When is half-term in Cyprus in 2026?

Public schools in Cyprus do not have an autumn half-term week. The Ministry of Education's 2026–27 calendar for secondary schools lists Wednesday 28 October as a holiday, then Christmas from 24 December. Private and international schools set their own half-term dates, so check your school's calendar.

What is the shortest flight from Cyprus for a trip with a toddler?

Among routes running all year, Heraklion in Crete (about 1h 25m from Larnaca), Amman (about 1h 20m from Larnaca) and Athens (about 1h 50m from Larnaca or Paphos) are the shortest. Rhodes and Chania are shorter, but they are summer-only routes and do not run in the half-term week.

Are there direct flights from Paphos to Chania in November?

No. Ryanair's Paphos–Chania route is seasonal, and its last flight of 2026 is on Friday 23 October. For Crete in November, fly from Larnaca to Heraklion, which runs all year.

Can my child travel on an ID card instead of a passport?

Within the EU, an EU citizen child can travel on their own valid ID card or passport. Outside the EU, for example to Georgia, Armenia, Jordan or the UAE, take passports and check the entry rules for each child's nationality.

Does my child need a consent letter to travel with one parent?

There is no EU-wide rule. Some countries and many airlines ask for a signed authorisation from the other parent when a child travels with only one parent, so check with the airline and the countries on your route before you go.

Is the EHIC enough for a family trip to Europe?

The EHIC covers necessary state healthcare that cannot wait until you get home, under the same rules as locals, in other EU countries. It does not cover repatriation, so the EU advises taking travel insurance as well.

Поездки с детьми на каникулы в середине семестра из Кипра

Кратко изложить содержание страницы 11 главных пунктов · 1 минута

Коротко перед бронированиемСамые короткие рейсы, которые летают круглый год, — в Амман, Ираклион и Афины. Рейсы Пафос — Ханья заканчиваются 23 октября, а рейсов на Родос в ноябре нет.
Когда в 2026 году осенние каникулы на Кипре?В государственных школах нет осенней недели каникул, только выходные 1 и 28 октября, поэтому перед бронированием проверьте календарь частной школы.
В какие города есть прямые рейсы в конце октября и начале ноября?Из 23 направлений большинство выполняют прямые рейсы в недели каникул, но в Ханью и на Родос рейсов нет, а рейсы в Тель-Авив и Бейрут часто срываются.
Греция: самые удобные поездки на каникулыРейсы в Афины, Ираклион и Салоники летают круглый год, лететь до них около двух часов или меньше, а в Ханью и на Родос в недели каникул рейсов нет.
Италия и ИспанияРейсы в Рим, Милан, Венецию и Барселону выполняются в недели каникул, причём Барселона — самый долгий европейский перелёт, около 4 ч 30 мин.
Центральная ЕвропаВ Вену, Будапешт, Прагу, Братиславу, Краков и Варшаву есть прямые рейсы круглый год, время в пути — от 3 ч до 3 ч 45 мин.
Балканы и КавказИз Ларнаки круглый год летают рейсы в София, Бухарест, Тбилиси и Ереван, время в пути составляет примерно от 1 ч 50 мин до 2 ч 20 мин.
Ближний ВостокРейсы на Ближний Восток могут быть приостановлены в любой момент, поэтому проверяйте рекомендации для путешественников и выбирайте гибкие тарифы, а Бейрут пока не рекомендуется.
Паспорта и удостоверения личности для детейКаждому ребёнку нужен собственный паспорт или удостоверение личности, а Кипр не входит в Шенген, поэтому на каждом рейсе, в том числе в Грецию, будет паспортный контроль.
Туристическая страховка и Европейская карта медицинского страхования (EHIC)Карта EHIC покрывает неотложную помощь в государственных учреждениях стран ЕС, но не покрывает репатриацию, поэтому оформите семейную туристическую страховку, которая обязательна для поездок за пределы ЕС.
Детские кресла и перелёты с младенцамиЕвропейское агентство по безопасности полётов (EASA) настоятельно рекомендует использовать на борту сертифицированные детские кресла, а детские кресла для арендованного автомобиля нужно бронировать вместе с машиной.

Краткий ответ

Для поездки с детьми на осенние каникулы в конце октября или начале ноября 2026 года проще всего лететь прямыми рейсами из Кипра в Афины (около 1 ч 50 мин из Ларнаки или Пафоса), Ираклион (около 1 ч 25 мин из Ларнаки) и Салоники. До Рима, Вены, Будапешта, Праги и Кракова лёту примерно три-четыре часа. Рейсы в Ханью (последний рейс из Пафоса 23 октября) и на Родос выполняются только летом, поэтому на неделю каникул они не подходят. В государственных школах Кипра нет недельных осенних каникул, есть только выходной 28 октября, так что перед бронированием проверьте календарь вашей школы.

Самые быстрые перелёты в любое время года с маленькими детьми: Ираклион (около 1 ч 25 мин из Ларнаки) и Афины (около 1 ч 50 мин из обоих аэропортов).
Сезонные рейсы заканчиваются до начала каникул: последний рейс Ryanair из Пафоса в Ханью — 23 октября 2026 года, а рейсов на Родос из обоих аэропортов на ноябрь мы не нашли.
Государственные школы Кипра закрыты в среду, 28 октября 2026 года, но недельных осенних каникул у них нет; частные школы сами определяют даты.
У каждого ребёнка должен быть собственный паспорт или удостоверение личности. Кипр не входит в Шенген, поэтому паспортный контроль проходят даже при перелётах в Грецию.
Европейская карта медицинского страхования (European Health Insurance Card, EHIC) покрывает необходимую государственную медицинскую помощь только в странах ЕС; для поездок в Грузию, Армению, Иорданию, ОАЭ, Израиль и Ливан нужна туристическая страховка.

Каникулы в середине триместра — отличный повод для короткой поездки всей семьёй, а из Пафоса и Ларнаки за несколько часов можно добраться до Афин, Крита, Рима, Вены или Праги. Мы изучили все 23 направления с прямыми рейсами с Кипра и проверили, какие маршруты действительно выполняются в конце октября и начале ноября, сколько длится перелёт и чем заняться с детьми после прилёта.

Последняя проверка: 17 октября 2026 года. Информация о рейсах взята из наших данных о направлениях, которые мы сверили с расписаниями авиакомпаний и аэропортов 16 октября 2026 года. Цены и часы работы указаны только там, где их публикует сама площадка или туристическое управление, с датой проверки. Маршруты и расписание меняются в зависимости от сезона, поэтому перед бронированием уточняйте информацию у авиакомпании.

Коротко о главном перед бронированием

Самые короткие перелёты для малышей, которые выполняются круглый год: Амман (около 1 ч 20 мин из Ларнаки), Ираклион на Крите (около 1 ч 25 мин из Ларнаки) и Афины (около 1 ч 50 мин из Ларнаки или Пафоса). Бейрут и Тель-Авив ещё ближе, но рейсы на обоих направлениях часто нарушаются (см. раздел о Ближнем Востоке).
Два летних маршрута заканчиваются до начала каникул. Последний рейс Ryanair из Пафоса в Ханью в 2026 году — в пятницу, 23 октября, а рейсов в Родос ни из одного из двух аэропортов на ноябрь мы не нашли.
В Греции никакого джетлага. Афины, Крит, Салоники, София и Бухарест живут по тому же времени, что и Кипр. Рим, Вена, Прага, Будапешт и остальная Центральная Европа отстают на один час.
Часы переводят назад в воскресенье, 25 октября, на Кипре и во всём ЕС, поэтому разница во времени не меняется. Иордания часы не переводит, так что зимой Амман опережает Кипр на один час. Подробности в нашем руководстве о переводе часов назад на Кипре.
Самые длинные перелёты — в Барселону (около 4 ч 30 мин) и в Дубай (около 4 ч). Для детей постарше оно того стоит, а с младенцем это тяжело.
Пражский фуникулёр на Петршин снова работает. Он открылся 22 сентября 2026 года после двух лет закрытия, дети до 15 лет ездят бесплатно.
28 октября — праздник и в Греции (День «Охи»), поэтому в эти дни ожидайте загруженных рейсов и музеев.

Когда на Кипре в 2026 году каникулы в середине семестра?

В государственных школах Кипра нет осенней недели каникул в середине семестра. В циркуляре Министерства образования (Ministry of Education) для государственных средних школ на 2026–27 учебный год (от 18 августа 2026 года) на осенний семестр указаны следующие праздничные дни:

Дата	Праздник
Четверг, 1 октября 2026 года	День независимости Кипра
Среда, 28 октября 2026 года	Национальный праздник «День Охи»
четверг, 24 декабря 2026 – среда, 6 января 2027	Рождественские каникулы

В том же циркуляре сказано, что вторник, 8 декабря 2026, — день для учителей, в который ученики средней школы не приходят на занятия. Частные и международные школы сами устанавливают даты промежуточных каникул, и в разных школах они отличаются, поэтому перед бронированием проверьте календарь своей школы. В нашем руководстве о международных школах Кипра перечислены основные школы.

В какие направления есть прямые рейсы в конце октября и начале ноября?

Все 23 направления одним взглядом. В столбце «Откуда» указан аэропорт Кипра (LCA = Ларнака, PFO = Пафос), из которого выполняются прямые рейсы в недели каникул.

Направление	Откуда	Время в пути	Лучше всего подходит для возраста	Лучший план для детей
Афины	LCA, PFO	около 1 ч 50 мин	Любой возраст	Семейные рюкзаки Музея Акрополя
Ираклион	LCA	около 1 ч 25 мин	Любой возраст	CretAquarium
Ханья	PFO только до 23 октября	около 1 ч 30 мин	–	Лучше лететь в Ираклион
Салоники	LCA, PFO	около 2 ч	4–15	Планетарий NOESIS
Родос	В ноябре рейсов нет	около 1 ч	–	Вместо этого летите в Афины или Ираклион
Рим	LCA, PFO	около 3 ч 15 мин	От 0–11 лет и старше	Детский музей Explora
Милан	LCA (PFO – Бергамо, сезонно)	около 3 ч 40 мин	3–12	Музей науки и техники
Венеция	LCA	около 3 ч 30 мин	6+	Музей естественной истории
Барселона	LCA	около 4 ч 30 мин	3–11	CosmoCaixa
Вена	LCA, PFO	около 3 ч 20 мин	0–14	ZOOM Kindermuseum
Будапешт	LCA, PFO	около 3 ч	5+	Детская железная дорога
Прага	LCA	около 3 ч 45 мин	Любой возраст	Пражский зоопарк
Братислава	LCA, PFO	около 3 ч 15 мин	Любой возраст	Зоопарк Братиславы
Краков	LCA, PFO	около 3 ч 15 мин	6+	Подземелья Рынка (Rynek Underground)
Варшава	LCA, PFO	около 3 ч 30 мин	3+	Центр науки «Коперник»
София	LCA (PFO, уточняйте)	около 2 ч 15 мин	3–12	Muzeiko
Бухарест	LCA, PFO	около 2 ч 20 мин	4+	Музей естественной истории Antipa
Тбилиси	LCA	около 1 ч 50 мин	5+	Парк Мтацминда на фуникулёре
Ереван	LCA (PFO, сезонно)	около 2 ч 5 мин	Любой возраст	Ереванский зоопарк
Амман	LCA	около 1 ч 20 мин	4+	Детский музей Иордании
Дубай	LCA	около 4 ч	5+	Expo City Dubai
Тель-Авив	LCA, PFO (рейсы часто нарушаются)	около 1 ч	–	Сначала проверьте рекомендации для путешественников
Бейрут	LCA (рейсы часто нарушаются)	около 50 м	–	Пока не рекомендуется

Греция: самые простые поездки на короткие школьные каникулы

Афины

Авиарейсы: круглый год из обоих аэропортов. Из Ларнаки летают Aegean, Cyprus Airways, Sky Express и Wizz Air; из Пафоса — Ryanair и Aegean (с июля 2026 года). В пути около 1 ч 50 мин. Выполняются ли рейсы в недели коротких школьных каникул: да.

Семейные рюкзаки Музея Акрополя: тематические рюкзаки с играми и заданиями, например «В поисках богини Афины» (6–9 лет) и «Скульптуры Парфенона» (8–12 лет). Рюкзак можно взять на стойке обслуживания посетителей, по принципу «кто первый пришёл», оставив в залог удостоверение личности.
Музей естественной истории Гуландриса, Кифисия: копии животных в натуральную величину, динозавры и окаменелости, а также интерактивные экспозиции в Центре «Гея» — по данным официального путеводителя города Афины.
Музей игрушек Бенаки, Палео-Фалиро: старинные игрушки, куклы, марионетки и карусели в доме, похожем на замок; рядом марина и парк Флисвос, где потом можно побегать.
Hellenic Cosmos: купол виртуальной реальности Tholos, а также семейные программы по субботам (дети 3–5 лет с родителем) и воскресеньям (дети 5–8 лет). На сайте не указано, на каком языке они проходят, поэтому уточните это перед бронированием.
Attica Zoological Park, Спата: единственный зоопарк Греции, открытый каждый день в году. Он находится недалеко от афинского аэропорта, поэтому его удобно посетить в день прилёта или вылета.

Ираклион, Крит

Авиарейсы: круглый год из Ларнаки с Aegean и Cyprus Airways (летом также Sky Express). Из Пафоса рейсов нет. В пути около 1 ч 25 мин. Выполняются ли рейсы в недели школьных каникул: да.

CretAquarium: открыт каждый день в году. Часы работы: в октябре 09:30–19:00, в ноябре 09:30–16:00. Билеты по данным официальной страницы (проверено 17 октября 2026 года): €15 для взрослых (до 31 октября), €8 для детей 5–17 лет, бесплатно для детей 0–4 лет.
Музей естественной истории Крита: симулятор землетрясения, окаменелости гигантского Deinotherium и комната открытий Erevnotopos, рассчитанная на детей, в здании бывшей электростанции на приморской дороге (путеводитель муниципалитета Ираклиона).
Кносс: минойский дворец находится сразу за городом. Если вспомнить мифы о Минотавре и лабиринте, он заинтересует даже детей помладше.

Ханья, Крит

Flights: Ryanair from Paphos only, seasonal. The last flight of the 2026 season is on Friday 23 October, and there are no Ryanair fares from November to February. The route returns in spring 2027. Running in the half-term weeks: no.

Ближайшая альтернатива: летите по маршруту Ларнака — Ираклион (см. выше), он работает круглый год, и возьмите машину напрокат, если хотите увидеть западную часть Крита.

Салоники

Рейсы: круглый год. Aegean, Sky Express и Wizz Air из Ларнаки; Ryanair из Пафоса. В пути около 2 часов. Выполняется в недели школьных каникул в середине семестра: да.

NOESIS Science Center and Technology Museum: цифровой планетарий, симулятор виртуальной реальности и Технопарк примерно с 40 интерактивными экспонатами. Зимний режим работы (с середины сентября до середины июня) по данным официального туристического сайта города: вторник–пятница 10:00–15:00, суббота 13:00–21:00, воскресенье 11:00–19:00. Автобус № 66 останавливается у входа.
Детский музей Салоников: рассчитан на детей от 4 до 15 лет и их семьи, по информации Туристической организации Салоник (Thessaloniki Tourism Organisation).
Набережная: прогуляйтесь от Белой башни (шесть этажей истории города и вид с верхней площадки) до Концертного зала, мимо трёх детских площадок, Детского транспортного парка и пункта семейного проката велосипедов.
Зоопарк Салоник: расположен в одной из самых высоких точек города, здесь можно увидеть животных, обитающих в Греции, а также посетить музей естественной истории.

Родос

Рейсы: только летом. Последний рейс Aegean из Ларнаки был запланирован на 2 октября, а рейс Cyprus Airways — на 31 августа; маршрут Ryanair из Пафоса, как указано, закончится в октябре 2026 года. Выполняются ли рейсы в недели осенних каникул: нет.

Ближайшая альтернатива: Афины или Ираклион: рейсы туда выполняются круглый год, а лететь меньше двух часов.

Италия и Испания

Рим

Рейсы: круглый год. Wizz Air из Ларнаки (Cyprus Airways возобновляет рейсы 11 декабря 2026 года; Aegean — летом); Ryanair из Пафоса. В пути около 3 ч 15 мин. В Риме два аэропорта, поэтому проверьте, в какой именно вы прилетаете. Выполняются ли рейсы в недели осенних каникул: да.

Explora, детский музей Рима: интерактивный музей для детей от 0 до 11 лет на Via Flaminia, в нескольких минутах ходьбы от Piazza del Popolo. Открыт со вторника по воскресенье, по понедельникам закрыт. Билеты бронируйте онлайн.
Bioparco: зоопарк Рима на территории Виллы Боргезе. С 25 октября по 31 декабря он работает с 09:30 до 17:00, последние билеты продаются за час до закрытия (Turismo Roma, проверено 17 октября 2026 года).
Колизей: лица младше 18 лет проходят бесплатно, но бесплатные билеты всё равно нужно бронировать онлайн, а дети младше 12 лет должны быть со взрослым. Парк также указывает первое воскресенье каждого месяца как бесплатный день для всех, а 1 ноября 2026 года — воскресенье, так что ожидайте большого скопления людей.

Милан

Авиарейсы: круглый год из Ларнаки в Мальпенсу выполняют Cyprus Airways и Wizz Air (летом также easyJet). Ryanair летает по маршруту Пафос–Бергамо, но рейсы сезонные, поэтому проверяйте перед бронированием. В пути около 3 ч 40 мин. Выполняется в недели промежуточных школьных каникул: да, из Ларнаки.

Национальный музей науки и техники имени Леонардо да Винчи: Playlab для детей от 3 до 6 лет, интерактивные мастер-классы входят в стоимость билета, а по выходным и праздникам проходят дополнительные занятия. Для детей до 3 лет вход бесплатный. По понедельникам закрыт.
Acquario Civico di Milano: городской аквариум на Viale Gerolamo Gadio, удобное место, где можно укрыться в помещении.
Gardaland Magic Halloween: тематический парк на озере Гарда проводит хэллоуинский сезон до 1 ноября 2026 года: днём работает семейная программа, а 31 октября до полуночи проходит вечеринка в честь Хэллоуина. Это полноценная однодневная поездка из Милана, поэтому она больше подойдёт детям постарше.

Венеция

Перелёты: круглый год из Ларнаки авиакомпанией Wizz Air (летом также Cyprus Airways). Из Пафоса рейсов нет. В пути около 3 ч 30 мин. Выполняются ли рейсы в недели школьных каникул: да.

Natural History Museum of Venice: с 1 октября по 31 мая музей открыт с 09:00 до 17:00, выходной — понедельник. Билеты на официальной странице (проверено 17 октября 2026 года): €15 полный, €7.50 для детей 6–14 лет, бесплатно для детей 0–5 лет. Садитесь на вапоретто линии 1 до остановки Riva de Biasio.
Murano Glass Museum: открыт каждый день, с 1 ноября — с 10:00 до 17:00. Поездка на лодке через лагуну — половина удовольствия.
Страница города для семей: на официальном туристическом сайте Венеции перечислены сады, пляжи и детские площадки, два планетария и музейные мастерские для детей, которые работают с сентября по июнь.

Барселона

Перелёты: круглый год из Ларнаки авиакомпанией Wizz Air (летом также Cyprus Airways). Из Пафоса рейсов нет. Около 4 ч 30 мин — самый долгий европейский перелёт в этом списке. Работает в недели школьных каникул в середине четверти: да.

CosmoCaixa: пространство Clik в музее науки рассчитано на детей 3–11 лет: там проводятся опыты с воздухом, светом, водой и постройкой мостов. По данным городского совета Барселоны, в 2024 году оно стоило €6 за ребёнка в дополнение к входному билету в музей.
L'Aquàrium de Barcelona: открыт каждый день в году. Дети платят за билет с 3 лет.
Парк развлечений Tibidabo: парк аттракционов на вершине холма, более 35 аттракционов и виды на город. Основной парк открыт по выходным и праздникам в сезон, а Panoramic Area — каждый день; перед поездкой наверх проверьте календарь на 2026 год, чтобы узнать даты в ноябре.

Центральная Европа

Вена

Авиасообщение: круглый год. Austrian Airlines и Ryanair из Ларнаки; Ryanair из Пафоса. В пути около 3 ч 20 мин. Рейсы в недели школьных каникул (half-term): выполняются.

ZOOM Kindermuseum: в MuseumsQuartier, с зонами для любого возраста: Ocean (от 8 месяцев до 6 лет), Studio (4–12 лет), интерактивная выставка (6–12 лет) и Animation Studio (8–14 лет). Программы начинаются в строго установленное время; бронировать онлайн можно за 10 дней.
Prater: вход в Wurstelprater бесплатный, оплачивается каждый аттракцион отдельно. Аттракционы работают ежедневно до 31 октября; с 1 ноября начинается зимний сезон, и открыта только часть мест. Колесо обозрения Giant Ferris Wheel работает круглый год.
Зоопарк Шёнбрунн: на территории дворца, зимой открыт по сокращённому графику (с ноября 09:00–16:30 по буклету зоопарка), поэтому лучше проверить перед поездкой.

Будапешт

Авиасообщение: круглый год. Wizz Air из Ларнаки; Ryanair из Пафоса. В пути около 3 ч. Рейсы в недели школьных каникул (half-term): выполняются.

Детская железная дорога: узкоколейная линия длиной 11,7 км через Буда-хиллс, где дети в возрасте 10–14 лет работают на станциях и продают билеты под присмотром взрослых (рекорд Гиннесса). Поезда водят взрослые. Осенью по понедельникам поезда не ходят.
Будапештский зоопарк: открыт каждый день в году. В ноябре 2026 года он работает с 09:00 до 16:00 (последний вход в 15:00); в конце октября — с 09:00 до 17:00 по будням и до 17:30 по выходным.
Tropicarium: аквариум в торговом центре Campona на юге Буды, с 12-метровым туннелем с акулами и бассейном, где можно потрогать скатов.

Прага

Авиарейсы: круглый год из Ларнаки авиакомпанией Wizz Air (летом также Smartwings). Из Пафоса рейсов нет. В пути около 3 ч 45 мин. Выполняются ли рейсы в недели каникул: да.

Пражский зоопарк: открыт ежедневно, с 09:00 до 17:00 в октябре и с 09:00 до 16:00 с ноября. Больше всего нравятся детский зоопарк, игровая площадка «Bororo Reserve» и кресельный подъёмник. Автобус 112 идёт от станции метро Nádraží Holešovice.
Фуникулёр на Петршин: снова работает с 22 сентября 2026 года, ежедневно с 07:00 до 22:15, с интервалом 10 минут от станции Újezd. Дети до 15 лет ездят бесплатно, также действуют 24-часовые и 72-часовые билеты на общественный транспорт. Наверху находится Петршинская смотровая башня.
Национальный технический музей: поезда, автомобили и самолёты. Официальные цены (проверено 17 октября 2026 года): бесплатно для детей до 6 лет, 80 CZK для детей 6–15 лет, семейный билет 680 CZK (двое взрослых и до четырёх детей до 15 лет).

Братислава

Авиарейсы: круглый год. Wizz Air из Ларнаки (летом также Smartwings); Ryanair из Пафоса. В пути около 3 ч 15 мин. Выполняются ли рейсы в недели каникул в середине семестра: да.

Зоопарк Братиславы: рекомендован туристическим советом города любителям животных; рядом находится парк динозавров.
Horský park: 22 гектара лесного массива в черте города, с домиком лесника, кормлением животных, катанием на пони и детской площадкой.
Kamzík: холм над городом с телебашней и смотровой башней, добраться можно от остановки Železná studienka.
Bibiana: Международный дом искусств для детей с интерактивными выставками.

Краков

Авиарейсы: Круглый год. Wizz Air из Ларнаки; Ryanair из Пафоса. В пути около 3 ч 15 мин. Выполняются в недели школьных каникул (half-term): да.

Rynek Underground: средневековый Краков под Главной рыночной площадью. По вторникам вход бесплатный (билеты только в кассе в день посещения), семейный билет стоит PLN 90 (проверено 17 October 2026). Музей сообщает о закрытии 1, 9, 11, 16, 17 и 18 ноября.
Вавельский дракон: статуя огнедышащего дракона у подножия Вавельского холма, у входа в пещеру Дракона на берегу реки. Бесплатно, и дети его обожают.
Краковский зоопарк: расположен в Вольском лесу, это зелёный уголок, где можно отдохнуть, когда маленькие ножки устали от Старого города.

Варшава

Авиарейсы: Круглый год. LOT и Wizz Air из Ларнаки в аэропорт Шопена; Ryanair из Пафоса (а также Wizz Air в Модлин, который находится дальше от города). В пути около 3 ч 30 мин. Выполняются в недели школьных каникул (half-term): да.

Научный центр имени Коперника (Copernicus Science Centre): интерактивные экспозиции, галерея Bzzz! для самых маленьких посетителей и планетарий с наушниками с переводом на английский. Билеты лучше бронировать онлайн, так как их количество ограничено, а дети до 13 лет должны находиться со взрослым.
Варшавский зоопарк: любимое место детей, которые обожают животных.
Парк Лазенки: белки, павлины и утки вокруг дворца на воде.

Балканы и Кавказ

София

Авиарейсы: круглый год из Ларнаки авиакомпанией Wizz Air. Ryanair летает из Пафоса, но проверьте, выполняется ли рейс на ваши даты. В пути около 2 ч 15 мин. Выполняется ли рейс в недели школьных каникул в середине семестра: да, из Ларнаки.

Muzeiko: детский научный музей с более чем 130 интерактивными играми, открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, в понедельник закрыт. Разовый ваучер на одно посещение стоит €6.14 для взрослого или ребёнка, а небольшой планетарий (для детей старше 6 лет) — €1.02 за сеанс (проверено 17 октября 2026).
Национальный музей естественной истории: открыт каждый день с 10:00 до 18:00 на бульваре Цар Освободител. Бесплатно для детей до 3 лет, €2.50 для детей от 3 до 6 лет, семейный билет €16 для родителей с двумя детьми до 18 лет (проверено 17 октября 2026).

Бухарест

Авиарейсы: круглый год. Wizz Air из Ларнаки; Ryanair из Пафоса. В пути около 2 ч 20 мин. Летают в недели школьных каникул: да.

Национальный музей естественной истории Grigore Antipa: скелеты динозавров, интерактивные экспозиции, искусственные пещеры и 3D-фильмы. С ноября по март открыт по будням с 10:00 до 18:00, по выходным с 10:00 до 19:00, в понедельник закрыт.
Национальный музей села Dimitrie Gusti: музей под открытым небом с традиционными домами. В 2025 году в середине октября он перешёл на зимний режим работы (ежедневно с 09:00 до 17:00), а в конце октября провёл ярмарку ремёсел Святого Думитру; уточняйте даты на 2026 год.

Тбилиси

Авиаперелёты: круглый год из Ларнаки с Georgian Airways, это единственный прямой вариант. В пути около 1 ч 50 мин. Выполняются ли рейсы в недели школьных каникул (half-term): да.

Парк Мтацминда: парк аттракционов на холме над городом, куда поднимается фуникулёр, с зонами для семей и детей и колесом обозрения с видом на Тбилиси. Каждый аттракцион стоит 1–5 лари при оплате пополняемой картой.
Канатная дорога Рике–Нарикала: 500-метровый подъём на гондоле из парка Рике к старой крепости Нарикала; Национальная туристическая администрация Грузии (Georgian National Tourism Administration) включает её в список семейных достопримечательностей.

Ереван

Авиаперелёты: круглый год из Ларнаки с Wizz Air и FlyOne. Рейсы из Пафоса сезонные, поэтому перед бронированием проверяйте расписание. В пути около 2 ч 5 мин. Выполняются ли рейсы в недели школьных каникул (half-term): да, из Ларнаки.

Ереванский зоопарк: более 2000 животных и птиц и контактный зоопарк, открыт ежедневно с 10:00 до 17:00 (по понедельникам с 11:00) по данным официального туристического сайта Армении (декабрь 2025 года).
Каскад и Центр Кафесчяна: огромная лестница искусства, внутри и снаружи; лучше всего прийти сюда днём, а затем ещё раз вечером, когда включается подсветка.
Magic Land at Megamall: trampolines, karting, a climbing wall, Lego and games, open 11:00–22:00 daily, a reliable plan for a rainy day.

The Middle East

Рейсы на Ближний Восток иногда приостанавливаются в последний момент из-за ситуации в регионе. Перед бронированием изучите рекомендации для путешественников, которые публикует правительство вашей страны, и последние сообщения авиакомпании, а также выбирайте гибкие тарифы.

Amman, Jordan

Flights: Royal Jordanian flies from Larnaca all year. Paphos had Royal Jordanian (summer) and Ryanair flights earlier in 2026, but we found none scheduled for winter 2026–27. About 1h 20m. Running in the half-term weeks: yes, from Larnaca.

Children's Museum Jordan: Jordan's first interactive children's museum, with exhibits, a library, an art studio and a garden. Winter hours: Sunday, Monday and Wednesday 09:00–17:00, Thursday to Saturday 10:00–18:00, closed on Tuesdays.
Petra and Wadi Rum: a bigger adventure for older children. Our Jordan guide explains the Jordan Pass and the road trip south.

В рекомендациях правительства Великобритании (обновление от 22 July 2026) не содержится совета воздержаться от поездок в Амман, но предупреждается о возможной отмене рейсов и закрытии воздушного пространства по всему региону.

Дубай

Перелёты: круглый год из Ларнаки авиакомпаниями Emirates и Cyprus Airways. В пути около 4 часов, а в Дубае время опережает кипрское на один-два часа. Выполняются ли рейсы в недели школьных каникул в середине триместра: да.

Expo City Dubai: водная инсталляция Surreal и световые шоу на площади Al Wasl Plaza бесплатны, как и Expo City Farm. Вращающаяся башня Garden in the Sky открыта ежедневно с 14:00 до 22:00, билет стоит AED 30 с человека, для маленьких детей вход бесплатный (проверено 17 октября 2026 года).
Aquaventure Waterpark: открыт ежедневно с 10:00 до 18:30. Дети до 2 лет проходят бесплатно, а дети ростом менее 1,2 м должны надевать спасательный жилет (выдаётся бесплатно) и находиться на расстоянии вытянутой руки от взрослого.
Global Village: культурный парк под открытым небом открыл свой 31-й сезон 14 октября 2026 года; работает с 16:00 до полуночи с понедельника по четверг и до 01:00 в выходные; дети до 3 лет проходят бесплатно.
Dubai Miracle Garden: reopened on 8 October 2026. General admission is Dh100 for adults and Dh80 for children (plus VAT), and under-3s go free (as of September 2026).

Тель-Авив

Авиасообщение: круглый год, но рейсы часто нарушаются. Несколько израильских авиакомпаний, а также Aegean и Cyprus Airways летают из Ларнаки, израильские авиакомпании летают из Пафоса. В пути около 1 ч.

В последнем обновлении правительства Великобритании (22 July 2026) говорится о риске ракетных обстрелов и атак беспилотников по всему Израилю и о возможных сбоях в работе аэропорта Бен-Гурион. Если рекомендации правительства вашей страны позволяют поездку, в семейном путеводителе муниципалитета Тель-Авива — Яффо перечислены лодки на озере Ха-Яркон, детские площадки вдоль порта и бесплатный вход для лиц младше 18 лет в Тель-Авивский музей искусств; уточняйте часы работы на месте, так как в путеводителе нет даты.

Бейрут

Авиасообщение: Middle East Airlines и Cyprus Airways из Ларнаки, около 50 мин, круглый год, но рейсы часто нарушаются.

Правительство Великобритании не рекомендует любые поездки, кроме крайне необходимых, в большую часть Бейрута и советует вообще не ездить в некоторые районы города и его южных пригородов (рекомендация обновлена 21 May 2026). Пока что мы не предлагаем Бейрут для семейной поездки на каникулы в середине семестра. Для короткого перелёта и поездки в большой город ближайшая альтернатива — Афины.

Паспорта и удостоверения личности для детей

У каждого ребёнка должен быть собственный документ. Для поездок внутри ЕС каждому ребёнку нужен собственный действительный паспорт или удостоверение личности. Правила по странам есть на сайте Your Europe.
Кипр не входит в Шенгенскую зону. Поэтому паспортный контроль есть на каждом рейсе, в том числе в Грецию. Документы для всей семьи держите в ручной клади.
Поездка с одним из родителей. Единого правила для всего ЕС нет, но у ребёнка, который путешествует только с одним родителем, с другим взрослым или один, могут потребовать официальный документ, подписанный вторым родителем или опекуном. У многих авиакомпаний есть свои формы, поэтому уточните требования у авиакомпании и в странах, в которые и через которые вы летите.
Оформление на Кипре. Для удостоверения личности или паспорта ребёнка-гражданина Кипра заявление должны подписать оба родителя или опекуна в присутствии сотрудника; если один из родителей находится за границей, его согласие должно быть заверено кипрским консульством. Паспорта несовершеннолетних действительны пять лет. Подробнее на сайте Отдела гражданского реестра и миграции (Civil Registry and Migration Department).
За пределами ЕС (Грузия, Армения, Иордания, ОАЭ, Израиль, Ливан) берите с собой паспорта и заранее, задолго до вылета, проверьте правила въезда для гражданства каждого ребёнка. Граждане стран, не входящих в ЕС, проживающие на Кипре, также должны проверить визовые правила для стран Шенгена.

Туристическая страховка и EHIC

Европейская карта медицинского страхования (European Health Insurance Card, EHIC) покрывает медицинскую помощь, которая необходима и не может ждать до вашего возвращения домой, в государственной системе другой страны ЕС на тех же условиях, что и для местных жителей. Она не покрывает репатриацию, поэтому ЕС советует дополнительно оформить туристическую страховку. По данным Европейской комиссии, на Кипре по вопросам EHIC нужно обращаться в Министерство здравоохранения (Ministry of Health). Закажите карту для каждого ребёнка заранее, задолго до поездки; в нашем руководстве по GESY объясняется, как работает кипрская система.

В Грузии, Армении, Иордании, ОАЭ, Израиле и Ливане карта EHIC не действует, поэтому туристическая страховка, покрывающая всю семью, обязательна. Проверьте, что в неё входит отмена рейсов: это важно на маршрутах, где рейсы часто срываются.

Детские кресла и перелёты с младенцами

В самолёте: Агентство Европейского союза по безопасности полётов (European Union Aviation Safety Agency, EASA) настоятельно рекомендует использовать на борту одобренные детские кресла. Убедитесь, что ваше кресло допущено к использованию в самолёте и подходит по размеру, перед бронированием изучите правила самой авиакомпании и возьмите инструкцию производителя, чтобы экипаж мог проверить установку.
На земле: если вы арендуете автомобиль, заказывайте детские кресла вместе с ним, так как правила перевозки детей в разных странах отличаются. Узнайте у отеля или компании, организующей трансфер, могут ли такси предоставить кресло, или возьмите с собой лёгкое дорожное кресло.
Время вылета: ранние утренние рейсы, которые так любят лоукостеры, тяжело переносятся с малышами. Дневной рейс в Афины или Ираклион можно подстроить под дневной сон.

Что делать дальше

Проверьте даты промежуточных каникул в вашей школе, затем сравните маршруты из ближайшего аэропорта.
Сначала бронируйте авиабилеты: во время промежуточных каникул и праздника 28 октября цены на рейсы в Грецию растут.
Проверьте срок действия паспорта или удостоверения личности каждого ребёнка и закажите европейские карты медицинского страхования (European Health Insurance Card, EHIC).
Забронируйте билеты на определённое время для самых популярных мест (ZOOM, Copernicus, Колизей) до вылета.

Остаётесь на острове? Посмотрите наши идеи: чем заняться с детьми на Кипре и занятия на дождливый день, или изучите все направления на нашей странице Beyond Cyprus.

Часто задаваемые вопросы

Когда на Кипре в 2026 году каникулы в середине семестра?

В государственных школах Кипра нет осенней недели каникул в середине четверти. В календаре Министерства образования (Ministry of Education) на 2026–27 учебный год для средних школ среда, 28 октября, указана как выходной день, а затем рождественские каникулы начинаются с 24 декабря. Частные и международные школы сами устанавливают даты каникул в середине четверти, поэтому проверяйте календарь вашей школы.

Какой перелёт с Кипра самый короткий, если вы летите с маленьким ребёнком?

Среди маршрутов, которые выполняются круглый год, самые короткие — в Ираклион на Крите (около 1 ч 25 мин из Ларнаки), в Амман (около 1 ч 20 мин из Ларнаки) и в Афины (около 1 ч 50 мин из Ларнаки или Пафоса). Родос и Ханья ближе, но эти рейсы только летние и в неделю каникул не выполняются.

Есть ли прямые рейсы из Пафоса в Ханью в ноябре?

Нет. Маршрут Ryanair Пафос — Ханья сезонный, и последний рейс в 2026 году состоится в пятницу, 23 октября. Чтобы поехать на Крит в ноябре, летите из Ларнаки в Ираклион: этот рейс выполняется круглый год.

Может ли мой ребёнок путешествовать по удостоверению личности вместо паспорта?

В пределах ЕС ребёнок — гражданин ЕС может путешествовать по собственному действующему удостоверению личности или паспорту. За пределами ЕС, например в Грузию, Армению, Иорданию или ОАЭ, берите паспорта и проверяйте правила въезда для гражданства каждого ребёнка.

Нужно ли моему ребёнку письмо-согласие, чтобы путешествовать с одним из родителей?

Единого правила для всего ЕС нет. Некоторые страны и многие авиакомпании просят подписанное разрешение от второго родителя, если ребёнок путешествует только с одним из родителей, поэтому перед поездкой уточните это в авиакомпании и в странах вашего маршрута.

Достаточно ли EHIC для семейной поездки по Европе?

EHIC (Европейская карта медицинского страхования) покрывает необходимую государственную медицинскую помощь, которую нельзя отложить до возвращения домой, на тех же условиях, что и для местных жителей, в других странах ЕС. Она не покрывает репатриацию, поэтому ЕС советует дополнительно оформить туристическую страховку.

Полезные ссылки

Источники (18)

Поездки с детьми на каникулы в середине четверти: прямые рейсы из Пафоса и Ларнаки

Коротко о главном перед бронированием

Когда на Кипре в 2026 году каникулы в середине семестра?

В какие направления есть прямые рейсы в конце октября и начале ноября?