Британская, IB или американская программа: выбор международной школы на Кипре

На Кипре выбор в основном сводится к двум вариантам: британскому, с экзаменами IGCSE в 16 лет и A levels в 18 лет, по которому занимается большинство международных школ, и программе International Baccalaureate (IB) Diploma, которую сейчас преподают во all растущем числе школ в Никосии, Ларнаке и Лимасоле. Полная американская программа с аттестатом об окончании американской средней школы встречается реже и предлагается одной школой в Республике.

Ниже мы объясняем, как устроена каждая система, какие школы её предлагают (октябрь 2026), и особенности Кипра, которые семьи часто упускают из виду, например Apolytirion и греческий язык. Подробный обзор школ с информацией о плате за обучение смотрите в нашем руководстве Международные школы на Кипре.

Чем отличаются три образовательные программы?

Как устроена британская программа на Кипре?

Большинство частных школ на Кипре с английским языком обучения следуют британской программе. Ученики сдают IGCSE или GCSE примерно в 15–16 лет, обычно по восемь–десять предметов, а затем AS и A level в последние два года, обычно по трём или четырём предметам. Cambridge International описывает A level как двухлетний курс для учащихся от 16 до 19 лет, который принимают все университеты Великобритании и многие университеты США.

Местные школы часто нумеруют классы старшей ступени иначе, чем в Англии: «Year 4» или «Class 4» на Кипре может соответствовать году IGCSE. Уточните у каждой школы, в какой класс поступит ваш ребёнок.

Школы в Республике Кипр, где преподают по этой программе, включают:

The English School — самая конкурентная школа: поступление в первый класс проводится через экзамен по языку, математике и невербальному мышлению, примерно на 160 мест в год.

Какие школы предлагают IB?

Программа диплома IB (IB Diploma Programme, DP) предполагает, что ученики изучают шесть предметов, три или четыре из них на уровне Higher Level, а также «Теорию познания» (Theory of Knowledge), Расширенное эссе (Extended Essay) и CAS (творчество, активность, служение). Каждый предмет оценивается из 7 баллов, а ядро программы добавляет до 3 баллов, что в сумме дает максимум 45. Чтобы получить диплом, ученику нужно набрать не менее 24 баллов при соблюдении минимальных оценок на уровнях Higher и Standard Level. Некоторые школы также преподают младшие программы IB: Программу начального обучения (Primary Years Programme, PYP) и Программу среднего обучения (Middle Years Programme, MYP).

Следующие школы в Республике Кипр имеют аккредитацию IB:

The Island Private School — единственная школа на Кипре, имеющая разрешение на преподавание всех четырёх программ IB, а Trinity преподаёт программу MYP на английском и русском языках. PASCAL позволяет ученикам выбрать между A levels и IB на последние два года обучения, что удобно, если вы ещё не определились. Список школ быстро растёт, поэтому актуальную информацию проверяйте в поисковике школ IB.

Есть ли в стране школа с американской программой?

American International School in Cyprus (AISC) в Никосии преподаёт американскую программу от KG3 до 12 класса, основанную на стандартах США, и аккредитована Middle States Association, Council of International Schools и IB. Ученики могут получить американский аттестат об окончании средней школы (American High School Diploma), диплом IB (IB Diploma) или оба. Это единственная школа с американским дипломом в Республике.

Несмотря на свои названия, школы American Academy следуют программе в британском стиле с экзаменами GCSE и A level.

Если ваш ребёнок планирует поступать в университеты США, учтите, что экзамены AP оцениваются по шкале от 1 до 5, а каждый американский колледж сам решает, какие зачёты засчитывать. A level и IB также широко признаются в США.

А как насчёт французской и других систем образования?

École franco-chypriote, у которой есть отделения в Никосии и Лимасоле, следует французской национальной программе для детей от 2 до 18 лет и входит в состав французской сети AEFE (Agency for French Education Abroad). Trinity в Лимасоле предлагает двуязычные потоки английского и русского языков.

Apolytirion и греческий язык: почему они важны на Кипре

Частные школы на Кипре лицензируются Министерством образования (Ministry of Education) в соответствии с Законом о частных школах 2019 года (Private Schools Law of 2019). Школа, которая следует системе образования другой страны, регистрируется как школа «другого типа». Только школы, одобренные Министерством, могут выдавать Apolytirion, кипрский аттестат о среднем образовании. Многие школы по британской программе, включая The English School, Foley's, The Grammar School, TJSS, PASCAL и American Academy, выдают его наряду с IGCSE и A level.

Если ваш ребёнок может остаться на Кипре, проверьте:

• Работодатели и государственный сектор часто требуют Apolytirion. American Academy отмечает, что выпускники частных школ, которые хотят работать в государственном секторе, должны иметь сертификат о владении греческим языком.
• Университет Кипра принимает большинство студентов по результатам Pancyprian exams (общекипрских экзаменов). На 2026–27 учебный год он открыл отдельный путь для обладателей GCE и для определённых групп, включая иностранных граждан, с ограниченным количеством мест. Требуются три A level и GCE по современному греческому языку, а также сертификат о владении греческим языком для иностранцев (certificate of good Greek for foreigners). Абитуриенты, выбравшие этот путь, не могут одновременно сдавать Pancyprian exams.
• Уроки греческого языка различаются в зависимости от школы. В The Grammar School греческий язык обязателен для учеников, у которых один из родителей является греческим киприотом. В The English School греческий или турецкий язык входит в число обязательных предметов IGCSE.

Как сделать выбор?

Задайте себе четыре вопроса:

1. Где, скорее всего, будет учиться ваш ребёнок в университете? Британские университеты принимают как A levels, так и IB, и многие выдают предложения на основе оценок. Для США наиболее прямой путь — диплом AISC или IB; для Кипра или Греции стоит обратить внимание на Apolytirion и греческий язык.
2. Ваш ребёнок — узкий специалист или всесторонне развитая личность? Сильному учёному или художнику, возможно, лучше подойдут три A levels; ученик, который увлечён всем, может предпочесть IB.
3. Вы will переедете снова? IB и британские программы преподаются по всему миру, поэтому смена школы за границей проходит легче.
4. В каком городе? Варианты IB сосредоточены в Никосии и Лимасоле; семьи в Пафосе в основном выбирают между школами с британской программой. Наш подборщик районов поможет вам жить рядом со школой.

Спрос высокий. По состоянию на январь 2026 года количество иностранных учеников в частных средних школах выросло примерно с 1 100 до более чем 4 200 за десятилетие, а 13 из 28 школ, подавших заявку на программу планировочных стимулов, находились в Лимасоле. Подавайте заявку заранее и посетите школы до принятия решения.

Сколько это стоит?

Стоимость обучения зависит от школы больше, чем от учебной программы. На 2026–27 учебный год The English School в Никосии публикует €9,550 в год, а Foley's в Лимасоле — €11,700 (Form 1–3) и €12,600 (с Form 4 по Upper 6) за среднее звено, плюс единовременный депозит €1,800. Плата за экзамены IGCSE, A level или IB обычно взимается дополнительно. Запросите официальный прайс-лист у каждой школы.

Что делать дальше

• Составьте короткий список школ по учебной программе и городу, используя таблицы выше.
• Уточните у каждой школы про вступительные испытания, греческий язык, Apolytirion и листы ожидания.
• Сравните стоимость и школы в нашем руководстве по международным школам или прочитайте о государственных школах.
• Планируйте семейный отдых с учетом школьных каникул на Кипре в 2026–27 учебном году.