Условия раздела «Купля-продажа»

Эти условия действуют, когда вы размещаете объявление, отвечаете на него или просматриваете объявления в разделе частных объявлений Expatify «Купля-продажа» (Buy & Sell) по адресу /classifieds/. Они дополняют наши общие Условия использования и нашу Политику в отношении отзывов и пользовательского контента. Если в этих условиях и в общих условиях по-разному сказано о частных объявлениях, действуют настоящие условия.

Размещая объявление или связываясь с продавцом, вы соглашаетесь с этими условиями.

1. Кто мы

Expatify управляется компанией Drakestar Ventures Ltd, зарегистрированной на Кипре под номером HE469158. Полная информация приведена в разделе «Юридическая информация» (Legal Notice).

2. Что делает Expatify и чего не делает

Buy & Sell — это бесплатная доска объявлений, на которой жители Кипра могут продавать, обменивать или отдавать свои вещи, а также предлагать небольшие подработки и услуги. Наша роль ограничивается размещением объявлений. Покупатели связываются с продавцами напрямую, используя контактные данные, которые продавец решил указать в объявлении.

Expatify:

• не является стороной какой-либо продажи. Любая договорённость заключается напрямую между покупателем и продавцом;
• не передаёт, не читает и не хранит сообщения между покупателями и продавцами: вы связываетесь друг с другом напрямую, по электронной почте или по телефону;
• не владеет, не проверяет, не хранит, не доставляет и не оценивает товары и не проверяет, что продавец является владельцем того, что предлагает;
• не принимает и не удерживает платежи и не предлагает эскроу, защиту покупателя или возврат средств;
• не проверяет каждое объявление до публикации. Объявления выходят в онлайн после того, как продавец подтвердит свой адрес электронной почты. Мы реагируем на жалобы и удаляем объявления, нарушающие эти условия;
• не гарантирует, что товар существует, соответствует описанию, безопасен, законен или исправен, что продавец или покупатель тот, за кого себя выдаёт, или что сделка состоится.

3. Кто может размещать объявления

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны проживать на Кипре либо продавать то, что находится на Кипре. Объявления предназначены для частных лиц, которые продают свои вещи, и для тех, кто предлагает небольшие услуги. Компании с магазином или офисом могут разместиться в нашем Справочнике, а жильё для аренды или покупки в Buy & Sell не публикуется.

Если вы продаёте в рамках предпринимательской деятельности (например, покупаете товары для перепродажи), вы обязаны чётко указать это в объявлении. В таком случае у покупателей появляются дополнительные права по законодательству о защите прав потребителей, и вы несёте ответственность за их соблюдение.

4. Ваши обязанности как продавца

Размещая объявление, вы подтверждаете, что:

• вы являетесь владельцем товара или имеете право его продавать, и он не украден, не находится в кредите или лизинге и не передан в залог, если только вы не указали это в объявлении;
• заголовок, описание, состояние, цена и фотографии достоверны и полны, и вы упомянули все известные вам недостатки;
• фотографии сделаны вами или у вас есть разрешение на их использование;
• товар и сделка законны на Кипре, и вы выполните все применимые к товару юридические требования (например, переоформление регистрации транспортного средства);
• вы будете честно и вежливо общаться с людьми, которые с вами свяжутся, и удалите объявление или отметите его как проданное, когда товара уже не будет в наличии.

Вы несёте единоличную ответственность за своё объявление, за общение с покупателями и за любые налоги, сборы и юридические обязанности, связанные с вашей продажей.

5. Ваши обязанности как покупателя

Перед оплатой осмотрите товар, проверьте, что он работает и соответствует объявлению, и убедитесь, что у продавца есть право его продавать. Если речь о транспортном средстве, проверьте регистрационные документы и историю автомобиля. Вы имеете дело с продавцом на свой страх и риск.

6. Запрещённые товары и объявления

Вы не должны размещать объявления, связанные со следующим:

• оружие, включая огнестрельное, пневматическое и копии оружия, боеприпасы, взрывчатые вещества, фейерверки, ножи, предназначенные для использования в качестве оружия, перцовые баллончики и электрошокеры;
• наркотики и лекарства, включая запрещённые наркотические вещества, продукты из каннабиса, рецептурные лекарства, медицинские изделия, для которых нужен рецепт, и принадлежности для употребления наркотиков;
• живые животные, включая домашних питомцев, сельскохозяйственных животных, птиц и рыб. Аксессуары для питомцев разрешены. Чтобы пристроить животное в новые руки, обратитесь в лицензированный приют или организацию по спасению животных: они смогут сделать это в соответствии с кипрскими правилами защиты животных;
• охраняемые виды дикой природы и изделия из охраняемых видов, например слоновая кость, некоторые раковины и кораллы;
• алкоголь и табак, включая электронные сигареты и жидкости для них;
• поддельные, копированные или краденые товары, а также предметы, нарушающие чужие права на товарный знак или авторские права (например, пиратское программное обеспечение, фильмы или игры);
• контент для взрослых, сексуальные услуги, эскорт-услуги и всё, что сексуализирует несовершеннолетних;
• финансовые схемы, включая инвестиции, займы, предложения с криптовалютой, планы «быстрого обогащения», пирамиды и схемы сетевого маркетинга, а также требования предоплаты;
• личные документы и данные, такие как паспорта, удостоверения личности, водительские права, банковские счета, SIM-карты, зарегистрированные на другого человека, или списки персональных данных;
• отозванные с продажи или небезопасные товары, например отозванные детские товары, автокресла, побывавшие в аварии, или электроприборы, которыми небезопасно пользоваться;
• товары, для продажи которых нужна лицензия, если у вас её нет, например опасные химические вещества или пестициды, разрешённые только профессиональным пользователям;
• недвижимость в аренду или на продажу;
• вакансии, нарушающие наши Правила доски вакансий. Небольшие подработки и услуги в категории «Jobs & services» должны соответствовать тем же правилам, что и доска вакансий: например, нельзя брать плату с кандидатов и размещать дискриминационные объявления;
• всё, что является незаконным на Кипре, и всё, что поощряет незаконную деятельность;
• объявления, в которых требуют предоплату, залог банковским переводом или оплату подарочной картой либо криптовалютой;
• спам, повторяющиеся объявления об одном и том же товаре, вводящие в заблуждение категории, ссылки на другие сайты объявлений или объявления, собирающие личные данные.

Объявления не должны быть дискриминационными, содержать призывы к ненависти, угрозы, клевету или оскорбления. Этот список не является исчерпывающим: мы можем удалять и другие объявления, которые, по нашему обоснованному мнению, небезопасны, противозаконны или не подходят для сайта.

7. Советы по безопасности

Большинство пользователей объявлений честные люди, но мошенничество встречается на любой доске объявлений. Пожалуйста:

• встречайтесь в людном общественном месте, в светлое время суток, или приходите с другом. По возможности не приглашайте незнакомцев к себе домой;
• осмотрите товар и проверьте, что он работает, прежде чем платить;
• никогда не платите заранее человеку, с которым вы не встречались, и никогда не расплачивайтесь с незнакомцем подарочными картами, криптовалютой или через сервисы денежных переводов;
• никогда не сообщайте коды, приходящие на ваш телефон, пароли и данные для входа в банковский аккаунт;
• остерегайтесь покупателей, которые предлагают заплатить больше заявленной цены, просят вернуть им деньги, используют незнакомую вам курьерскую службу или присылают «ссылку для оплаты»;
• остерегайтесь слишком выгодных цен и продавцов, которые находятся «за границей» и хотят отправить вам товар;
• ведите переписку в письменном виде (по электронной почте или в сообщениях), чтобы у вас осталось подтверждение.

Если вы считаете, что стали жертвой преступления, позвоните в полицию Кипра (Cyprus Police) по номеру 112 и сообщите нам об этом объявлении.

8. Как покупатели связываются с продавцами

В каждом объявлении есть кнопка «Связаться с продавцом». Когда покупатель нажимает на неё, отображается адрес электронной почты продавца, и покупатель пишет продавцу напрямую со своей электронной почты. Если при публикации продавец отметил пункт «Показывать мой номер телефона в объявлении», номер телефона тоже будет показан; в противном случае мы не запрашиваем и не храним номер телефона. В самом объявлении указывается только имя продавца.

Размещая объявление, вы соглашаетесь с тем, что ваш адрес электронной почты (и номер телефона, если вы решили его показывать) будет виден тем, кто нажмёт «Связаться с продавцом». Expatify не отправляет, не получает, не читает и не хранит сообщения между покупателями и продавцами, поэтому мы не можем их видеть, восстановить или проверить: ведите собственную переписку в сохранности. Любой, кто получил ваши контактные данные через объявление, вправе использовать их только для общения с вами по этому объявлению. О том, как мы обрабатываем персональные данные, рассказано в нашей Политике конфиденциальности.

9. Как долго объявления остаются на сайте

Объявление остаётся на сайте 60 дней, и его можно бесплатно продлить. Объявления, не подтверждённые по электронной почте в течение нескольких дней, а также те, срок которых истёк некоторое время назад, удаляются вместе с фотографиями.

10. Удаление объявлений и блокировка пользователей

Мы можем в любое время и без предупреждения изменить категорию объявления, скрыть или удалить его, а также запретить пользователю размещать объявления, если:

• объявление нарушает настоящие условия или закон;
• мы получили жалобу, которую считаем обоснованной;
• у нас есть достаточные основания полагать, что объявление является мошенничеством, спамом или представляет опасность для других пользователей;
• пользователь неоднократно размещает объявления, нарушающие правила.

Если на объявление жалуются несколько разных людей, оно может быть автоматически скрыто до тех пор, пока мы его не проверим. Когда мы удаляем объявление или ограничиваем аккаунт, мы сообщаем продавцу причину по электронной почте, если этому не препятствуют закон или риск причинения вреда. Вы можете попросить нас пересмотреть решение; как это работает, описано на странице «Сообщить о незаконном контенте».

11. Как пожаловаться на объявление

В каждом объявлении есть ссылка «Пожаловаться на объявление». Чтобы подробнее сообщить о незаконном контенте, выполните шаги на нашей странице Сообщить о незаконном контенте.

12. Наша ответственность

Expatify предоставляет доску объявлений как хостинговую услугу и не несёт ответственности за объявления, которые публикуют пользователи, за товары и за всё, что происходит между покупателями и продавцами, включая платежи, доставку, качество, безопасность или законность товаров, а также поведение других пользователей.

В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие из-за объявления, сообщения, продажи или встречи между людьми, которые нашли друг друга через доску объявлений. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, в том числе ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по нашей неосторожности, за мошенничество, а также ваши предусмотренные законом права потребителя. Наши общие ограничения ответственности изложены в Условиях и положениях.

13. Возмещение убытков

Если вы публикуете объявление, нарушающее настоящие условия или закон, вы соглашаетесь покрыть разумные расходы, убытки и юридические претензии, которые Expatify понесёт из-за этого, включая разумные юридические издержки. Это не распространяется на случаи, когда убыток был вызван нашей собственной виной.

14. Изменения в настоящих условиях

Мы можем обновлять настоящие условия, например при добавлении новых функций или при изменении законодательства. Дата в верхней части страницы указывает на последнюю версию. Изменения не применяются к уже опубликованным объявлениям, пока они не будут продлены, если только закон не требует иного.

15. Законодательство и суды

Настоящие условия регулируются законодательством Республики Кипр, а юрисдикцией обладают суды Кипра. Если вы потребитель и проживаете в другой стране ЕС, за вами также сохраняется защита, предусмотренная обязательными нормами этой страны, и вы можете подать иск в её судах.

16. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими условиями, воспользуйтесь нашей формой обратной связи. См. также нашу Политику конфиденциальности и Правовое уведомление.