What age can you start volunteering in Cyprus?

There is no single national minimum age. Most organisations do not publish one, so teenagers usually volunteer through school, a youth club or the Red Cross Youth Section, or with a parent. The European Solidarity Corps starts at 18.

Is the Duke of Edinburgh Award available in Cyprus?

Yes, through schools. The English School in Nicosia has run the Duke of Edinburgh's International Award since 1968, and the International School of Paphos offers Bronze, Silver and Gold from age 13½. Ask your teenager's school whether it is an Award centre.

Can 16-year-olds volunteer at animal shelters in Cyprus?

Often, but check first. PAWS, Sirius Dog Sanctuary and Simba Animal Aid all welcome volunteers for dog walking, cleaning and events, but none publishes an age rule, so contact the shelter and expect to bring a parent for younger teenagers.

What is the European Solidarity Corps?

An EU programme that funds volunteering projects of two weeks to a year for people aged 18 to 30 (35 for humanitarian aid). You can register on the European Youth Portal at 17. In Cyprus the programme is managed by IDEP, the Foundation for the Management of European Lifelong Learning Programmes.

Does volunteering help with university applications?

Yes, when it is relevant and reflected on. UCAS tells parents that volunteering can show commitment and willingness to contribute to the community, and its personal statement asks what else applicants have done to prepare. In the IB Diploma, service is part of CAS, which every student must complete.

Волонтёрство для подростков на Кипре

Кратко изложить содержание страницы 6 главных моментов · 1 минута

Как устроено волонтёрство для подростков на Кипре?В Youth Wiki Евросоюза отмечается, что на Кипре нет общенациональной программы волонтёрства, которую вело бы и финансировало государство.
Где подростки могут заниматься волонтёрством?Красный Крест — одна из немногих организаций, которая открыто приглашает школьников.
Доступна ли на Кипре Награда герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh's Award)?English School в Никосии стала первой школой на Кипре, которая внедрила Международную награду герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh's International Award) в сентябре 1968 года.
А как насчёт волонтёрства за границей в 18 лет?Европейский корпус солидарности (European Solidarity Corps) — это программа ЕС по волонтёрству.
Как волонтёрство помогает при поступлении в университет?Университеты Великобритании: в личном заявлении UCAS теперь три вопроса, в том числе «Что ещё вы сделали для подготовки и почему эти опыты полезны?» UCAS сообщает родителям, что волонтёрство может показать целеустремлённость и…
Что должны проверить родители?Присмотр: кто будет отвечать за происходящее и будет ли ваш подросток когда-либо находиться наедине с уязвимыми людьми?

Краткий ответ

Подростки на Кипре обычно занимаются волонтёрством через школу, молодёжную группу или вместе с одним из родителей, поскольку большинство организаций не публикуют минимальный возраст. Хорошими отправными точками являются Молодёжная секция Кипрского Красного Креста, которая принимает школьников через группы при школах и молодёжных центрах, молодёжные клубы KOKEN для возраста от 13 до 35 лет, которые ведут волонтёры, приюты для животных, такие как PAWS, Sirius и Simba, а также BirdLife Cyprus. Школы, такие как The English School в Никосии и International School of Paphos, проводят Международную премию герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh's International Award), которую в Пафосе открывают с 13½ лет. С 18 до 30 лет Европейский корпус солидарности финансирует волонтёрство по всей Европе.

Большинство благотворительных организаций на Кипре не указывают минимальный возраст волонтёров, поэтому уточните, могут ли помогать дети младше 16 или младше 18 лет и нужно ли, чтобы с ними приходил родитель.
Молодёжная секция Красного Креста Кипра (Cyprus Red Cross Youth Section) принимает учеников начальной и средней школы, студентов и работающих людей. Записаться можно через учителя или контактное лицо в молодёжном центре.
Программа «Награда герцога Эдинбургского» (The Duke of Edinburgh's International Award) проводится через школы. The English School в Никосии внедрила её в 1968 году, а International School of Paphos принимает участников с 13½ лет.
Европейский корпус солидарности (European Solidarity Corps) позволяет зарегистрироваться в 17 лет, начать участие в 18 и участвовать до 30 лет (до 35 лет для гуманитарной помощи). На Кипре им управляет IDEP.
В личном заявлении UCAS спрашивают, что ещё кандидаты сделали для подготовки, а диплом IB требует участия в служении через CAS, поэтому запись о волонтёрстве будет полезной.

Волонтёрство — одно из лучших занятий для подростка на Кипре: оно укрепляет уверенность в себе, помогает завести местных друзей, подтянуть греческий и даёт реальный опыт, о котором можно написать в заявлении в университет. Сложность в том, что большинство кипрских благотворительных организаций не указывают минимальный возраст, а общенациональной программы волонтёрства для тех, кому нет 18 лет, не существует. Поэтому важно знать, где подростков ждут.

Ниже перечислены организации и программы, что они говорят о возрасте и как сделать волонтёрство действительно полезным.

Как устроено волонтёрство для подростков на Кипре?

Youth Wiki Евросоюза отмечает, что на Кипре нет общенациональной программы волонтёрства, которую вёл бы и финансировал бы государство. Вместо этого волонтёрство для молодёжи развивается через школы, молодёжные организации и благотворительные фонды:

В школе. С 2005 года Всекипрский совет по координации волонтёрства (Pancyprian Volunteerism Coordinative Council, PVCC), национальный координирующий орган добровольческих организаций, при поддержке Министерства образования, спорта и молодёжи (Ministry of Education, Sport and Youth) реализует в школах и колледжах программу «Молодёжь и волонтёрство» (Youth and Volunteerism). Школы создают волонтёрские группы и кружки, а лучшие проекты получают награды. Спросите у школы вашего подростка, есть ли там волонтёрская группа.
Онлайн. PVCC также ведёт волонтёрский портал ethelontis.net, где волонтёры и группы могут зарегистрироваться, а организации размещают свои потребности.
Через молодёжные группы и благотворительные организации, как показано ниже.

Где подростки могут заниматься волонтёрством?

Организация	Где	Чем занимаются волонтёры	Возрастное требование, которое они публикуют
Молодёжная секция Красного Креста Кипра	Районные комитеты	Посещения, экологические кампании, лагеря, обучение первой помощи	Открыто для школьников, студентов и работающих людей в возрасте до 45 лет
Молодёжные клубы KOKEN	Города и деревни	Мастер-классы, местные мероприятия, волонтёрство	От 13 до 35
PAWS Dog Shelter	Ачелея, Пафос	Выгул собак, уборка, груминг, мероприятия, благотворительный магазин	Не указано
Sirius Dog Sanctuary	Мони, Лимасол	Выгул, дрессировка, мероприятия, административная работа	Не указано
Simba Animal Aid	Никосия	Уход за собаками, административная работа, мероприятия, просветительская работа	Не указано
BirdLife Cyprus	Различные места	Восстановление среды обитания, просветительская работа, мероприятия, полевые обследования	Не указано

Молодёжная секция Кипрского Красного Креста

Красный Крест — одна из немногих организаций, которая открыто приглашает школьников. Его молодёжная секция принимает заявления о членстве от учеников начальной и средней школы, студентов и работающих людей до 45 лет. Члены навещают больных людей, посещают детский терапевтический центр Stella Soulioti, участвуют в экологических кампаниях, лагерях и творческих мероприятиях, а также изучают основы первой помощи, спасательных работ и пожаротушения. Молодые люди вступают через группу, например, при школе или молодёжном центре, которая назначает учителя или социального работника контактным лицом для связи с окружным комитетом Красного Креста. Если в школе вашего подростка нет такой группы, попросите учителя её создать или свяжитесь с Красным Крестом по телефону 22 504400.

Молодёжные клубы

Кипрская организация молодёжных клубов (KOKEN) объединяет более 70 молодёжных клубов, каждый из которых основан как минимум десятью молодыми людьми в возрасте от 13 до 35 лет. Клубы организуют мероприятия, мастер-классы и волонтёрскую деятельность в своих общинах. Через клуб или молодёжную организацию подростки также могут подать заявку на получение финансирования по программе «Молодёжные инициативы» Молодёжного совета Кипра (Youth Board of Cyprus), которая финансирует культурные, спортивные, политические и социальные проекты, организованные молодёжью.

Приюты для животных

Приютам для животных всегда нужна регулярная помощь:

PAWS, Пафос: гибкое волонтёрство в любое утро недели, с задачами от выгула собак и уборки до груминга, работы в саду, участия в мероприятиях и работы в благотворительном магазине. Чтобы договориться о визите, позвоните менеджеру приюта по телефону 99 683775.
Sirius Dog Sanctuary, Лимасол: команды по выгулу, дрессировке, медицинскому уходу, мероприятиям и административной работе. Посещения для публики проводятся по воскресеньям по предварительной записи, также есть онлайн-форма для волонтёров.
Simba Animal Aid, Никосия: помощь в уходе за собаками, административной работе, мероприятиях и просветительской деятельности. Свяжитесь по номеру 99 657631 в WhatsApp или Viber.

Ни одна из них не публикует минимальный возраст, поэтому уточните это заранее и учтите, что подросткам помладше, скорее всего, понадобится сопровождение родителя. В нашем руководстве по усыновлению домашних животных на Кипре указано больше приютов.

Природа и охрана окружающей среды

BirdLife Cyprus набирает волонтёров для восстановления среды обитания, участия в образовательных программах, исследованиях и мероприятиях, а также опытных орнитологов-любителей для проведения учётов. Заполните онлайн-форму, и организация свяжется с вами, когда появится подходящая возможность.

Есть ли в Кипре программа Duke of Edinburgh's Award?

Да, через школы. Английская школа в Никосии стала первой школой на Кипре, которая внедрила Международную программу награды герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh's International Award), в сентябре 1968 года. Международная школа Пафоса предлагает программу на уровнях «Бронза», «Серебро» и «Золото» начиная с 13½ лет. Участники работают в четырёх разделах: «Навыки», «Физическая активность», «Служение» и «Приключенческое путешествие», поэтому волонтёрство входит в программу по умолчанию. Если школа вашего подростка не является центром программы, спросите, не рассмотрят ли там возможность присоединиться. Наш гид по международным школам на Кипре поможет вам сравнить школы.

А как насчёт волонтёрства за границей в 18 лет?

Европейский корпус солидарности — это программа ЕС по волонтёрству. Молодые люди могут зарегистрироваться в 17 лет, но участвовать в мероприятиях можно начинать с 18 лет, а на момент начала волонтёрства возраст не должен превышать 30 лет (35 лет для волонтёров, занятых в гуманитарной помощи). Проекты длятся от двух недель до года и могут проходить как в другой стране, так и в виде местного проекта солидарности, который группа молодых людей разрабатывает и реализует самостоятельно. С 1 января 2024 года программа на Кипре управляется организацией IDEP (Фонд управления европейскими программами непрерывного образования).

Прежде чем вашему подростку исполнится 18 лет, стоит обратиться к Eurodesk Cyprus, которая входит в состав Молодёжного совета Кипра (Youth Board of Cyprus). Здесь можно найти информацию о волонтёрских местах, молодёжных обменах, стажировках, конкурсах и грантах по всей Европе, а сотрудники молодёжных мультицентров Молодёжного совета помогут разобраться в возможностях. Проекты солидарности открыты для молодых людей, живущих в ЕС, а также в нескольких других странах-участницах программы.

Как начать

Зарегистрируйтесь на портале Европейского корпуса солидарности с 17 лет.
Просмотрите возможности на своей панели и подайте заявки на проекты, которые вам подходят.
Или объединитесь с друзьями и подайте заявку на финансирование собственного проекта солидарности.

Как волонтёрство помогает при поступлении в университет?

Британские университеты: В личном заявлении UCAS (Служба приёма в университеты Великобритании) теперь три вопроса, включая вопрос: «Что вы ещё сделали для подготовки и почему эти занятия полезны?» UCAS сообщает родителям, что волонтёрство может demonstrировать приверженность делу и готовность вносить вклад в жизнь общества.
Программа IB Diploma: Творчество, активность и служение (CAS) — один из обязательных элементов, который должен выполнить каждый ученик программы IB Diploma. IB определяет служение как неоплачиваемый добровольный обмен, приносящий ученику пользу в обучении.
Университеты Кипра и не только: Рекомендация от координатора волонтёрских программ и подтверждение регулярного участия могут поддержать любую заявку. В нашем руководстве по университетам Кипра рассматриваются местные варианты.

Сделайте это значимым

Выбирайте то, что связано с интересами, например приют для животных для будущего ветеринара или молодёжный клуб для будущего учителя.
Занимайтесь месяцами, а не днями. Регулярная помощь каждую неделю говорит о большем, чем разовое участие.
Ведите журнал с датами, часами, задачами и тем, чему научились.
Попросите рекомендацию или сертификат по окончании работы.

Что должны проверить родители?

Надзор: Кто будет отвечать за работу и будет ли ваш подросток когда-либо оставаться наедине с уязвимыми людьми?
Страхование: Национальная Декларация прав и обязанностей волонтёров предусматривает, что добровольческие организации должны обеспечивать страхование, поэтому уточните, распространяется ли оно на волонтёров младше 18 лет.
Безопасность: Уточните, предоставляются ли перчатки, средства защиты от солнца, вода и инструктаж по безопасному обращению с животными.
Расходы: Согласно этой декларации, волонтёры имеют право на возмещение расходов, связанных с деятельностью, однако решение о том, возможно ли это, принимают сами организации.
Как добраться: PAWS, Sirius и Simba находятся за пределами центров городов, поэтому заранее продумайте транспорт.

Часто задаваемые вопросы

В каком возрасте можно начать заниматься волонтёрством на Кипре?

Единого национального минимального возраста не существует. Большинство организаций его не публикуют, поэтому подростки обычно занимаются волонтёрством через школу, молодёжный клуб или Молодёжную секцию Красного Креста (Red Cross Youth Section), либо вместе с родителями. Европейский корпус солидарности (European Solidarity Corps) принимает участников с 18 лет.

Есть ли на Кипре Международная награда герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh's International Award)?

Да, через школы. Английская школа в Никосии (The English School) проводит программу награды герцога Эдинбургского с 1968 года, а Международная школа Пафоса (International School of Paphos) предлагает бронзовый, серебряный и золотой уровни с 13½ лет. Уточните в школе вашего подростка, является ли она центром награды.

Могут ли 16-летние подростки работать волонтёрами в приютах для животных на Кипре?

Часто да, но сначала уточните. PAWS, Sirius Dog Sanctuary и Simba Animal Aid принимают волонтёров для выгула собак, уборки и участия в мероприятиях, но ни одна из них не публикует возрастных требований. Свяжитесь с приютом, и для подростков помладше будьте готовы прийти вместе с родителем.

Что такое Европейский корпус солидарности?

Программа ЕС, которая финансирует волонтёрские проекты продолжительностью от двух недель до одного года для людей в возрасте от 18 до 30 лет (до 35 лет для гуманитарной помощи). Зарегистрироваться на Европейском молодёжном портале (European Youth Portal) можно с 17 лет. На Кипре программой управляет IDEP (Фонд управления европейскими программами непрерывного обучения, Foundation for the Management of European Lifelong Learning Programmes).

Помогает ли волонтёрство при поступлении в университет?

Да, если это уместно и если вы осмысливаете свой опыт. UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) сообщает родителям, что волонтёрство может показать приверженность делу и готовность вносить вклад в жизнь общества. В личном заявлении UCAS спрашивается, чем ещё абитуриенты занимались для подготовки. В программе IB Diploma (International Baccalaureate Diploma) служение входит в компонент CAS (Creativity, Activity, Service), который обязан пройти каждый учащийся.

Полезные ссылки

Кипрский Красный Крест – молодёжная секцияЧленство для школьников через школьные или молодёжные центры
Кипрский Красный Крест – Станьте волонтёромТел. 22 504400
Кипрская организация молодёжных клубов (KOKEN) – молодёжные клубыВозраст от 13 до 35 лет
PAWS Dog Shelter – Станьте волонтёром у нас (Пафос)
Sirius Dog Sanctuary – Волонтёрство (Лимасол)
Simba Animal Aid – Волонтёр (Никосия)
BirdLife Cyprus – форма для волонтёров
Европейский корпус солидарности – о программеРегистрация с 17 лет, волонтёрство с 18 лет

Источники (19)

Волонтёрство для подростков на Кипре: где помогать и как это засчитывается

Как устроено волонтёрство для подростков на Кипре?

Где подростки могут заниматься волонтёрством?