Кратко изложить содержание страницы 9 главных пунктов · 1 минута
- На кого распространяются эти правила?Они касаются некоммерческого перемещения до пяти собак, кошек или хорьков: вы или человек, которого вы уполномочили письменно, путешествуете не позднее чем за пять дней до или после животного, и вы не продаёте его и не отдаёте другим хозяевам.
- Что нужно каждому питомцу?Каждому питомцу нужны микрочип, прививка от бешенства, сделанная в возрасте от 12 недель и не позднее чем за 21 день до поездки, ветеринарный документ для поездки и декларация владельца.
- Какие правила действуют в разных странах?Питомцам из стран ЕС нужен ветеринарный паспорт, питомцам из Великобритании — ветеринарный сертификат (animal health certificate), выданный не более чем за 10 дней до прибытия, а некоторым питомцам из стран вне ЕС — анализ крови на бешенство.
- Как приехать на Кипр с питомцем?Если питомец прибывает из страны вне ЕС, уведомите районное ветеринарное управление (District Veterinary Office) не менее чем за 48 часов до прибытия и въезжайте через специальный пункт пропуска, например аэропорт Ларнаки или Пафоса.
- Какие авиакомпании перевозят питомцев на Кипр?Проверьте страницу самой авиакомпании и забронируйте место для питомца до оплаты билета.
- Стоит ли обращаться в компанию по перевозке животных?Это необязательно, но компания может взять на себя переноски, бронирование грузовой перевозки и соблюдение 10-дневного срока действия сертификата.
- Что нужно сделать после прибытия?Получите в местных органах власти лицензию на владение собакой, своевременно обновляйте прививки, в общественных местах держите питомца на поводке и защищайте его от летней жары и паразитов.
- Какие породы запрещены?Кипр не разрешает ввоз питбультерьеров (американских питбулей), японских тоса-ину, аргентинских догов и бразильских фила, включая их помеси.
- Какие проблемы возникают чаще всего?Чаще всего проблемы связаны с вакцинацией до чипирования, слишком ранней выдачей сертификатов, ограничениями авиакомпаний на перевозку животных и ограниченными породами, поэтому проверьте каждый из этих пунктов до бронирования.
Краткий ответ
Чтобы ввезти на Кипр собаку или кошку, нужны микрочип, действующая прививка от бешенства и подходящий документ: ветеринарный паспорт ЕС, если вы живёте в другой стране ЕС, или ветеринарный сертификат ЕС (animal health certificate), выданный не более чем за 10 дней до прибытия, если вы приезжаете из Великобритании или другой страны за пределами ЕС. Животным из стран, которых нет в списке ЕС по бешенству, также нужен анализ крови не менее чем за три месяца до поездки. Прибытие из-за пределов ЕС возможно только через аэропорт Ларнаки или Пафоса, при этом районную ветеринарную службу (district veterinary office) нужно уведомить не менее чем за 48 часов.
- Новые правила ЕС по перевозке домашних животных (Делегированный регламент (ЕС) 2026/131) 22 April 2026 заменили Регламент 576/2013; ветеринарные паспорта ЕС теперь предназначены только для владельцев, основное место жительства которых находится в ЕС.
- Для животных из Великобритании на каждую поездку нужен ветеринарный сертификат (animal health certificate), выданный не более чем за 10 дней до прибытия; соглашение между Великобританией и ЕС по санитарным и фитосанитарным мерам (SPS), которое может вернуть паспорта для животных, планируется на середину 2027 года и пока не вступило в силу.
- Если вы ввозите питомца из страны, не входящей в утверждённый список, анализ на титр антител к бешенству нужно сдать не раньше чем через 30 дней после вакцинации и не позже чем за 90 дней до выдачи ветеринарного сертификата.
- Сообщите в районное ветеринарное управление (District Veterinary Office) в аэропорту прибытия не менее чем за 48 часов до посадки и возьмите с собой оригиналы документов.
- Питбультерьеров, японских тоса-ину, аргентинских догов и фила бразилейро (а также их метисов) ввозить на Кипр нельзя; собак необходимо зарегистрировать и ежегодно оформлять лицензию в местном органе власти.
Переезд на Кипр с собакой или кошкой не составит труда, если начать заранее и соблюдать правильный порядок действий. Что именно нужно, зависит от того, откуда путешествует ваш питомец, а правила ЕС изменились в апреле 2026 года, так что более старые советы могут оказаться неверными.
На кого распространяются эти правила?
Они касаются некоммерческого перевозки до пяти собак, кошек или хорьков: вы или человек, которого вы письменно уполномочили, путешествуете не позднее чем через пять дней после питомца, и вы не продаёте его и не отдаёте другим владельцам. Правила зависят от того, где питомец жил и куда путешествовал, а не от вашего гражданства.
Новые правила ЕС, Делегированный регламент (ЕС) 2026/131, заменили Регламент 576/2013 22 апреля 2026 года. Главное изменение для тех, кто переезжает: паспорта для домашних животных ЕС теперь выдаются только владельцам, чей основной дом находится в ЕС.
Что требуется для любого питомца?
| Требование | Что это означает |
|---|---|
| Микрочип | Устанавливается до вакцинации от бешенства или в тот же день |
| Вакцинация от бешенства | Делается с 12-недельного возраста; перед поездкой нужно выждать не менее 21 дня после первой дозы |
| Документ для поездки | Паспорт домашнего животного ЕС (для резидентов ЕС) или ветеринарный сертификат ЕС (для всех остальных) |
| Декларация владельца | Подтверждает, что перевозка животного носит некоммерческий характер |
| Титрование антител (titre test) | Требуется только при въезде из стран, не входящих в перечень ЕС по бешенству |
| Обработка от ленточных червей | Для Кипра не требуется |
Если микрочип был введён после вакцинации, вакцинацию нужно повторить, и 21-дневный срок ожидания начинается заново.
Какие правила действуют в зависимости от страны?
Из другой страны ЕС
Ваше животное путешествует по ветеринарному паспорту ЕС (EU pet passport), в котором уполномоченный ветеринар отметил действующую прививку от бешенства. На границе не нужно проходить проверку в специальном пункте въезда.
Из Великобритании
Жители Великобритании не могут использовать ветеринарный паспорт для въезда в ЕС, даже если он выдан в ЕС, а паспорта, выданные жителям Великобритании до 22 April 2026, могут больше не приниматься. Для каждой поездки вам понадобится ветеринарный сертификат о состоянии здоровья животного (animal health certificate, AHC) от вашего ветеринара. Он действителен для одного въезда в ЕС в течение 10 дней с даты выдачи, а затем для дальнейших поездок внутри ЕС на срок до шести месяцев. Великобритания входит в список ЕС по бешенству, поэтому анализ крови не нужен. Стоимость AHC ветеринары устанавливают самостоятельно.
Великобритания и ЕС ведут переговоры о соглашении по санитарным и фитосанитарным мерам (SPS), которое может вернуть ветеринарные паспорта для животных из Великобритании, но по состоянию на October 2026 оно не вступило в силу; внедрение планируется к середине 2027 года. Пока ориентируйтесь на AHC. Северная Ирландия следует правилам ЕС.
Из страны вне ЕС, входящей в список (например, из США, Канады, Австралии или ОАЭ)
Вам понадобится ветеринарный сертификат ЕС о здоровье животного, подписанный официальным ветеринаром либо уполномоченным ветеринаром и заверенный национальным органом, на греческом и английском языках. Он должен быть выдан не более чем за 10 дней до прибытия питомца. Анализ на титр антител не нужен, если питомец не находился в стране, не входящей в список, за пределами аэропорта.
Из страны, не входящей в список (например, из Индии, Египта или Ливана)
То же, что выше, плюс анализ на антитела к бешенству (титр) в лаборатории, одобренной ЕС, с результатом не менее 0.5 IU/ml. Пробу нужно взять не ранее чем через 30 дней после вакцинации и не менее чем за 90 дней до выдачи сертификата. Это добавляет к вашим планам около четырёх месяцев.
Сколько это занимает? График в зависимости от страны отправления
| Когда | ЕС | Великобритания | Страна вне ЕС, входящая в список | Страна, не входящая в список |
|---|---|---|---|---|
| За 4–6 месяцев | — | — | — | Микрочип и прививка от бешенства; анализ на титр — через 30 и более дней |
| За 6–8 недель | Проверьте сроки действия паспорта и прививок | Микрочип и прививка от бешенства, если нужно | Микрочип и прививка от бешенства, если нужно | Бронируйте авиабилеты так, чтобы 90-дневный срок ожидания истёк до прибытия |
| За 3–4 недели до прибытия | Забронируйте место для питомца на рейсе | Забронируйте рейс для питомца или услуги компании по перевозке животных | Забронируйте рейс для питомца или услуги компании по перевозке животных | Забронируйте рейс для питомца или услуги компании по перевозке животных |
| В пределах 10 дней от даты прибытия | — | Ветеринар выдаёт ветеринарный сертификат (Animal Health Certificate, AHC) | Официальный ветеринар выдаёт сертификат ЕС | Официальный ветеринар выдаёт сертификат ЕС |
| За 48 часов и более до посадки | Желательно уведомить заранее | Отправьте письмо в районное ветеринарное управление | Отправьте письмо в районное ветеринарное управление | Отправьте письмо в районное ветеринарное управление |
| Прибытие | Возите паспорт с собой | Проверка документов и микрочипа | Проверка документов и микрочипа | Проверка документов и микрочипа |
| Первые недели на Кипре | Зарегистрируйте собаку и оформите лицензию | Регистрация, лицензия и получение паспорта ЕС | Регистрация, лицензия и получение паспорта ЕС | Регистрация, лицензия и получение паспорта ЕС |
Как приехать на Кипр с домашним животным?
Уведомите за 48 часов
Если животное прибывает из страны за пределами ЕС, сообщите в окружное ветеринарное управление (district veterinary office) в пункте въезда не позднее чем за 48 часов до прибытия: укажите дату и время, номер рейса или название судна и свои контактные данные. Visit Cyprus даёт такой же совет для всех прибывающих животных, поэтому отправить уведомление и из страны ЕС не помешает. Контакты есть на странице Ветеринарной службы (Veterinary Services) о перемещении животных.
Въезжайте через утверждённый пункт пропуска
Животные из стран за пределами ЕС должны прибывать через пункт въезда для путешественников: на практике это аэропорт Ларнаки или Пафоса. По данным Visit Cyprus, признанными морскими портами являются Лимасол, Ларнака, Пафос и Лачи; если вы приезжаете на яхте, сначала уточните это в окружном ветеринарном управлении. Сезонный паром Лимасол — Пирей связывает Кипр с Грецией, поэтому такая поездка считается поездкой внутри ЕС. Ввозить животных в Республику через северную часть острова нельзя.
Опубликованной стоимости проверок при прибытии мы не нашли; уточните её в окружном управлении, когда будете отправлять уведомление.
Какие авиакомпании перевозят домашних животных на Кипр?
Посмотрите страницу самой авиакомпании и забронируйте место для питомца до оплаты билета. По состоянию на октябрь 2026 года:
| Авиакомпания | Салон | Багажный отсек или грузовой отсек |
|---|---|---|
| Cyprus Airways | Кошки и собаки весом до 8 кг (до 10 кг вместе с переноской, максимальный размер переноски 45×35×20 см); от €70 за рейс | Да, в клетке-переноске стандарта IATA; породы с приплюснутой мордой — только в салоне; рейсы в Великобританию — только как груз; рейсы в Дубай — только как груз. Бронируйте за 24 часа |
| Lufthansa | Небольшие кошки и собаки, 8 кг вместе с мягкой переноской; €65–145 в одну сторону | Зарегистрируйтесь не менее чем за 72 часа; в бронировании рейсов в Великобританию могут отказать |
| Austrian Airlines | Кошки и собаки, 8 кг вместе с переноской | Да, если в салоне нет места; породы с приплюснутой мордой в багажном отсеке не принимаются; рейсы в Великобританию — только как груз |
| Aegean | Одна кошка или собака, 8 кг вместе с переноской (Politis, август 2026) | Уточняйте у авиакомпании |
| British Airways | Нет | Только в багажном отсеке; из Великобритании — через PetAir UK |
| Ryanair, easyJet, Wizz Air, Jet2 | Только собаки-помощники | Нет |
Из Великобритании возможности перевозки в салоне очень ограничены, поэтому большинство британцев, переезжающих на Кипр, пользуются услугой BA по перевозке в багажном отсеке, обращаются в компанию по релокации или летят через континентальную Европу. Перевозка в багажном отсеке в июле и августе тяжело переносится животными, а собак плоскомордых пород в багажный отсек часто вообще не принимают.
Стоит ли обращаться в компанию по перевозке животных?
Это необязательно, но компания может взять на себя переноски, бронирование грузовой перевозки и 10-дневное окно для получения сертификата. В каталоге IPATA перевозчики животных перечислены по странам. Среди компаний, публикующих информацию об услугах по переезду на Кипр: PetAir UK (партнёр BA по перевозке животных из Великобритании), PetRelocation (США) и Petraveller (из Австралии в Ларнаку). Мы перечисляем их в алфавитном порядке по регионам и ни одну из них не рекомендуем. Запросите письменное коммерческое предложение, в котором указаны авиакомпания, переноска и то, что происходит по прибытии.
Что нужно сделать после прибытия?
- Найдите ветеринара: зарегистрируйтесь в местной клинике заранее; вам поможет наше руководство по ветеринарам по городам.
- Зарегистрируйте собаку: ветеринар внесёт данные микрочипа в национальный реестр собак и выдаст вам свидетельство.
- Получите лицензию на собаку: для любой собаки старше трёх месяцев нужна лицензия владельца от вашего муниципалитета или сельского совета (community council); её нужно продлевать каждый год. Размер сбора зависит от местных властей; например, Строволос принимает заявки онлайн.
- Оформите европейский ветеринарный паспорт: после переезда на Кипр кипрский ветеринар может выдать его для будущих поездок. Читайте о поездках с животными с Кипра.
- Правила выгула на поводке: в общественных местах собаки должны быть на поводке, а для крупных или опасных пород может требоваться намордник.
- Жара и паразиты: читайте наши руководства об уходе за питомцами на Кипре и о лете на Кипре.
Какие породы запрещены?
На Кипре запрещены питбультерьеры (американские питбули), японские тоса-ину, аргентинские доги и бразильские фила, в том числе их помеси. Авиакомпания Cyprus Airways не перевозит таких собак, и ввозить их нельзя. Если вашу собаку можно принять за одну из этих пород, до бронирования обратитесь в Ветеринарную службу (Veterinary Services).
Какие проблемы возникают чаще всего?
- Микрочип после прививки: прививку нужно сделать в тот же день, что и чипирование, или после него.
- Сертификат выдан слишком рано: отсчитывайте 10 дней назад от даты прибытия вашего питомца, а не от даты вылета.
- Неподходящий паспорт: ветеринарный паспорт питомца больше не действует для владельцев, которые живут за пределами ЕС.
- Летняя жара: авиакомпании могут отказать в перевозке в багажном отсеке в жаркую погоду.
Что делать дальше
Добавьте даты для вашего питомца в наш чек-лист переезда и прочитайте наш основной чек-лист для переезда на Кипр. Когда будете искать жильё, в нашем руководстве по аренде на Кипре объясняется, что включить в договор, в том числе разрешение на содержание животного.
Рекомендуем к этому гиду
Содержит партнёрские ссылкиЧасто задаваемые вопросы
Нужен ли карантин для домашних животных на Кипре?
Нет, если выполнены все требования. Животному с отсутствующим или неверно оформленным документом могут отказать во въезде, отправить его обратно или изолировать за счёт владельца, поэтому перед вылетом проверьте микрочип, даты вакцинации и сертификат.
Можно ли по-прежнему использовать ветеринарный паспорт, чтобы привезти собаку из Великобритании на Кипр?
Нет, если вы проживаете в Великобритании. На каждую поездку вам нужен ветеринарный сертификат о состоянии здоровья животного (animal health certificate), выданный вашим ветеринаром не более чем за 10 дней до прибытия. Когда вы будете жить на Кипре, местный ветеринар сможет оформить ветеринарный паспорт ЕС для домашних животных.
Нужен ли моей собаке анализ крови на бешенство для въезда на Кипр?
Только если она прибывает из страны, не входящей в список ЕС, или проезжает через такую страну транзитом за пределами аэропорта. Великобритания, США, Канада, Австралия и ОАЭ в этом списке есть, поэтому животным оттуда тест на титр антител не нужен.
Может ли моя собака лететь на Кипр в салоне самолёта?
Только маленькая и только авиакомпанией, которая это разрешает. Cyprus Airways, Lufthansa и Austrian принимают кошек и собак в салон с ограничением веса 8–10 кг вместе с переноской. Ryanair, easyJet, Wizz Air, Jet2 и British Airways не перевозят животных в салоне.
За какое время нужно уведомить Ветеринарную службу (Veterinary Services)?
Не менее чем за 48 часов до прибытия. Отправьте дату и время прибытия, номер рейса или название судна и свои контактные данные в районное ветеринарное управление в пункте въезда.
Нужно ли регистрировать собаку на Кипре?
Да. Ветеринар вживляет собаке микрочип и вносит её в национальный реестр собак, после чего вам нужна лицензия на содержание собаки, которую выдаёт муниципалитет или совет общины. Её нужно продлевать каждый год.
Полезные ссылки
- Ветеринарная служба Кипра (Cyprus Veterinary Services) – Перемещение домашних животных в некоммерческих целяхПравила въезда и контакты районных ветеринарных управлений для уведомления за 48 часов
- GOV.UK – Перевозка собаки, кошки или хоря в страну ЕСПравила оформления ветеринарного сертификата здоровья животного для питомцев, выезжающих из Великобритании
- Cyprus Airways – Путешествие с домашними животнымиОграничения для салона и багажного отсека, сборы, запрещённые породы
- Lufthansa – Животные в салоне
- Austrian Airlines – Путешествие с животными
- British Airways – Путешествие с домашними животнымиТолько в багажном отсеке, через PetAir UK при вылете из Великобритании
- IPATA – найдите компанию по перевозке животныхКаталог компаний по перевозке домашних животных по всему миру
- Муниципалитет Строволоса – лицензия на содержание собаки (пример)Как один из муниципалитетов принимает заявки на лицензии онлайн
Источники (11)
- Ветеринарная служба Кипра (Cyprus Veterinary Services) – перемещение домашних животных в некоммерческих целях (дата обращения: октябрь 2026)
- Visit Cyprus – требования к въезду: домашние животные и пункты въезда (дата обращения: октябрь 2026)
- GOV.UK – поездка с домашней собакой, кошкой или хорьком в страну ЕС
- The Local Spain – Новые правила для паспортов домашних животных при поездках между ЕС и Великобританией (22 April 2026)
- Hogan Lovells – Соглашение между Великобританией и ЕС о санитарных и фитосанитарных мерах (SPS): разъяснение (2 April 2026)
- Government of Jersey – Соглашение между Великобританией и ЕС о санитарных и фитосанитарных мерах (дата обращения: October 2026)
- Cyprus Airways – Путешествие с домашними животными (дата обращения: October 2026)
- Politis – Можно ли лететь из Кипра с питомцем в салоне? (20 August 2026)
- Politis – Содержание собак на Кипре: законы, обязанности и практическая поддержка владельцев (1 September 2025)
- Mondaq – Лицензия на содержание собаки и регистрация собак на Кипре (11 October 2022)
- Zeno Legal – Переезд с домашними животными на Кипр (июнь 2026)



