Дежурные врачи и ночные аптеки на Кипре: куда обращаться в выходные и праздничные дни

Плохо себя чувствуете в субботу вечером или в праздничный день на Кипре? Если есть угроза жизни, звоните по номеру 112 или обращайтесь в ближайшее круглосуточное отделение неотложной помощи (A&E) государственной общей больницы. Если ситуация срочная, но не экстренная, участники Общей системы здравоохранения (GESY) могут записаться к дежурному врачу общей практики своего района, работающему в выходные и праздничные дни, а дежурную аптеку можно узнать по телефону 11892.

Ниже мы объясняем, как выбрать между 112, отделением неотложной помощи (A&E), дежурным семейным врачом и аптекой, перечисляем отделения неотложной помощи в каждом районе и показываем, как работают ночные и праздничные аптеки. Об основах безопасности в целом читайте в нашей статье о здоровье и безопасности на Кипре.

Звонить 112, ехать в отделение неотложной помощи (A&E), идти к семейному врачу или обратиться к фармацевту?

Это соответствует рекомендациям Организации государственных медицинских услуг (State Health Services Organisation, OKYPY), которая управляет государственными больницами. Медсёстры отделения неотложной помощи (A&E) распределяют пациентов по пятиуровневой шкале тяжести: пациентов с двумя самыми тяжёлыми уровнями принимают немедленно, а тем, у кого проблемы не срочные, советуют обратиться к личному врачу и подождать, пока не будут приняты все, кому помощь нужнее. Если прийти в A&E с больным горлом в загруженное воскресенье, ожидание может занять несколько часов.

Помимо 112, OKYPY указывает 22 887171 как номер скорой помощи и экстренных служб. Когда будете звонить, держите наготове точное место, номер телефона, сведения о том, что произошло, и сколько человек пострадало.

Как работает дежурная служба врачей GESY по выходным?

Общая система здравоохранения (GESY) организует дежурную службу личных врачей на субботу, воскресенье и государственные праздники. Вот как это работает:

1. Узнайте номер дежурной службы для вашего района на gesy.org.cy. Организация медицинского страхования (Health Insurance Organisation, HIO) публикует списки там и в своих официальных соцсетях и регулярно их обновляет. Если не удаётся найти номер, позвоните на горячую линию GESY по номеру 17000 (+357 22 017000 из-за границы).
2. Звоните в часы работы службы. Сообщалось, что она работает с 11:00 до 17:00, а телефонная линия открывается на полчаса раньше, в 10:30. Проверьте актуальный список: с начала работы службы часы менялись.
3. Врач или сотрудник, принимающий звонки, оценивает вашу проблему по телефону.
4. Если вам нужно очно обратиться к врачу, вас запишут на приём в тот же день, в часы работы службы. Служба работает только по записи: не приходите в клинику без предварительной записи.

Служба предназначена для взрослых и детей, подключённых к GESY, с острой проблемой: внезапными тревожными симптомами, внезапной сильной болью, резким ухудшением течения тяжёлого хронического заболевания или высокой температурой в сочетании с другими симптомами. Она не предназначена для повторных рецептов, направлений, проблем, которые у вас уже давно, или случаев, когда вы не нашли время зайти к своему врачу в течение недели.

Если вы не подключены к GESY (например, вы приезжий или резидент с «розовой справкой» и частной страховкой), сначала позвоните на горячую линию вашей страховой компании и узнайте, куда обратиться и что покрывается страховкой. Частные больницы с круглосуточным травмпунктом принимают платных пациентов в любое время, а в большинстве отелей по запросу могут вызвать врача.

В каких больницах в каждом районе есть круглосуточное отделение неотложной помощи (A&E)?

В каждой государственной общей больнице есть отделение неотложной помощи (Accident and Emergency Department, по-гречески ΤΑΕΠ, «ТАЭП»), которое работает круглосуточно, каждый день в году. Кроме того, OKYPY обеспечивает круглосуточную работу отделений неотложной помощи в двух своих сельских больницах: в Троодосе (Киперунта) и в Полисе Хрисохус.

Новое, более просторное отделение неотложной помощи (A&E) Генеральной больницы Ларнаки должно было открыться в сентябре 2025 года. С 2025 года Министерство здравоохранения также в пилотном режиме запустило в некоторых отделениях неотложной помощи «быстрые» приёмы (fast-track): там работают врач и медсестра, которые принимают пациентов с низким риском отдельно, чтобы сократить время ожидания. В Никосии и Пафосе они появились весной 2025 года, в Ларнаке работают по выходным, а в Фамагусте — только летом. Выбирать такой приём самостоятельно не нужно: если ваш случай подходит, вас направит туда медсестра, проводящая сортировку (triage).

В рамках GESY за обращение в отделение неотложной помощи взимается небольшая доплата, которая учитывается в годовом лимите; актуальные тарифы указаны в нашем руководстве по GESY.

В каких частных больницах есть круглосуточное отделение неотложной помощи?

Три частных отделения неотложной помощи работают по контракту с GESY, поэтому бенефициары получают там помощь на тех же условиях, что и в государственной больнице. В некоторых других частных больницах есть круглосуточное приёмное отделение для пациентов, которые платят самостоятельно или имеют частную страховку.

В Ларнаке, Пафосе и Фамагусте единственные отделения неотложной помощи в рамках GESY — государственные. Частное отделение неотложной помощи вне GESY выставит вам счёт, поэтому, если у вас нет частной страховки, узнайте стоимость до начала лечения и, по возможности, заранее позвоните, чтобы уточнить, есть ли на месте врач. Более подробное сравнение частных больниц смотрите в нашем руководстве: частные больницы и клиники на Кипре.

Куда везти ребёнка в экстренном случае?

В Никосии при Главной больнице Никосии (Nicosia General Hospital) с января 2023 года работает отдельное детское отделение неотложной помощи (A&E) для детей от 0 до 16 лет, где дежурят педиатры. Детей, которым требуется стационарное лечение, переводят в больницу архиепископа Макариоса III (Archbishop Makarios III Hospital) — материнско-детскую больницу острова с отделениями интенсивной терапии для новорождённых и детей. В больнице Макариоса строится новое педиатрическое отделение неотложной помощи; в сентябре 2026 года OKYPY сообщила, что работы всё ещё продолжаются, а дата открытия не названа.

За пределами Никосии обращайтесь с детьми в отделение неотложной помощи (A&E) главной больницы вашего района. Если ребёнок заболел в выходные, но это не экстренный случай, детей также принимает дежурная служба GESY.

Как найти ночную или праздничную аптеку?

Аптеки, обозначенные зелёным крестом, работают по очереди допоздна, ночью, в выходные и в праздничные дни. Чтобы узнать, какая аптека дежурит сегодня вечером:

• Позвоните по номеру 11892 — это справочная служба, работающая по всему острову.
• Или позвоните на автоматическую линию вашего района, где есть сообщение на английском языке:

Списки дежурных аптек также печатаются в ежедневных газетах и публикуются в интернете.

Opening hours. As of July 2026, duty pharmacies stay open until 23:00. After that, the pharmacist on duty is on call and can get to the pharmacy within about ten minutes, but only for real emergencies, such as someone just discharged from A&E or holding an urgent prescription. If your doctor gave you a prescription earlier in the day, fill it during normal hours. In July 2026 patients' groups complained that some duty pharmacists did not answer after 23:00; the Pharmaceutical Services said the number of duty pharmacies per area would be discussed by the Pharmacy Board and backed a future app showing duty pharmacies, with no launch date yet. If a duty pharmacist cannot be reached, you can complain to the Cyprus Pharmaceutical Association or the Ministry of Health's Pharmaceutical Services.

Обычные часы работы аптек меняются в зависимости от сезона: в большинство дней есть перерыв в середине дня, а по средам и субботам аптеки закрываются после обеда, поэтому заранее планируйте повторные рецепты перед длинными выходными.

Что нужно взять с собой?

• Участникам ГЕСИ (GESY): удостоверение личности или номер ARC (вид на жительство), чтобы больница или врач могли найти вас в системе.
• Гостям из стран ЕС: Европейская карта медицинского страхования (European Health Insurance Card, EHIC), которая даёт доступ к необходимой неотложной помощи в государственных учреждениях на льготных или местных условиях, а также туристическая страховка.
• Всем остальным: полис частного или туристического страхования и номер его круглосуточной горячей линии, а также банковская карта.
• Список лекарств, которые вы принимаете постоянно, и аллергий, а также недавние результаты анализов или выписки из больницы.
• Зарядное устройство для телефона: ожидание может быть долгим.

Говорят ли врачи и фармацевты по-английски?

Большинство врачей на Кипре говорят по-английски, а персонал больниц и аптек привык к иностранным пациентам, особенно в Лимасоле и Пафосе. В записанных сообщениях на аптечных линиях есть вариант на английском. Несколько греческих слов помогут разобраться в указателях и графиках дежурств: farmakeio (аптека), efimerevon (дежурная), TAEP (отделение неотложной помощи) и giatros (врач). Если вы не уверены, что сможете объяснить симптомы, попросите знакомого, говорящего по-гречески, подключиться к разговору по громкой связи.

Официальной службы неотложной стоматологической помощи в нерабочее время нам найти не удалось. При регистрации спросите своего стоматолога, есть ли у него экстренный номер, а при отёке, который мешает дышать или глотать, или после серьёзной травмы лица обращайтесь в отделение неотложной помощи.

Что делать дальше

1. Сегодня же сохраните в телефоне номера 112, 22 887171, 17000, 11892 и номер аптечной линии вашего района.
2. Убедитесь, что вы зарегистрированы у личного врача в системе GESY (ГЕСИ); как это сделать, объясняет наш справочник по GESY.
3. Если вы не участвуете в GESY, уточните, что покрывает ваша страховка вне рабочих часов; см. медицинскую страховку для вида на жительство.
4. Перед зимой запишитесь на прививку от гриппа через своего личного врача: см. наш справочник по вакцинации от гриппа.