Знаки качества на Кипре: что они означают

«Голубой флаг» (Blue Flag) — международный экологический знак для пляжей, марин и туристических лодок. Его координирует Фонд экологического образования (Foundation for Environmental Education, FEE), а на Кипре программу ведёт национальный оператор CYMEPA. Объекты оцениваются по качеству воды для купания, экологическому управлению, безопасности, доступности, услугам для посетителей и экологической информации. Если объект перестаёт соответствовать правилам, флаг могут отозвать временно или навсегда.

Вам на заметку: если вы хотите пляж с проверенной водой, спасателями и нормальной инфраструктурой, «Голубой флаг» — самый быстрый ориентир. Список меняется из года в год и даже в течение сезона, поэтому перед поездкой на пляж проверьте актуальный список.

Как его заметить: Голубой флаг на флагштоке на пляже, обычно рядом с информационным стендом о качестве воды и правилах пляжа.

Этот туристический знак получают пешеходные маршруты, которые содержатся в хорошем состоянии и чётко размечены. Тропы со знаком проходят через природные, сельскохозяйственные и исторические ландшафты, и от них ожидают бережного отношения к окружающей среде.

Вам на заметку: это простой способ выбрать маршрут для похода, пробежки или велопрогулки на выходные, не опасаясь заросших троп и риска заблудиться. Если вы только знакомитесь с горами и лесами острова, начните с маршрутов со знаком.

Как его заметить: Чаще всего вы встретите его в официальных списках троп и на картах маршрутов на сайте Visit Cyprus.

В 2015 году горы Троодос вошли в список Глобальных геопарков ЮНЕСКО: так были отмечены породы, образовавшиеся на дне океана около 90 миллионов лет назад и позднее поднятые вверх, что и сформировало остров. Площадь парка составляет примерно 1 147 км², то есть около 15% территории Кипра. Он простирается от высоты около 300 м до вершины горы Олимп (1 952 м) и включает около 110 населённых пунктов.

Для вас: Поездка в горы превращается в нечто большее: геологические тропы, смотровые площадки и деревенские музеи находятся прямо на территории парка. Хороший выбор для прогулок в летнюю жару и для любознательных детей.

Как его заметить: Ищите символику геопарка на информационных стендах и в местах для посетителей по всему району Троодос.

Cyprus Breakfast — это программа, которую поддерживает Заместитель министра туризма (Deputy Ministry of Tourism) совместно с партнёрами в сфере устойчивого туризма. Она поощряет отели и рестораны подавать на завтрак традиционные местные блюда и продукты. Участники должны закупать продукцию у местных ферм и небольших производителей, чтобы деньги оставались в кипрских общинах.

Для вас: Это простой способ начать день с традиционной кипрской еды и быть уверенным, что, остановившись выпить утренний кофе, вы поддерживаете местных производителей. Спросите у персонала, какие блюда входят в программу.

Как его заметить: Ищите логотип программы на ресепшене или в меню: в отелях-участниках предлагают завтрак «шведский стол», а в ресторанах-участниках — завтрак или бранч.

Под этим знаком Заместитель министра туризма (Deputy Ministry of Tourism) ведёт список лицензированных ресторанов и предприятий общественного питания, в которых есть блюда для веганов. Это скорее официальный каталог, чем подробная сертификация с опубликованными критериями.

Что это значит для вас: Пригодится, если вы веган или готовите для веганов: с помощью официального поиска можно найти рядом с собой места с полноценным выбором растительных блюд. Как и в случае с любым списком, перед визитом проверьте актуальное меню.

Как его заметить: Искать его нужно в основном в поиске по веганским вариантам на сайте Visit Cyprus, а не в виде знака на входе.

Этот знак качества присуждается Заместителем министра туризма (Deputy Ministry of Tourism) совместно с частным сектором предприятиям, которые соответствуют установленным критериям представления кипрской кухни и местных продуктов. Подать заявку могут рестораны, таверны, столовые при отелях и агротуристических объектах, небольшие производители продуктов питания и магазины, торгующие местной продукцией.

Что это значит для вас: Если вам нужна настоящая кипрская кухня, а не еда с туристических улиц, сертифицированная таверна или производитель — хороший выбор. На сайте Taste Cyprus также есть список сертифицированных предприятий и описание традиционных блюд.

Как его заметить: Ищите знак на входе, в меню или на упаковке продуктов либо найдите сертифицированные предприятия в списке онлайн.

Тематический маршрут, посвящённый коммандарии — сладкому вину, название которого восходит к средневековым рыцарям, которые его производили, и которое считается одним из старейших вин в мире, имеющих собственное название. Маршрут объединяет 14 деревень коммандарии с виноградниками, небольшими музеями, мастерскими и дегустациями.

Для вас: Спокойная поездка на полдня или на целый день из Лимасола — отличный способ показать приезжим друзьям кусочек кипрской истории в бокале. Совместите дегустацию с обедом в одной из деревень.

Как его заметить: Маршрут и его деревни описаны на сайте Visit Cyprus и в официальных материалах о винных маршрутах.

Винные маршруты, созданные при финансовой поддержке Европейского союза, объединяют винодельни, рестораны, таверны, церкви и музеи в семь региональных маршрутов: Лаона-Акамас, Вуни Панайяс-Ампелитис, долина Диарицос, винные деревни Лимасола, коммандария, Питсилия и горы между Ларнакой и Никосией. Каждый маршрут отражает местные сорта винограда своего региона.

Для вас: Выберите маршрут поближе к дому и составьте собственный день с посещением виноделен и обедами в деревнях — в удобном для вас темпе. Заранее договоритесь, кто будет за рулём и не будет пить.

Как его заметить: Маршруты и остановки отмечены на карте на сайте Visit Cyprus, а участвующие винодельни часто упоминают маршрут в собственных информационных материалах.

Heartland of Legends — это набор маршрутов по сельской местности, разработанный Замминистерством туризма (Deputy Ministry of Tourism): один основной маршрут через сельские, горные и отдалённые районы, от которого ответвляются более короткие тематические маршруты. По пути он связывает достопримечательности, природные места, местные предприятия, места, где можно остановиться и поесть, и занятия, которые организуют деревенские общины.

Вам это пригодится: используйте маршруты, когда хочется уехать с побережья и увидеть повседневную жизнь деревень, будь то однодневная поездка или цепочка остановок на одну тему. Деньги, потраченные на этих маршрутах, также поддерживают небольшие сельские предприятия.

Как его заметить: Маршруты описаны в официальной брошюре и на сайте Visit Cyprus, а практическую информацию можно получить на остановках по пути.

Этот знак отмечает небольшие, малоизвестные традиционные деревни и был учреждён на принципах устойчивого развития. Его цель — сохранить характер, природные ресурсы и наследие каждой деревни, а также привлечь посетителей и доходы благодаря агротуризму, природному и культурному туризму.

Вам это пригодится: когда вы уже посмотрели известные места, список отмеченных деревень станет надёжным источником более тихих мест для воскресного обеда, прогулки или ночёвки в деревенской гостевом доме.

Как его заметить: Отмеченные деревни перечислены на сайте Visit Cyprus, а знак может также встречаться на местных указателях и в продвижении деревни.

Под этим заголовком официальный туристический портал объединяет главные семейные достопримечательности острова: в основном это крупные аквапарки, а также парк животных и природы. Это витрина давно работающих парков, а не программа с опубликованными критериями присуждения наград.

Для вас: Пригодится, когда детям нужен отдых от пляжа или когда летом к вам приезжают гости с семьёй. Месяцы работы и цены уточняйте напрямую в каждом парке: многие из них закрываются вне тёплого сезона.

Как его заметить: Вы увидите его на семейных страницах Visit Cyprus, а не на табличке у входа в парк.

Каждую зиму Заместитель министра туризма (Deputy Ministry of Tourism) проводит программу праздничных деревень: мероприятия, ларьки с местными продуктами и ремесленными изделиями, кулинарные и ремесленные мастер-классы, экскурсионные прогулки и сезонные меню. В 2026–27 годах программа проходит с 21 November 2026 по 6 January 2027 в девяти местах: Агрос, Дериния, Фикарду, Какопетрия, Калопанайотис, Киперунта, Лефкара, Лофу и Статос-Айос-Фотиос.

Для вас: Отличный способ провести декабрьские выходные, купить местные подарки и насладиться горами, когда уже прохладнее. Перед поездкой изучите программу каждой деревни: мероприятия часто приурочены к выходным.

Как его заметить: Ищите праздничные вывески и украшенные деревенские площади, а официальную программу смотрите на сайте Visit Cyprus.

Этот знак, введённый в 2024 году Замминистерством туризма Кипра (Deputy Ministry of Tourism), предназначен для лицензированных отелей и других туристических объектов размещения, имеющих подлинную историческую ценность. Главному зданию или его части должно быть не менее 50 лет, объект должен сохранять архитектуру своей эпохи или рассказывать гостям свою историю, демонстрировать исторические предметы и предлагать традиционные блюда и напитки; знак действует три года.

Для вас: отлично подходит для особенных выходных или чтобы разместить гостей в месте с характером, например в отреставрированном особняке или старой деревенской гостинице. Знак подтверждает, что история подлинная, а не просто тема оформления.

Как его заметить: Ищите знак у входа в отель или на его сайте либо посмотрите онлайн список отмеченных отелей.

Cyprus Convention Bureau продвигает остров как место для конференций, встреч, мероприятий и поощрительных поездок. В его состав входят отели с конференц-залами и местные агентства, работающие как компании по управлению направлением или организаторы конгрессов; правила членства устанавливает консультативный комитет, который координирует Замминистерство туризма Кипра (Deputy Ministry of Tourism), а члены соблюдают этический кодекс.

Для вас: если вы работаете на Кипре и вам нужно организовать корпоративное мероприятие или привезти на остров конференцию, бюро может передать ваш запрос проверенным участникам и подсказать доступные стимулирующие меры.

Как его заметить: Чаще всего вы встретите его в разделах о бизнесе и мероприятиях в интернете и в информации о мероприятиях на площадках-участниках.