Старый город Пафоса (Ктима): муниципальный рынок, музеи и пешеходный маршрут

Старый город Пафоса, Ктима, — это повседневный кипрский центр Пафоса, расположенный на возвышенности над гаванью. Утро здесь можно провести на крытом муниципальном рынке, на улицах вокруг площади Кеннеди и ратуши, а также в двух музеях: бесплатном районном археологическом музее и семейном этнографическом музее.

Старый город почти постоянно находится в процессе реконструкции с тех пор, как Пафос стал Европейской столицей культуры в 2017 году, и в 2026 году несколько проектов всё ещё продолжались. Текущие работы отмечены ниже, с указанием сроков.

Если вы думаете не просто о визите, а о переезде сюда жить, наш путеводитель по району Като Пафос и центру Пафоса рассказывает об арендной плате, школах и повседневных услугах в Ктиме и Муталосе.

Что такое Ктима и чем она отличается от Като Пафоса?

Пафос состоит из двух частей, соединённых проспектом Апостола Павла. Като Пафос («нижний Пафос») — это приморский район с гаванью, археологическим парком, пляжами и большинством отелей. Ктима — это старый верхний город, где находятся рынок, ратуша, районные управления, магазины и значительная часть местной жизни. Здесь гораздо меньше туристов, чем на набережной, особенно зимой, а большинство жителей приходят сюда по делам не меньше, чем ради осмотра достопримечательностей.

Старый город компактный, поэтому весь маршрут из этого руководства можно пройти пешком за одно утро. Однако он холмистее набережной, с крутыми переулками, так что лучше надеть удобную обувь.

Что находится внутри Муниципального рынка Пафоса?

Муниципальный рынок Пафоса — это крытый рыночный зал на улице Агорас, в центре старого города. По состоянию на 2026 год большинство торговых точек продают товары для туристов и покупателей подарков, а не продукты: одежду, обувь, сумки и изделия из кожи, украшения, изделия ручной работы, фотографии и сувениры (по состоянию на январь 2026 года). Свежие местные фрукты и овощи продаются на открытых прилавках рядом с залом. Переулки вокруг рынка также известны множеством ювелирных магазинов.

Это хорошее место для небольших подарков, кожаного ремня или серебряного украшения, а также для чашки кофе с видом на жизнь старого города. В мае 2025 года рядом с рынком работали кафе ремесленников и небольшое итальянское кафе, а также бар на участке, который до недавнего времени пустовал. Маленькие кафе здесь нередко открываются и закрываются, поэтому пройдитесь по залу и посмотрите, что открыто.

Туристический информационный центр находится рядом с рынком. Сотрудники могут ответить на вопросы и иногда проводят пешие экскурсии по старому городу; спросите их, когда будет следующая экскурсия.

Ремонт рынка в 2025–26 годах продолжается?

Частично. Главный зал открыт, а самое большое изменение уже произошло:

• Новая крыша. Старую крышу сняли несколько лет назад, из-за чего пешеходные дорожки летом оставались без тени. К маю 2025 года новая крыша была установлена, и дорожки снова оказались в тени.
• Муниципальный проект реставрации. На странице проекта рынка, опубликованной муниципалитетом Пафоса (Pafos Municipality) и софинансируемой Европейским фондом регионального развития (European Regional Development Fund), описан более масштабный план. Он предусматривает снос старой секции фруктов и овощей и общественных туалетов, а также строительство нового крытого рынка с металлическими навесами и новыми прилавками для свежей продукции. В план также входят площадь с деревьями и скамейками, пешеходная дорожка со смотровой площадкой на западном гребне и ресторан на первом этаже с новой лестницей и лифтом. На странице не указана дата завершения, и ни в одном объявлении не говорится, что всё это уже готово.
• Отдельные магазины. В январе 2026 года некоторые магазины все еще ремонтировались, поэтому будьте готовы к тому, что несколько помещений будут закрыты.

Есть ли в старом городе Пафоса фермерский рынок?

14 октября 2025 года мэр объявил о планах возобновить муниципальный рынок производителей на парковке Первола, на её западной стороне. План предусматривал новый металлический навес площадью 200 м², стоимостью 145 000 евро плюс НДС, строительство которого должно было занять не более трёх месяцев. Производители продавали бы товар напрямую покупателям, без посредников, каждую субботу и/или воскресенье с 6:00 до 13:00. В остальные дни это место остаётся парковкой. По состоянию на октябрь 2026 года было неясно, открылся ли рынок и в какой день он работает, поэтому перед специальной поездкой уточните это в Муниципалитете Пафоса (Pafos Municipality).

Когда открыт рынок?

Официального графика работы для крытого рынка нет, а время работы в разные дни отличается, поэтому уточняйте перед визитом. Есть одно, в чём все сходятся: рынок закрыт по воскресеньям. Так было в 2022 году и в январе 2026 года. Лучше всего приходить утром: именно тогда прилавки с продукцией самые полные, а некоторые магазины закрываются после обеда.

Что ещё посмотреть в старом городе?

Площадь Кеннеди, ратуша и торговые улицы

Площадь Кеннеди — главная площадь Ктимы, в верхней части проспекта Апостолу Паулу. Вокруг неё и на отходящих от неё улицах расположены повседневные магазины и кафе старого города, а ратуша (Municipal Hall) находится в нескольких минутах ходьбы.

Напротив здания ратуши стоит историческое здание Eusevia Club. В июне 2026 года муниципалитет сообщил, что реставрация фасадов завершена. Полным ходом идёт капитальный ремонт расположенного рядом здания муниципалитета, в котором разместятся муниципальные службы; дата завершения работ не называлась.

Археологический музей округа Пафос

Археологический музей округа Пафос по адресу: проспект Гривас Дигени, 43, — главный музей города, которым управляет Департамент древностей (Department of Antiquities). В его пяти залах хранятся находки из региона Пафос, датируемые периодом от неолита до 1700 года н. э. Большинство экспонатов происходит из Палеопафоса (Куклия), Нея Пафоса и Марион-Арсинои (Полис). Среди главных экспонатов — монеты, отчеканенные в Пафосе, надгробие из Мариона с надписью кипро-силлабическим письмом, мраморный бюст Афродиты и мраморная статуя Асклепия. Последний зал посвящён византийскому и средневековому периодам.

По состоянию на октябрь 2026 года Visit Cyprus указывает, что музей открыт со вторника по воскресенье, с 09:00 до 16:30, по понедельникам и в государственные праздники закрыт, вход бесплатный. Цифровая модернизация музея входила в число проектов по Пафосу, которые правительство объявило в сентябре 2025 года, поэтому перед визитом позвоните по номеру +357 26 955 801, на случай если некоторые залы закрыты.

Этнографический музей (коллекция Элиадиса)

Этнографический музей на улице Exo Vrysis, 1 — частный музей, основанный в 1958 году. В его коллекции собрание покойного Джорджа Элиадиса, педагога, который собирал предметы из сельской местности Кипра, особенно из района Пафоса. Музей занимает двухэтажный каменный дом, построенный в 1894 году. Внутри выставлены традиционные костюмы, резная деревянная мебель, венецианские зеркала, ткацкие станки и текстиль, сельскохозяйственные инструменты, кухонная утварь и керамика, а также находки эпохи халколита и высеченная в скале гробница эллинистического периода. Во дворе есть маслодавильня, повозка, каменные печи и фонтан.

Visit Cyprus указывает, что музей открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 17:00 зимой и с 10:00 до 18:00 летом, по воскресеньям с 10:00 до 14:00, в государственные праздники закрыт. Билет стоит €3. По состоянию на январь 2026 года цены были указаны именно такие. Так как это семейный бизнес, перед специальной поездкой лучше позвонить заранее (+357 26 932 010).

Больше музеев по всему острову — в нашей подборке 10 лучших музеев Кипра.

Как добраться до старого города Пафоса?

На машине: где парковаться

Парковка Pervola в центре города — та, которую муниципалитет выбрал для фермерского рынка. Это самое удобное место, чтобы оставить машину и для рынка, и для площади Кеннеди. По утрам в выходные часть парковки может быть занята рынком, поэтому приезжайте пораньше. Уличная парковка в старом городе ограничена, а некоторые улицы вокруг рынка с односторонним движением, поэтому не рассчитывайте найти место прямо у магазина.

На автобусе из гавани

Городские автобусы курсируют между автовокзалом в гавани Като Пафос и старым городом — короткая поездка вверх по проспекту Апостолоу Паулу. Номера маршрутов и тарифы меняются, поэтому перед поездкой посмотрите расписание Pafos Buses; наше руководство по общественному транспорту объясняет, как работают автобусы и билеты на Кипре.

Пешком

От Като Пафос можно пройти пешком по проспекту Апостолоу Паулу. Вся дорога идёт в гору, поэтому летом большинство людей едут наверх на автобусе или такси, а вниз возвращаются пешком.

Предлагаемый пешеходный маршрут по Ктиме

На посещение музеев и чашку кофе закладывайте два-три часа.

1. Парковка Pervola. Паркуйтесь и начинайте здесь.
2. Муниципальный рынок. Пройдите через крытый зал на улице Агоры, посмотрите продуктовые прилавки снаружи и спросите в соседнем Туристическом информационном центре об экскурсиях с гидом.
3. Этнографический музей. Проведите около 45 минут в доме Элиадеса и во дворике на улице Эксо Врисис.
4. Площадь Кеннеди. Выпейте кофе на площади или рядом с ней и прогуляйтесь по торговым улицам.
5. Ратуша. Посмотрите отреставрированные фасады клуба «Эвсевия» напротив здания муниципалитета.
6. Окружной археологический музей. Завершите осмотр бюстом Афродиты и пафосскими монетами на проспекте Гривы Дигениса, затем вернитесь пешком или на автобусе.

Когда лучше всего ехать?

• День недели: со вторника по субботу. В воскресенье рынок закрыт, а в понедельник закрыт Археологический музей.
• Время суток: утро. Рынок самый оживлённый, а продукты самые свежие до полудня, и так вы избежите дневной жары летом.
• Сезон: с октября по май — самое комфортное время для прогулок по холмистым улочкам. С июня по сентябрь выходите рано, а музеи оставляйте на самую жаркую часть дня.
• Государственные праздники: оба музея закрыты, и многие магазины тоже.

Что делать дальше

• Перед поездкой позвоните в музеи и уточните часы работы, особенно если может идти реставрация.
• Спросите в Муниципалитете Пафоса (Pafos Municipality) или в Туристическом информационном центре (Tourist Information Centre) у рынка, работает ли рынок производителей в Перволе и в какой день.
• Если вы рассматриваете переезд, сравните Ктиму с набережной в нашем путеводителе по району города Пафос и в разделе о Пафосе.

Похожие путеводители: 12 занятий в Пафосе и лучшие рестораны Пафоса.