How long do I have to live in Cyprus before I can bring my family?

Under the standard family reunification route, a non-EU sponsor needs at least two years of legal residence in Cyprus. The Migration Department can waive this for employees of approved companies of foreign interest, and it does not apply to intra-corporate transferees or researchers.

Can my spouse work in Cyprus on a family reunification permit?

Not freely at first. The EU Immigration Portal says access to work is limited for the first 12 months and subject to a labour market test. Spouses of highly paid staff of companies of foreign interest have had free access to the labour market since 2022, while family members of digital nomads may not work at all.

How much does family reunification cost in Cyprus?

The Migration Department charges €200 for the entry and residence permit, €200 for each renewal and €70 for first registration in the Aliens Register. Translations, apostilles, health insurance and any lawyer's fees come on top.

Can I bring my parents to Cyprus under family reunification?

Not under the standard route for non-EU residents, which covers a spouse and minor unmarried children. Dependent parents can be included as family members of an EU citizen on an MEU2 card, and some investment and business routes have their own rules.

How long does family reunification take in Cyprus?

The Migration Department must decide within nine months of receiving a complete application, or within 90 days for intra-corporate transferees and researchers. Missing documents restart the clock, so file a complete set.

Do UK citizens use family reunification to bring a spouse to Cyprus?

UK nationals protected by the Withdrawal Agreement bring non-EU family members with an MUKW2 residence document, applied for within four months of arrival. UK nationals who moved after 2020 are treated as non-EU and use the standard rules.

Воссоединение семьи на Кипре в 2026 году

Кратко изложить содержание страницы 10 ключевых моментов · 1 минута

Какой путь подходит именно вам?Выбор подходящей процедуры зависит от того, кто является спонсором, то есть членом семьи, который уже живёт на Кипре.
Кто может пригласить членов семьи по стандартной процедуре?Наличие законного вида на жительство на Кипре не менее двух лет.
Какие члены семьи имеют право на воссоединение?Ваш супруг или супруга, если им исполнилось 21 год или больше и вы состоите в браке не менее одного года до подачи заявления.
Что нужно подтвердить?Помимо родственной связи, власти проверяют, может ли семья жить на Кипре без опоры на государственную поддержку.
Как подать заявление и сколько времени это занимает?Заявления на воссоединение семьи принимаются только в штаб-квартире Департамента миграции (Migration Department) в Никосии, а не в районных отделениях.
Может ли супруг или супруга работать на Кипре?При стандартном воссоединении семьи портал EU Immigration Portal сообщает, что доступ к работе ограничен максимум 12 месяцами и проверкой рынка труда, после чего применяются общие правила для работников из стран, не входящих в ЕС.
Что если спонсор — гражданин ЕС или Великобритании?Граждане ЕС и ЕЭЗ не используют воссоединение семьи.
Как теперь работает продление?С 6 июля 2026 года продление разрешений на воссоединение семьи и некоторых других категорий можно подать онлайн с помощью аккаунта CY Login, однако биометрические данные по-прежнему сдаются лично.
Обустройство: здравоохранение и школаЗдравоохранение: Общегосударственная система здравоохранения (General Healthcare System, GESY) считает «члена семьи бенефициара» также бенефициаром. Поэтому, если спонсор застрахован (например, как работник по найму), зарегистрируйте членов семьи у личного врача.
Распространённые проблемыЕсли вы ещё не прожили на законных основаниях два года и ни одно исключение не применяется, заявление будет отклонено.

Краткий ответ

Гражданин Кипра, не являющийся гражданином ЕС, как правило, может привезти супруга или супругу и несовершеннолетних неженатых/незамужних детей младше 18 лет, если он или она прожил(а) на Кипре на законных основаниях не менее двух лет, имеет вид на жительство сроком действия не менее одного года и обоснованные перспективы получения постоянного вида на жительство. Заявление подаётся в Департамент миграции в Никосии (Civil Registry and Migration Department), стоит 200 евро плюс 70 евро за регистрацию, и решение должно быть принято в течение девяти месяцев. Граждане ЕС, граждане Великобритании по Соглашению о выходе и сотрудники компаний иностранного интереса следуют отдельным, более быстрым процедурам.

Стандартная процедура для спонсоров из стран, не входящих в ЕС: не менее двух лет законного проживания, вид на жительство сроком действия не менее одного года и обоснованные перспективы получения постоянного вида на жительство.
Право на воссоединение имеют: супруг или супруга в возрасте от 21 года, состоящие в браке не менее года, и несовершеннолетние неженатые/незамужние дети младше 18 лет, включая усыновлённых детей.
Сборы: 200 евро за разрешение на въезд и проживание и 70 евро за первичную регистрацию в Реестре иностранцев (Aliens Register); решение должно быть принято в течение девяти месяцев.
Негражданские члены семьи граждан ЕС подают заявление на карту MEU2 (действительна пять лет) в течение четырёх месяцев с момента прибытия.
С 6 июля 2026 года разрешения на воссоединение семьи можно продлевать онлайн через CY Login; с января 2027 года продление будет возможно только онлайн.

Если вы живёте на Кипре по виду на жительство, выданному гражданину не из ЕС, вы обычно можете привезти к себе мужа или жену и детей до 18 лет, проживши здесь легально два года. Такая процедура называется воссоединением семьи и оформляется в Департаменте миграции в Никосии. Граждане ЕС, граждане Великобритании, на которых распространяется Соглашение о выходе, и люди, работающие в одобренных международных компаниях, могут воспользоваться другими способами, и большинство из них проходит быстрее.

Ниже мы объясняем, какой способ подходит именно вам, кого считают членом семьи, какие документы нужно предоставить, сколько это стоит и сколько времени занимает (октябрь 2026 года). Правила меняются, и каждое дело рассматривается индивидуально, поэтому перед подачей заявления проверьте страницу Департамента миграции о воссоединении семьи.

Какой способ подходит вам?

Подходящее заявление зависит от того, кто является спонсором, то есть от члена семьи, который уже живёт на Кипре.

Спонсор	Путь	Документ о семейных отношениях
Гражданин не из ЕС с видом на жительство (например, работник или долгосрочный резидент)	Воссоединение семьи (FR)	Вид на жительство и разрешение на въезд для членов семьи
Директор или ключевой сотрудник компании с иностранным капиталом	Воссоединение семьи без ожидания или виза Dependent Visitor	Виды на жительство для членов семьи
Гражданин ЕС или ЕЭЗ, проживающий на Кипре	Свобода передвижения	MEU1 для членов семьи граждан ЕС, карта MEU2 для членов семьи не из ЕС
Гражданин Великобритании, проживающий на Кипре с до 1 января 2021 года	Соглашение о выходе	Документ на жительство MUKW2 для членов семьи не из ЕС
Гражданин Великобритании, переехавший после 2020 года	Считается не гражданином ЕС	То же, что в первой строке
Держатель визы для цифровых кочевников	Программа для цифровых кочевников	Разрешения на проживание для членов семьи, привязанные к основному разрешению
Признанный беженец	Воссоединение семей беженцев	Упрощённая процедура при подаче заявления в течение трёх месяцев

Если вы не уверены, какое у вас разрешение, наше руководство по разрешениям на жительство на Кипре объясняет каждую категорию.

В требованиях Департамента миграции (Migration Department) к поручителям указано, что проживающий на Кипре человек должен иметь:

Не менее двух лет законного проживания на Кипре. Директор Департамента миграции может освободить от этого требования сотрудников одобренных компаний (компаний с иностранным капиталом). Это не распространяется на держателей разрешений на внутрикорпоративный перевод или разрешений для исследователей.
Вид на жительство, действительный не менее одного года.
Разумные перспективы получения постоянного вида на жительство. На практике это исключает разрешения, которые по своей природе являются временными.

Внутрикорпоративные переводимые сотрудники и исследователи также освобождаются от последних двух условий.

Какие члены семьи имеют право на воссоединение?

По стандартной процедуре вы можете привезти:

Супруга (супругу), если ему (ей) исполнилось 21 год или больше и вы состоите в браке не менее одного года до подачи заявления.
Неженатых (незамужних) детей младше 18 лет вас и вашего супруга (супруги), включая законно усыновлённых детей.
Детей только одного из супругов, если этот супруг (супруга) имеет единоличную опеку и ребёнок находится на его (её) иждивении.

По этой процедуре взрослые дети и родители не принимаются. Если ваш партнёр не является вашим супругом, перед подачей заявления уточните в Департаменте миграции (Migration Department) или у адвоката, принимаются ли незарегистрированные или гражданские партнёры.

Что нужно подтвердить?

Помимо семейной связи, власти проверяют, может ли семья жить на Кипре без опоры на государственную помощь. Портал EU Immigration Portal, где обобщены кипрские правила, перечисляет:

Достаточный, стабильный и регулярный доход для всей семьи. Миграционный департамент не публикует фиксированной суммы для этого варианта, поэтому ваши расчётные листки, контракт и выписки из банка будут рассмотрены в совокупности. Для сравнения: официальная формула для зависимых посетителей (семьи сотрудников компаний с иностранным капиталом) составляет 24 000 евро в год, плюс 20% на супруга(-гу) и 15% на каждого ребёнка.
Подходящее жильё для семьи, соответствующее общим нормам здравоохранения и безопасности, обычно это договор аренды или правоустанавливающий документ на недвижимость.
Медицинская страховка, покрывающая всю семью, либо через GESY, если они имеют на это право, либо по частному полису. См. нашу статью о медицинской страховке для вида на жительство.

На портале не упоминается никакой проверки знания греческого языка или интеграции.

Список документов

Соберите их до начала процедуры и заранее обеспечьте официальный перевод иностранных документов на греческий или английский язык с заверением (апостиль или консульская легализация, в зависимости от страны):

Документ	Примечания
Действительные паспорта для каждого члена семьи	Заранее проверьте сроки действия
Свидетельство о браке	С апостилем или легализацией, с переводом
Свидетельства о рождении детей	С указанием обоих родителей
Документы об опеке и согласие другого родителя	Если подаёт заявление только один из родителей вместе с ребёнком
Вид на жительство спонсора и подтверждение двух лет проживания	ARC и предыдущие разрешения
Трудовой договор спонсора, расчётные листки и выписки из банка	Заверенный договор для наёмных работников
Договор аренды или документ о праве собственности	Подтверждение того, что жильё соответствует размеру семьи
Полис медицинского страхования	За исключением случаев, когда покрывается системой GESY
Справки о несудимости и медицинские справки	Если это требуется в вашем случае

Как подать заявление и сколько времени это займёт?

Шаг 1: Подача заявления в Никосии

Заявления на воссоединение семьи принимаются только в головном офисе Департамента миграции (Migration Department) в Никосии, а не в окружных отделах. Принесите оригиналы и копии всех документов.

Шаг 2: Биометрия

Фотографию, отпечатки пальцев и подпись берут либо вместе с заявлением, либо позже в Окружном иммиграционном подразделении полиции Кипра (District Immigration Unit of the Cyprus Police). Детям до шести лет снимают только фотографию.

Шаг 3: Ожидание решения

Закон даёт Департаменту миграции до девяти месяцев со дня подачи полного заявления на принятие решения (90 дней для внутрикорпоративно перемещаемых лиц и исследователей). Самая частая причина задержек — неполный пакет документов.

Шаг 4: Регистрация по прибытии

После одобрения и приезда на Кипр каждый член семьи регистрируется в Реестре иностранцев (Aliens Register) и получает вид на жительство и карту регистрации иностранца (alien registration certificate, ARC).

Сборы (по состоянию на 2026 год)

Что нужно	Сбор
Разрешение на въезд и вид на жительство	€200
Продление вида на жительство	€200
Первичная регистрация в Реестре иностранцев (Aliens Register)	€70

Первое разрешение обычно выдаётся на один год и не может выходить за срок действия собственного разрешения спонсора.

Может ли ваш супруг или супруга работать на Кипре?

Это то, где маршруты различаются сильнее всего:

Стандартное воссоединение семей: Портал по иммиграции ЕС (EU Immigration Portal) сообщает, что доступ к работе ограничен максимумом 12 месяцами при проверке рынка труда, после чего применяются общие правила для работников из стран, не входящих в ЕС. Проверьте условия, указанные в каждом разрешении, прежде чем супруг или супруга примет работу, и прочитайте наше руководство по получению разрешения на работу.
Компании иностранного интереса: в рамках государственной стратегии привлечения бизнеса супруги и супруги сотрудников из стран, не входящих в ЕС, которые приехали через Отдел содействия бизнесу (Business Facilitation Unit), с 1 января 2022 года получили немедленный и бесплатный доступ к рынку труда, если спонсор зарабатывает не менее €2,500 gross в месяц. Вспомогательный персонал исключён.
Цифровые кочевники: супруг или супруга и дети могут жить на Кипре вместе с основным заявителем, но не имеют права выполнять здесь оплачиваемую работу.

Граждане ЕС и ЕЭЗ не используют воссоединение семей. Члены семьи, которые сами являются гражданами ЕС, регистрируются и получают сертификат MEU1. Супруги, дети и иждивенцы-родители, не являющиеся гражданами ЕС, подают заявление на вид на жительство MEU2, действительный пять лет, в течение четырёх месяцев после приезда. После пяти лет непрерывного законного проживания они могут подать заявление на постоянное место жительства, как описано в нашем руководстве по MEU3.

Граждане Великобритании, которые проживали на Кипре до 1 января 2021 года, сохраняют права по Соглашению о выходе (Withdrawal Agreement). По данным GOV.UK (обновлено в феврале 2026 года), их члены семьи, не являющиеся гражданами ЕС, которые приезжают позже, должны подать заявление на вид на жительство MUKW2 в течение четырёх месяцев после прибытия. Дети, рождённые или усыновлённые после 2020 года, имеют те же права. Граждане Великобритании, переехавшие после этой даты, рассматриваются так же, как любые другие граждане стран, не входящих в ЕС.

Как теперь происходит продление?

С 6 июля 2026 года продление разрешений на воссоединение семьи и некоторых других категорий можно подать онлайн через аккаунт CY Login, однако биометрические данные по-прежнему сдаются лично. По состоянию на 14 октября 2026 года, начиная с января, такие продления будут приниматься только онлайн. Наше пошаговое руководство описывает систему онлайн-продления.

После пяти лет непрерывного законного проживания члены семьи могут самостоятельно подать заявление на статус долгосрочного резидента.

Обустройство: здравоохранение и школа

Здравоохранение: в системе GESY (General Healthcare System) «член семьи бенефициара» также считается бенефициаром, поэтому, если спонсор застрахован (например, как наёмный работник), зарегистрируйте семью у личного врача. Наше руководство по GESY подробно объясняет, как это сделать.
Школа: в Кипре школьное образование обязательно. Для поступления в государственную начальную школу детям, родившимся за границей, нужны их ARC или официальное свидетельство о рождении. См. запись ребёнка в государственную школу или сравните международные школы.

Частые проблемы

Подача заявления слишком рано. Если вы ещё не проживали легально два года и никакое исключение не применяется, заявление будет отклонено.
Брак заключён слишком недавно. Правило одного года для брака применяется строго; компании с иностранным участием могут использовать временные разрешения Dependent Visitor, пока вы ждёте.
Документы без апостиля или перевода. Их вернут, и девятимесячный отсчёт начнётся заново.
Срок действия вашего собственного разрешения скоро истекает. Разрешения для членов семьи не могут действовать дольше вашего, поэтому сначала продлите своё.

Если заявление отклонено, решение можно обжаловать в Административном суде в строгие сроки. Кипрская ассоциация адвокатов публикует списки адвокатов по округам; она не рекомендует конкретные юридические фирмы.

Что делать дальше

Уточните свой маршрут по таблице выше и проверьте дату окончания срока действия своего разрешения.
Закажите апостилированные свидетельства о браке и рождении сейчас, так как их оформление занимает больше всего времени.
Подготовьте документы для отдела миграции в Никосии (Civil Registry and Migration Department).
Оформите медицинскую страховку и жилье, достаточное по размеру для всей семьи.

Всё остальное, что нужно уладить после приезда семьи, смотрите в нашем чек-листе по переезду.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени нужно прожить на Кипре, прежде чем я смогу привезти семью?

Согласно стандартной процедуре воссоединения семьи, спонсор, не являющийся гражданином ЕС, должен иметь законное право на проживание на Кипре не менее двух лет. Департамент миграции может отказаться от этого требования для сотрудников одобренных иностранных компаний, однако оно не распространяется на внутрикорпоративных переводов и исследователей.

Может ли мой супруг(а) работать на Кипре по разрешению на воссоединение семьи?

Сразу — не совсем свободно. Европейский миграционный портал (EU Immigration Portal) сообщает, что доступ к работе ограничен первыми 12 месяцами и зависит от проверки рынка труда. Супруги высокооплачиваемых сотрудников иностранных компаний имеют свободный доступ к рынку труда с 2022 года, а члены семей цифровых кочевников вообще не могут работать.

Сколько стоит воссоединение семьи на Кипре?

Департамент миграции взимает 200 евро за разрешение на въезд и проживание, 200 евро за каждое продление и 70 евро за первичную регистрацию в Реестре иностранцев. Переводы, апостиль, медицинская страховка и гонорары адвоката оплачиваются дополнительно.

Могу ли я привезти своих родителей на Кипр по воссоединению семьи?

Не по стандартной процедуре для граждан не из ЕС, которая охватывает супруга и несовершеннолетних неженатых детей. Родители-иждивенцы могут быть включены как члены семьи гражданина ЕС по карте MEU2, а некоторые инвестиционные и деловые программы имеют собственные правила.

Сколько времени занимает воссоединение семьи на Кипре?

Миграционный департамент (Civil Registry and Migration Department) должен принять решение в течение девяти месяцев с момента получения полного заявления или в течение 90 дней для внутрикорпоративных переводов сотрудников и исследователей. Отсутствующие документы перезапускают отсчёт, поэтому подавайте полный комплект документов.

Могут ли граждане Великобритании воспользоваться воссоединением семьи, чтобы привезти супруга на Кипр?

Граждане Великобритании, защищённые Соглашением о выходе, привозят членов семьи, не являющихся гражданами ЕС, по виду на жительство MUKW2, подав заявление в течение четырёх месяцев после прибытия. Граждане Великобритании, переехавшие после 2020 года, рассматриваются как граждане не ЕС и пользуются стандартными правилами.

Полезные ссылки

Источники (6)