Кратко изложить содержание страницы 7 главных пунктов · 1 минута
- Who is covered by the Withdrawal Agreement?You have Withdrawal Agreement rights if you lived legally in Cyprus before 1 January 2021 and have stayed legally since, gaining permanent residence after five years.
- Which residence documents do UK citizens need?Old MEU documents still prove your rights, but the UK advises switching to a biometric MUKW card; MUKW3 lasts 10 years and costs €30 per person in 2026.
- How do you apply for an MUKW card? Step by stepChoose MUKW1 or MUKW3, gather proof you lived here before 1 January 2021, apply to the Migration Department, give your biometrics and collect your card.
- What if you never registered before 2021?You can still apply, because your rights come from having lived here legally before 2021, not from holding a document, so include evidence of residence.
- UK citizens who moved to Cyprus after 2020If you arrived on or after 1 January 2021 you are a non-EU national, needing a route such as a pink slip, employment, digital nomad or investment permit.
- Поездки, вождение и здравоохранениеБерите с собой карту резидента в поездки, обменяйте британские водительские права в течение шести месяцев после получения статуса резидента и, если у вас есть на это право, зарегистрируйтесь в Общей системе здравоохранения (GESY) по форме S1.
- Частые проблемыСообщайте в Миграционный департамент (Migration Department) о продлении паспорта, не отсутствуйте на Кипре более двух лет подряд и следите, чтобы члены семьи, не являющиеся гражданами Великобритании, подали заявление на MUKW2 в течение четырёх месяцев.
Краткий ответ
Граждане Великобритании, легально проживавшие на Кипре до 1 января 2021 года, сохраняют право жить и работать здесь в соответствии с Соглашением о выходе (Withdrawal Agreement). У них должна быть биометрическая карта резидента MUKW: MUKW1 при проживании менее пяти лет или MUKW3 при постоянном проживании. Граждане Великобритании, переехавшие после 2020 года, приравниваются к гражданам стран, не входящих в ЕС, и должны получить обычный вид на жительство.
- Права по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement) распространяются на граждан Великобритании, легально проживавших на Кипре до 1 января 2021 года, а также на членов их семей.
- Старые документы MEU1, MEU2 и MEU3 по-прежнему подтверждают ваши права, но правительство Великобритании рекомендует обменять их на биометрическую карту MUKW.
- Карты постоянного резидента MUKW3 действительны 10 лет; по состоянию на 2026 год пошлина составляет €30 с человека.
- Члены семьи, не являющиеся гражданами Великобритании, которые приезжают к вам, должны подать заявление на документ MUKW2 в течение четырёх месяцев после приезда.
- Гражданам Великобритании, приехавшим после 2020 года, нужно разрешение для граждан стран, не входящих в ЕС, например визитёра (категория F), рабочее разрешение или разрешение для цифровых кочевников.
Брексит изменил правила для граждан Великобритании на Кипре, но не для всех одинаково. Важно, когда вы приехали. В этом руководстве объясняются права по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement), карты резидента MUKW и варианты для граждан Великобритании, переехавших после 2020 года.
На кого распространяется Соглашение о выходе (Withdrawal Agreement)?
У вас есть права по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement), если вы:
- легально проживали на Кипре до 1 января 2021 года и
- с тех пор постоянно легально проживаете здесь.
Права распространяются и на членов вашей семьи. Это супруги или партнёры, не являющиеся гражданами Великобритании, и дети, которые присоединятся к вам позже, а также дети, рождённые или усыновлённые после 1 января 2021 года.
Эти права близки к правам на свободное передвижение, которые у вас были как у гражданина ЕС. Вы можете жить, работать, вести бизнес и пользоваться государственными услугами на тех же условиях, что и раньше, а после пяти лет непрерывного проживания вы получаете право на постоянное проживание.
Какие документы о проживании нужны гражданам Великобритании?
Если у вас уже есть MEU1, MEU2 или MEU3
Эти более старые документы по-прежнему подтверждают ваши права по Соглашению о выходе. Однако правительство Великобритании советует обменять их на новую биометрическую карту резидента MUKW, которую гораздо проще предъявлять при пограничном контроле и в банках.
Формы MUKW
| Форма | Для кого | Срок действия карты |
|---|---|---|
| MUKW1 | Граждане Великобритании, законно проживающие менее 5 лет | 5 лет |
| MUKW2 | Члены семьи гражданина Великобритании, не являющиеся гражданами Великобритании, при наличии у него прав по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement) | Зависит от статуса |
| MUKW3 | Граждане Великобритании (и члены семьи, соответствующие требованиям) с непрерывным проживанием 5 и более лет, а также держатели MEU3, переоформляющие документ | 10 лет, с возможностью продления |
По состоянию на 2026 год сбор за MUKW3 составляет €30 на человека, как при подаче заявления, так и при продлении. Актуальные сборы по другим формам смотрите на странице Миграционного департамента (Migration Department).
Как подать заявление на карту MUKW? Пошагово
1. Выберите подходящую форму
Используйте MUKW1, если вы живёте здесь меньше пяти лет, или MUKW3, если у вас пять и более лет непрерывного проживания или уже есть MEU3.
2. Соберите подтверждения проживания
Приложите доказательства того, что вы жили на Кипре до 1 января 2021 года и с тех пор не уезжали. Подойдут старые MEU1 или MEU3, договоры аренды или правоустанавливающие документы на жильё, счета за коммунальные услуги, документы из службы социального страхования (Social Insurance), налоговые декларации и банковские выписки. Документы не на греческом или английском языке нужно переводить с заверением.
3. Оплатите сбор и запишитесь на приём
Заявления подаются в Департамент миграции (Migration Department; ранее — Civil Registry and Migration Department) в Никосии или в районное подразделение по делам иностранцев и иммиграции (Aliens and Immigration unit). На официальной странице указано, нужна ли предварительная запись.
4. Сдайте биометрические данные
На приёме у вас сфотографируют, возьмут отпечатки пальцев и подпись. Возьмите с собой паспорт и квитанцию об оплате. У детей младше шести лет отпечатки пальцев и подпись не берут.
5. Получите карту
Вам сообщат, когда карта будет готова. Если вам откажут, в письме будут указаны причины и порядок обжалования.
Что делать, если вы не регистрировались до 2021 года?
Вы всё ещё можете подать заявление. По кипрской системе ваши права определяются тем, что вы законно проживали здесь, а не наличием документа. Подайте заявление на карту MUKW сейчас и приложите доказательства того, что вы соответствовали условиям проживания до 2021 года. Если вам откажут, правительство Великобритании советует обратиться к англоговорящему юристу. Если апелляция не будет удовлетворена, вы, возможно, сможете вместо этого подать заявление на долгосрочное проживание как гражданин страны, не входящей в ЕС.
Граждане Великобритании, переехавшие на Кипр после 2020 года
Если вы приехали 1 января 2021 года или позже, к вам относятся как к гражданину страны, не входящей в ЕС («третьей страны»). Распространённые варианты:
- Разрешение для посетителей категории F (Category F visitor permit, «розовая карточка») для тех, кто живёт на собственные доходы, например для пенсионеров
- Разрешение на работуЧитайте наше руководство о том, как получить разрешение на работу на Кипре
- Разрешение для цифровых кочевников (Digital nomad permit) для тех, кто работает удалённо по найму или контракту за границей
- Постоянный вид на жительство за инвестиции для тех, кто покупает недвижимость
В нашем руководстве по визам и иммиграции эти варианты сравниваются.
Поездки, вождение и здравоохранение
- Поездки: Берите с собой в поездки паспорт и карту резидента. Если карты нет, подтвердить место жительства помогут договор аренды или счёт за коммунальные услуги; без подтверждения в паспорт могут поставить штамп. Кипр пока не входит в Шенгенскую зону, а безвизовое пребывание в других странах Шенгена ограничено 90 днями в любой период в 180 дней.
- Система въезда/выезда (Entry/Exit System, EES): Кипр не использует EES на собственных границах, но британцы, проживающие на Кипре, должны зарегистрироваться при поездках в те страны ЕС, где эта система действует.
- Вождение: Вы можете ездить по британским водительским правам в течение шести месяцев после получения статуса резидента. Чтобы продолжить водить, до истечения этого срока подайте заявление на обмен прав в отделении Департамента дорожного транспорта (Road Transport Department). Вам понадобится код проверки от DVLA (или DVA в Северной Ирландии).
- Здравоохранение: Если вы получаете британскую государственную пенсию (UK State Pension), вы можете иметь право на форму S1. С формой S1 вы регистрируетесь в ГЕСИ (GESY); читайте наше руководство по ГЕСИ.
Частые проблемы
- Просроченный паспорт в деле. При продлении британского паспорта сообщите об этом в Миграционный департамент (Migration Department).
- Пробелы в подтверждающих документах. Длительное отсутствие может нарушить непрерывность проживания. Как и для граждан ЕС, пребывание за границей более двух лет подряд может привести к потере права на постоянное проживание.
- Поздняя подача заявлений за членов семьи. Члены семьи, не являющиеся гражданами Великобритании, должны подать заявление на MUKW2 в течение четырёх месяцев после приезда.
Что делать дальше
- Проверьте, какой документ у вас на руках и является ли он биометрическим.
- Если нет, соберите подтверждающие документы и подайте заявление на MUKW1 или MUKW3.
- Внесите в календарь дату продления карты MUKW3 через 10 лет.
- Партнёры — граждане ЕС могут прочитать наше руководство по постоянному проживанию MEU3.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я до сих пор подать заявление на вид на жительство по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement) на Кипре, если я не зарегистрировался?
Да, если вы законно проживали на Кипре до 1 января 2021 года. Подайте заявление на карту MUKW сейчас, приложив доказательства того, что в тот момент вы выполняли условия проживания.
Нужно ли менять жёлтый листок на биометрическую карту?
Правительство Великобритании рекомендует гражданам Великобритании обменять документы MEU1 и MEU3 на биометрическую карту MUKW. Это значительно упрощает поездки и прохождение пограничного контроля.
Как долго действительна карта MUKW3?
Десять лет. Она продлевается по заявлению, с повторной сдачей биометрических данных; по состоянию на 2026 год пошлина составляет €30 с человека.
Могут ли граждане Великобритании переехать на Кипр сейчас?
Да, но как граждане стран, не входящих в ЕС. Вам понадобится вид на жительство, например разрешение для посетителей категории F (Category F visitor permit), разрешение на работу или разрешение для цифровых кочевников.
Можно ли на Кипре продолжать водить по британским правам?
В течение шести месяцев после получения статуса резидента. Чтобы продолжать водить после этого срока, подайте заявление на обмен прав в офисе Департамента дорожного транспорта (Road Transport Department) до окончания шести месяцев.
Нужно ли британским резидентам Кипра регистрироваться в Системе въезда/выезда ЕС (EU Entry/Exit System)?
Кипр не применяет Систему въезда/выезда (Entry/Exit System, EES) на своих границах, но граждане Великобритании, живущие на Кипре, должны зарегистрироваться в ней при поездках в другие страны ЕС, где она действует.
