Неаполь и Везувий с Кипра: путеводитель по длинным выходным

Неаполь шумный, крутой, щедрый и не похожий ни на один другой город Италии. За длинные выходные можно поесть пиццы там, где она появилась на свет, пройтись по улицам, распланированным греческими поселенцами, посмотреть на залив сверху, со 700-летней лестницы, и постоять на краю кратера Везувия. Помпеи и Геркуланум находятся совсем недалеко, на поезде. Вот как всё это устроить, если вы живёте в Ларнаке или Пафосе.

Цены и часы работы меняются, поэтому перед поездкой проверьте актуальную информацию на официальных сайтах, на которые ведут наши ссылки.

Как добраться до Неаполя с Кипра

Из Пафоса: Ryanair выполнял рейсы Пафос–Неаполь как сезонный маршрут. Летом 2026 года рейсы выполнялись по средам и субботам, время полёта составляло около 2 часов 55 минут. Перед тем как планировать поездку под этот рейс, проверьте на сайте Ryanair даты, в которые он выполняется.

Из Ларнаки: прямого рейса в Неаполь нет. Ищите стыковки через Афины, куда летают из обоих кипрских аэропортов круглый год, или летите напрямую в Рим (Wizz Air из Ларнаки, Ryanair из Пафоса) и далее поездом на юг.

Разница во времени: Неаполь круглый год отстаёт от Кипра на один час.

Если вы планируете семейную поездку во время школьных каникул, наш гид по поездкам с детьми на полкового отдыха на прямых рейсах с Кипра сравнивает другие маршруты из Ларнаки и Пафоса.

Из аэропорта в город: Alibus

Аэропорт Неаполя (Capodichino) находится недалеко от города. Самый простой способ добраться — Alibus, который курсирует от ANM, транспортной компании города. Он останавливается на площади Гарибальди, напротив вокзала Napoli Centrale, а затем едет до порта возле Molo Beverello и площади Municipio.

• Стоимость проезда: около €5 в одну сторону (2026). Купить билет можно в автоматах в зале прилёта, в табачном киоске или в приложениях ANM или Giranapoli, а валидировать его нужно уже в автобусе.
• Время в пути: около 20–30 минут до площади Гарибальди и 35–40 минут до порта, в зависимости от трафика.
• Частота: автобусы ходят с раннего утра примерно до полуночи, каждые 15–30 минут.

Площадь Гарибальди — также отправная точка электричек Circumvesuviana до Геркуланума, Помпеи и Везувия, так что это полезно знать.

Исторический центр

Исторический центр Неаполя с 1995 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а охраняемая территория занимает около 1000 гектаров. Его планировка восходит к греческому городу: три длинные параллельные улицы, decumani, идут с востока на запад и пересекаются узкими переулками. Самая нижняя из них известна как Спаккануполи, «улица, которая разрезает Неаполь», потому что с холма Сан-Мартино она выглядит как прямой разрез через старый город.

Хорошее первое утро:

• Спаккануполи и Виа деи Триббуналь: пройдитесь по обеим не спеша. Их обрамляют церкви, внутренние дворики, пекарни и крошечные магазинчики.
• Виа Сан-Грегорио-Армено: улица мастерских рождественских вертепов, полная ручных фигурок пастухов и других персонажей. В декабре здесь самое оживлённое и праздничное настроение.
• Капелла Сансеверо: небольшая часовня-музей на Виа Франческо де Санктис, где хранится мраморный Христос под покрывалом. Билет стоит около €12 (2026), оформляется на имя посетителя и обязательно бронируется онлайн. Открыто с 09:00 до 19:00, по вторникам закрыто.

Пицца и еда

В 2017 году ЮНЕСКО включила в список нематериального культурного наследия человечества искусство неаполитанского pizzaiuolo, тесто, которое замешивают вручную, и печь на дровах. В Неаполе пицца — повседневная еда, а не лакомство.

• L'Antica Pizzeria da Michele (Via Cesare Sersale 1/7) печёт пиццу с 1870 года и подаёт только две пиццы: маргариту и марinару (томат, чеснок и орегано). Возьмите номерок у входа и ждите, пока вас позовут.
• На улице Via dei Tribunali пиццерии стоят почти одна за другой. Попробуйте pizza fritta — жареную пиццу, сложенную пополам, которую продают с уличного прилавка.
• Сладкое: sfogliatella (хрустящая слоёная выпечка с начинкой из рикотты и манной крупы) или ромовый бабà к утреннему эспрессо.

Неаполитанский кофе короткий и крепкий, и большинство людей пьёт его стоя у барной стойки.

Фуникулёры, лестницы и виды на город

Неаполь построен на крутом холме, а лучшие виды открываются из района Вомеро на вершине. Три фуникулёра поднимаются из центра в Вомеро:

• Centrale: от Augusteo, недалеко от Via Toledo, до Piazza Fuga.
• Кьяйя: от Парко Маргерита до виа Чимароза.
• Монтесанто: от Монтесанто до виа Моргена.

Линии время от времени закрываются на техобслуживание, поэтому в день поездки проверяйте объявления о работе сервиса ANM.

Оказавшись наверху, пройдите до Ларго Сан-Мартино, расположенной рядом с Кьюзой-ди-Сан-Мартино и замком Кастель-Сант-Эльмо, откуда открывается классический вид на залив и Везувий.

Затем спускайтесь пешком. Педаментина ди Сан-Мартино — лестница из 414 ступеней, впервые построенная в XIV веке, которая зигзагом спускается от Ларго Сан-Мартино до Корсо Витторио Эмануэле. По пути открываются виды на залив, сады Кьюзы и Везувий. Спускаться намного легче, чем подниматься, поэтому возьмите фуникулёр Монтесанто до Моргена (около семи минут пешком от Ларго Сан-Мартино) и идите обратно вниз пешком.

В Неаполе много других старых лестничных переулков, и лучше всего они выглядят на закате, когда в городе и заливе зажигаются огни. Надевайте обувь с хорошим протектором, так как каменные ступени могут быть скользкими.

Вулкан Везувий: прогулка по тропе вдоль кратера

Прогулка до кратера — это тропа 5, Il Gran Cono национального парка. Начинается она от Piazzale Quota 1000 над Эрколано и ведёт широкой гравийной дорогой к кромке кратера, на высоте около 1170 метров. Парк оценивает маршрут как лёгкий, однако вулканический гравий под ногами рыхлый. На путь туда и обратно закладывайте примерно два–два с половиной часа.

Билеты: только онлайн и заранее. На входе кассы нет. Купите билет на официальном сайте продажи билетов парка на конкретную дату и временной слот, оплата картой. Билеты именные, поэтому возьмите с собой документ, удостоверяющий личность.

• Цена: парк указывает стоимость билетов по полной цене от €10, а летом 2026 года они продавались примерно за €11.70. Лица до 25 лет и жители 13 городов парка платят €8 при предъявлении документа. Дети до 6 лет проходят бесплатно в сопровождении родителя или опекуна.
• Часы работы: тропа открывается в 09:00. Последний вход — в 15:00 с ноября по февраль, в 16:00 в марте и октябре, в 17:00 с апреля по июнь и в сентябре, и в 18:00 в июле и августе. Завершить маршрут нужно в течение часа после последнего входа.
• Погода: парк автоматически закрывает кратер в дни, когда региональная служба гражданской защиты (Civil Protection) объявляет оранжевое (или более высокое) предупреждение о погоде, а также при сильном ветре, снеге или риске пожара. Неиспользованные билеты возвращаются при закрытии парка.
• Маршрут: полный круг по краю кратера закрыт на время работ по обеспечению безопасности, поэтому тропа сейчас заканчивается в точке под названием Capannuccia. Идти по северной и восточной сторонам вершины запрещено.
• Что взять с собой: закрытую обувь, воду и дополнительный слой одежды от ветра на вершине. На Quota 1000 туалетов нет.

Как добраться без машины. Сядьте на Circumvesuviana от станции Неаполь-Гарибальди:

• От станции Ercolano Scavi: до Quota 1000 ходят шаттл-автобусы, в том числе Vesuvio Express, а также такси.
• Из Помпей: общественный автобус EAV отправляется от площади Анфитеатро и по пути наверх останавливается возле станции Pompei Scavi–Villa dei Misteri. Поездка занимает около 55 минут.

На машине: припарковаться на Quota 1000 нельзя. Используйте муниципальные парковки Эрколано вдоль дороги наверх. От парковки на высоте 800 метров муниципальный шаттл довозит до вершины за 1 евро в одну сторону, либо можно пройти пешком около 1.8 км (примерно 30 минут).

Помпеи и Геркуланум

Оба города были погребены под извержением Везувия в 79 году. Вместе с виллами Торре-Аннунциаты (Оплонтис) они с 1997 года входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Оба находятся на линии Circumvesuviana от станции Неаполь-Гарибальди.

Помпеи очень большие, поэтому закладывайте на осмотр минимум полдня.

• Билеты (актуально на 2026 год): 20 € за Pompeii Express (древний город) или 25 € за Pompeii Plus, который включает Виллу Мистерий и другие загородные виллы. Граждане ЕС в возрасте от 18 до 24 лет платят 2 €. Вход бесплатный в первое воскресенье каждого месяца, поэтому в эти дни ожидайте большого наплыва посетителей.
• Именные билеты: в каждом билете указано имя владельца, а в день пропускают не более 20 000 посетителей. Покупайте билеты онлайн и берите с собой документ, удостоверяющий личность.
• Зимнее время работы (с 15 октября по 15 марта): 09:00–17:00, последний вход в 15:30. Закрыто 25 декабря и 1 января.
• Входы: Porta Marina, Piazza Anfiteatro и Piazza Esedra.

Геркуланум (Ercolano) намного меньше и тише Помпеи, на осмотр достаточно двух-трёх часов. Пешком от станции Ercolano Scavi примерно 10 минут вниз по склону, по адресу Corso Resina 187. С 15 октября по 15 марта он открыт с 08:30 до 17:00, последний вход в 15:30.

Геркуланум и кратер Везувия находятся на одной станции, поэтому их удобно совместить в один день: утром кратер, а после обеда Геркуланум.

Когда ехать

Весна и осень — самое комфортное время для прогулок по старому городу и подъёма на Везувий. Летом в Помпеях жарко и многолюдно, хотя кратер открыт дольше. Декабрь — прекрасное время для самого города: на Сан-Грегорио-Армено в разгаре сезон рождественских вертепов, а улицы украшены огнями к Рождеству. Только помните о коротком зимнем графике работы археологических объектов и кратера и держите в запасе свободный день на случай плохой погоды, из-за которой Везувий может закрыться.

Где остановиться

• Centro Storico: прямо среди достопримечательностей и пиццерий, оживлённый до поздней ночи. Перед бронированием уточните, насколько там шумно.
• Толедо и Кварталы Испанцев: центр, рядом фуникулёр Centrale и метро, много небольших отелей и апартаментов.
• Кьяйя: более престижный приморский район с хорошими ресторанами и фуникулёром Chiaia, который поднимается в Вомеро.
• Вомеро: тише и более жилой район с лучшими видами; добраться из центра можно на фуникулёре.
• Район площади Гарибальди: удобно для Alibus и Circumvesuviana, если вы рано выезжаете в Помпеи или на Везувий, но ночью здесь менее приятно, чем в районах выше.

Простой план на три дня

1. День первый: приезжаете, добираетесь в центр на Alibus, гуляете по Спаккананополи и Сан-Грегорио-Армено и ужинаете пиццей.
2. День второй: утром — кратер Везувия, после обеда — Геркуланум или Помпеи.
3. День третий: фуникулёр наверх, в Вомеро, вид с Ларго Сан-Мартино, затем спуск по лестнице Педаментина и возвращение в аэропорт на автобусе Alibus.

Больше коротких поездок из Ларнаки и Пафоса читайте в нашем руководстве по поездкам на школьные каникулы с прямыми рейсами с Кипра.