Олимп в Троодосе
Чем заняться на Кипре

Катание на лыжах в Троодосе: путеводитель по единственному горнолыжному району Кипра

Да, на Кипре можно кататься на лыжах. Единственный горнолыжный район острова находится на горе Олимп (около 1951 м) в горах Троодос, им управляет Cyprus Ski…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Дайвинг на затонувшем судне «Зенобия» у Ларнаки
Чем заняться на Кипре · Ларнака

Дайвинг на затонувшем судне «Зенобия» в Ларнаке: что нужно знать

«Зенобия» — шведский ро-ро паром длиной 172 м, затонувший у берегов Ларнаки 7 июня 1980 года в первом рейсе и теперь лежащий на боку на глубине около…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее
Жареная на гриле дорада с салатом на тарелке
Еда и напитки

Культура за кухней: традиционные кипрские блюда и деревенская жизнь

Традиционные кипрские блюда отражают деревенскую жизнь: сытная, заготовленная впрок и медленно приготовленная еда в горных деревнях Троодоса и более лёгкая,…

5 минут чтения · Обновлено 10 октября 2026Читать далее
Виноград, из которого на Кипре делают зивproperty
Еда и напитки

Зивания: что нужно знать о кипрском виноградном спирте

Зивания — это прозрачный крепкий кипрский спирт, который получают перегонкой виноградных выжимок, смешанных с сухим вином из местных сортов винограда ксинистери и мавро.…

4 мин чтения · Обновлено 9 октября 2026Читать далее

Также полезно

Каждый понедельник · Бесплатно

Руководства, изменения в правилах и события, которые важны именно вам, с учётом вашего района и этапа переезда. Без спама.

Мы отправим вам по электронной почте ссылку для подтверждения подписки: подписка оформляется после перехода по ней.