Кратко изложить содержание страницы 10 ключевых моментов · 1 минута
- Что такое статус долгосрочного резидента на Кипре?Статус долгосрочного резидента — это статус ЕС, созданный Директивой Совета 2003/109/EC о гражданах третьих стран, являющихся долгосрочными резидентами.
- Кто может получить статус долгосрочного резидента?вы легально и непрерывно проживали на территории, контролируемой Республикой Кипр, в течение пяти лет непосредственно перед подачей заявления; и
- Нужно ли говорить по-гречески?На странице заявки на долгосрочный вид на жительство Департамент гражданской регистрации и миграции (Civil Registry and Migration Department) не содержит требования владеть греческим языком, однако руководства юридических фирм, опубликованные в 2026 году, упоминают экзамены для получения долгосрочного вида на жительство.
- Какие документы нужны?Департамент публикует отдельный перечень документов, который доступен в его офисах в Никосии и также указан по ссылке на странице заявки.
- Как подать заявку?Отсчитайте пять лет с даты получения вашего самого раннего подходящего вида на жительство и сложите все периоды отсутствия.
- Что происходит после одобрения?Вы получаете долгосрочный вид на жительство, действительный в течение пяти лет.
- Можно ли утратить статус долгосрочного резидента?если он был получен мошенническим путём, в том числе через фиктивный брак;
- Чем это отличается от других вариантов получения вида на жительство?Обзор всех типов видов на жительство см. в нашем руководстве по видам вида на жительство на Кипре.
- А как быть гражданам Великобритании?Это зависит от того, когда вы переехали на Кипр.
- Распространённые проблемыИстёкший вид на жительство на момент подачи заявки.
Краткий ответ
Граждане стран, не входящих в ЕС, которые законно и непрерывно проживали на Кипре в течение пяти лет и по-прежнему имеют действующий вид на жительство, могут подать заявление на получение статуса долгосрочного резидента ЕС. Департамент гражданской регистрации и миграции (Civil Registry and Migration Department) указывает форму MIP1, сбор в размере €30, подачу заявлений в своих офисах в Никосии и срок рассмотрения от 6 до 12 месяцев. В случае одобрения вы получите вид на жительство для долгосрочного резидента сроком действия пять лет. Студенты, лица, ходатайствующие о предоставлении убежища, и лица, находящиеся в стране на временных основаниях, права на получение статуса не имеют.
- Для подачи заявления необходимо пять лет законного и непрерывного проживания на подконтрольных правительству территориях непосредственно до подачи, а также действующий вид на жительство.
- Отсутствие не прерывает непрерывность проживания, если каждый период отсутствия длится менее шести месяцев подряд, а в сумме за пять лет не превышает 10 месяцев.
- По состоянию на 2026 год департамент указывает форму MIP1 и сбор в размере €30; заявления подаются в его офисах в Никосии.
- Рассмотрение занимает от 6 до 12 месяцев, а первый вид на жительство для долгосрочного резидента действует пять лет.
- Статус может быть аннулирован после 12 последовательных месяцев пребывания за пределами ЕС или шести последовательных лет пребывания за пределами Кипра.
Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕС, и законно и непрерывно проживаете на Кипре в течение пяти лет, вы можете подать заявление на получение статуса долгосрочного резидента ЕС. Он даёт вам пятилетний вид на жительство для долгосрочных резидентов и гораздо более надёжное положение, чем разрешение, привязанное к одной работе или конкретной цели. Здесь мы объясняем, кто имеет право на статус, какие отлучки допускаются, как подать заявление, сколько это стоит по состоянию на 2026 год и чем он отличается от других «постоянных» вариантов на Кипре.
Что такое статус долгосрочного резидента на Кипре?
Статус долгосрочного резидента — это статус ЕС, созданный Директивой Совета 2003/109/EC о гражданах третьих стран, являющихся долгосрочными резидентами. Кипр применяет его в рамках собственного законодательства, а заявления рассматривает Департамент регистрации актов гражданского состояния и миграции (Civil Registry and Migration Department), который сейчас входит в состав Заместителя министерства миграции и международной защиты (Deputy Ministry of Migration and International Protection).
Она предназначена для тех, кто уже построил жизнь на Кипре благодаря работе, семье или другой долгосрочной причине и хочет получить статус, который больше не зависит от продления одного и того же краткосрочного вида на жительство каждый год или два. После получения вы получаете долгосрочный вид на жительство сроком на пять лет, который затем продлевается.
Это не гражданство и не то же самое, что вид на постоянное жительство, выдаваемый по инвестиционной программе. Ниже мы их сравниваем.
Кто имеет право на долгосрочный вид на жительство?
Согласно информационной странице департамента, вы можете подать заявление, если:
- вы являетесь гражданином третьей страны (не ЕС);
- вы законно и непрерывно проживали на территориях, контролируемых Республикой Кипр, в течение пяти лет непосредственно перед подачей заявления; и
- вы имеете действительный вид на жительство на день подачи заявления.
Время, проведённое на территориях, не находящихся под контролем правительства, не засчитывается. Поддерживайте действие своего вида на жительство, пока готовите документы, поскольку заявление, поданное после истечения его срока, столкнётся с проблемами.
Какие отлучки допускаются?
Поездки за границу не прерывают ваши пять лет, при условии что:
| Правило | Лимит |
|---|---|
| Любое одно отсутствие | Короче шести месяцев подряд |
| Все отсутствия в сумме | Не более 10 месяцев за пять лет |
Сохраняйте посадочные талоны, штампы в паспорте или простой журнал поездок. Если вы долгое время работали за границей, перед подачей заявления подсчитайте, сколько дней вы провели вне Кипра.
Кто не может подать заявление?
Ведомство перечисляет несколько категорий лиц, которые не имеют права на статус долгосрочного резидента:
- студенты и лица, проходящие профессиональное обучение;
- лица, имеющие или ходатайствующие о дополнительной или иной форме защиты;
- лица, ходатайствующие о предоставлении убежища;
- лица, проживающие на Кипре только на временных основаниях, например сезонные работники, работники, направленные сюда трансграничным поставщиком услуг, или любые лица, вид на жительство которых официально ограничен;
- лица, на которых распространяются Венские конвенции 1961, 1963 и 1975 годов (дипломатический и консульский персонал и аналогичные категории).
Если ваши пять лет включают сочетание разрешений, например разрешение на учёбу с последующим разрешением на работу, или время, проведённое по визе посетителя, такому как категория F, уточните у Миграционного департамента, как эти годы будут засчитываться, прежде чем платить за переводы. Спросите в Миграционном департаменте, как ваш тип разрешения учитывается в пяти годах.
Нужно ли знать греческий язык?
На странице Миграционного департамента с заявлением на долгосрочный вид на жительство не указано требование о знании греческого языка, однако юридические фирмы в своих руководствах, опубликованных в 2026 году, упоминают экзамены для долгосрочного вида на жительство. Перед подачей документов уточните в Миграционном департаменте или у адвоката, нужен ли сертификат о знании языка или о знаниях. Получение гражданства Кипра путём натурализации действительно предполагает экзамен по греческому языку и истории/обществу; подробнее см. наше руководство по гражданству Кипра.
Какие документы нужны?
Департамент публикует отдельный перечень документов, который доступен в его офисах в Никосии и по ссылке на странице заявления. Перед началом обязательно получите актуальную версию, так как этот список имеет решающее значение: заявление, в котором отсутствует любой из необходимых документов, рассматриваться не будет. Общие правила таковы:
- Предъявите оригиналы всех документов.
- Иностранные документы должны быть официально переведены и должным образом заверены (с апостилем или легализацией, где это требуется).
- Предъявите действительный проездной документ (паспорт).
- Ваша фотография, отпечатки пальцев и подпись снимаются как биометрические данные при подаче заявления.
Поскольку долгосрочный статус основан на законодательстве ЕС, будьте готовы к тому, что в чек-листе будут вопросы о ваших средствах к существованию и медицинской страховке, а также об истории вашего проживания. Проверяйте точный перечень документов и все суммы по действующему списку, а не полагайтесь на устаревшие руководства. Наше руководство по медицинской страховке для вида на жительство на Кипре объясняет, какие типы страхового покрытия обычно есть у людей.
Как подать заявку?
Шаг 1: <\/span>Убедитесь, что вы имеете право на подачу
Отсчитывайте пять лет от даты вашего первого подходящего вида на жительство и суммируйте периоды отсутствия. Убедитесь, что ваш действующий вид на жительство будет действителен в день подачи заявления.
Шаг 2: <\/span>Получите чек-лист и подготовьте документы
Скачайте или получите перечень документов, закажите переводы и заверения и соберите историю вашего проживания.
Шаг 3: <\/span>Заполните форму MIP1
По состоянию на 2026 год департамент указывает форму MIP1 для этой заявки. Формы публикуются на сайте Департамента миграции (Civil Registry and Migration Department); используйте последнюю версию.
Шаг 4: <\/span>Подайте заявление в Никосии и оплатите пошлину
Заявления подаются только в офисах Департамента регистрации актов гражданского состояния и миграции (Civil Registry and Migration Department) в Никосии. Перед визитом проверьте на сайте Миграционного департамента, нужна ли запись на приём. Сбор за это заявление по состоянию на 2026 год составляет €30.
Шаг 5: Биометрия
Биометрические данные снимают при подаче заявления. Вместо поездки в Никосию их можно сдать в Отделе по делам иностранцев и иммиграции полиции Кипра (Aliens and Immigration Unit of the Cyprus Police) в округе, где вы живёте (Лимасол, Ларнака, Пафос, Фамагуста или Никосия).
Шаг 6: Ожидание решения
Департамент указывает срок рассмотрения от 6 до 12 месяцев. В этот период немедленно сообщайте в департамент обо всех изменениях в ваших данных, например о новом адресе, работодателе или семейном положении.
Что происходит после одобрения?
Вы получаете вид на жительство на длительный срок, действительный пять лет. С 6 июля 2026 года разрешения на длительное проживание входят в число категорий, которые можно продлить онлайн через gov.cy, хотя для сдачи биометрических данных и получения разрешения по-прежнему нужно лично посетить пункт обслуживания. В нашем руководстве по продлению вида на жительство онлайн подробно описана эта система.
Статус долгосрочного резидента признаётся во всём ЕС. Если вы получите такой же статус в другой стране ЕС, на Кипре вы его утратите. Переезд в другую страну ЕС по-прежнему подчиняется её собственным условиям.
Можно ли утратить статус долгосрочного резидента?
Да. По данным ведомства, статус может быть отозван или утрачен, если:
- он был получен мошенническим путём, включая фиктивный брак;
- в отношении вас применена мера о высылке;
- вы находитесь за пределами территории ЕС в течение 12 месяцев подряд;
- вас считают угрозой общественному порядку или общественной безопасности;
- получите статус долгосрочного резидента в другом государстве-члене ЕС; или
- вы будете отсутствовать на Кипре в течение шести лет подряд.
Если вы планируете длительный отъезд, например для ухода за родителем, спланируйте даты с учётом этих ограничений.
Чем это отличается от других видов вида на жительство?
| Статус | Для кого | Главное |
|---|---|---|
| Статус долгосрочного резидента ЕС | Граждане не из ЕС с пятью годами законного проживания | Пятилетнее возобновляемое разрешение на основе законодательства ЕС; подача заявления через MIP1 (Migration Information Point 1) |
| Постоянный вид на жительство через инвестиции (Regulation 6(2)) | Инвесторы из стран, не входящих в ЕС | Выдаётся за инвестиции, а не за прожитые здесь годы |
| Разрешение категории F (для посетителей) | Граждане не из ЕС, живущие на собственные средства, часто пенсионеры | Национальное разрешение для посетителей; уточните в департаменте, как засчитываются его годы для получения статуса долгосрочного резидента |
| Гражданство Кипра (натурализация) | Долгосрочные легальные резиденты | Паспорт и все права; отдельная заявка с собственными требованиями к проживанию, знанию языка и знаниям |
Чтобы получить обзор всех типов разрешений, см. наше руководство по видам разрешений на жительство на Кипре.
А как быть с гражданами Великобритании?
Всё зависит от того, когда вы переехали на Кипр.
- Переехали до конца 2020 года: на вас распространяется Соглашение о выходе (Withdrawal Agreement). Этим путём вы не пользуетесь. После пяти лет проживания вы получаете постоянный вид на жительство по Соглашению о выходе, который отражается на карте MUKW3. См. наше руководство Граждане Великобритании на Кипре после Brexit.
- Переехали начиная с 2021 года: вы являетесь гражданином третьей страны, как и любой другой гражданин не из ЕС. После пяти лет легального проживания по подходящему разрешению вы можете подать заявление на статус долгосрочного резидента, как описано выше.
Если у вас есть карточка по Соглашению о выходе, но ваши права отказаны или вызывают сомнения, перед сменой вида на жительство обратитесь за консультацией, поскольку права по Соглашению о выходе обычно являются более сильными.
Частые проблемы
- Истекший вид на жительство на момент подачи заявления. Сначала продлите его, затем подавайте заявление.
- Слишком много дней за границей. Одна поездка продолжительностью шесть месяцев или более либо более 10 месяцев в общей сложности нарушают непрерывность вашего проживания.
- Отсутствующие переводы. Непереведённые или не заверенные документы означают, что заявление не будет рассмотрено.
- Устаревшие формы и контрольные списки. Требования обновлялись на протяжении многих лет, поэтому всегда используйте актуальные версии из Департамента миграции.
Что делать дальше
- Подсчитайте свои пять лет и периоды отсутствия.
- Получите актуальный контрольный список и форму MIP1 в Департаменте миграции и уточните, есть ли требования к знанию языка.
- Заказывайте переводы заранее и следите за тем, чтобы ваш текущий вид на жительство оставался действительным.
- Если история вашего проживания сложная, обратитесь к англоговорящему адвокату на Кипре.
Похожие руководства
Часто задаваемые вопросы
Сколько лет нужно прожить на Кипре, чтобы получить долгосрочный вид на жительство?
Пять лет законного и непрерывного проживания на территории, контролируемой правительством, непосредственно перед подачей заявления. Кроме того, на момент подачи заявления у вас должен быть действующий вид на жительство.
Засчитываются ли годы учёбы в качестве студента в стаж для долгосрочного вида на жительство на Кипре?
Студенты и люди, проходящие профессиональное обучение, не могут подать заявление на статус долгосрочного резидента, пока они находятся на Кипре для учёбы. Уточните в Департаменте миграции (Migration Department), как засчитываются более ранние годы обучения после того, как вы перешли на другой вид на жительство.
Как долго я могу отсутствовать на Кипре и при этом подать заявление на долгосрочный вид на жительство?
Каждое отсутствие должно быть короче шести месяцев подряд, а все отсутствия вместе не должны превышать 10 месяцев за пятилетний период.
Сколько стоит долгосрочный вид на жительство на Кипре?
По состоянию на 2026 год Департамент регистрации актов гражданского состояния и миграции (Civil Registry and Migration Department) взимает сбор в размере €30 за подачу заявления по форме MIP1. Перевод, заверение и любые юридические услуги оплачиваются отдельно.
Означает ли долгосрочный вид на жительство то же, что и постоянный вид на жительство на Кипре?
Нет. Статус долгосрочного резидента основан на законодательстве ЕС и выдаётся в виде возобновляемого разрешения на пять лет после пяти лет проживания. Вид на жительство для инвесторов и разрешение для посетителей категории F — это отдельные национальные программы со своими правилами.
Могут ли граждане Великобритании подать заявление на долгосрочное проживание на Кипре?
Граждане Великобритании, которые переехали сюда после 2020 года, рассматриваются как граждане не из ЕС и могут воспользоваться этим путём, когда будут соответствовать требованиям. Те, на кого распространяется Соглашение о выходе, вместо этого получают вид на постоянное жительство по карте MUKW3.
Полезные ссылки
- Департамент гражданской регистрации и миграции (Civil Registry and Migration Department) – заявление на разрешение на долгосрочное проживаниеКритерии приемлемости, форма MIP1, сбор в размере €30, место подачи и срок рассмотрения
- Замминистерство миграции и международной защиты (Deputy Ministry of Migration and International Protection) – Департамент миграции (Migration Department)Формы, объявления и контакты ведомств
- gov.cy – Продление разрешений на проживание для граждан третьих странОнлайн-продление с июля 2026 года, включая разрешения на долгосрочное проживание
- Замминистерство миграции (Deputy Ministry of Migration) – граждане Великобритании и члены их семей, пользующиеся свободой передвиженияКарты MUKW для бенефициаров Соглашения о выходе
- Заместитель министерства миграции – посетители и члены семьиКатегория F и другие разрешения для посетителей
- Expatify – продление вида на жительство онлайн на Кипре
- Expatify – граждане Великобритании на Кипре после Brexit
