Молодёжные центры и Европейская молодёжная карта (European Youth Card) на Кипре: руководство для родителей

Молодёжный совет Кипра — это государственная организация, которая занимается молодыми людьми на Кипре, и стоит узнать о ней сразу, как только вашему ребёнку исполнится 13 лет. Она выдаёт бесплатную Европейскую молодёжную карту, работает в каждом районе с молодёжным центром, финансирует проекты, которые молодые люди организуют сами, и предлагает консультации для молодёжи и их родителей. Большинство семей экспатов о ней никогда не слышат, поэтому ниже рассказано, чем она занимается и как ею пользоваться.

Что такое Молодёжный совет Кипра?

Молодёжный совет Кипра (по-гречески Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου, сокращённо ONEK) был создан в 1994 году как публично-правовое образование на основании Закона о Молодёжном совете (33(I)/94). Его основная задача — консультировать правительство по вопросам молодёжной политики, а также он реализует молодёжные проекты, одобренные Советом министров. На его сайте и в школах вы увидите название ONEK, а в некоторых новых материалах название переводится как Кипрская молодёжная организация (Cyprus Youth Organisation).

Его центральные офисы находятся по адресу: проспект Афаласса, 104 (башня Софокла), Строволос, Никосия, телефон 22 402600.

Как получить Европейскую молодёжную карту на Кипре?

Европейская молодёжная карта (European Youth Card) — скидочная карта для молодых людей, которую по всей Европе координирует Ассоциация Европейской молодёжной карты (European Youth Card Association). На Кипре её бесплатно выдаёт Молодёжный совет (Youth Board) молодым людям в возрасте от 13 до 30 лет. Владельцы карты получают скидки и предложения более чем в 100 000 заведений на Кипре и примерно в 40 европейских странах. Категории включают культуру и развлечения, рестораны и бары, образование и обучение, магазины, здоровье и красоту, спорт, отели, путешествия и услуги. В социальных сетях карты также проводятся розыгрыши призов.

Шаг за шагом

1. Скачайте приложение. Найдите «European Youth Card Cyprus» в Google Play или App Store.
2. Выберите «Get your card» и перейдите к оформлению Европейской молодёжной карты (European Youth Card) или студенческой карты (Student Card).
3. Заполните форму, указав полное имя вашего подростка, дату рождения, адрес электронной почты и номер телефона.
4. Прикрепите требуемые документы. Если вашему подростку нет 18 лет, скачайте документ о согласии родителей с сайта карты, подпишите его как родитель или опекун и загрузите.
5. Дождитесь номера карты. Он придёт в течение следующих дней.
6. Создайте учётную запись в приложении, придумав логин и пароль, и добавьте электронную карту.

Если возникнут трудности, связаться с командой Европейской карты молодёжи (European Youth Card) можно по телефону 22 402626 или по адресу europeanyouthcard@onek.org.cy. Чтобы узнать, кто предоставляет скидки, просмотрите партнёрские заведения на сайте карты.

Студенческая карта (Student Card)

Старшие подростки, которые поступают в колледж или университет, могут вместо этого получить Студенческую карту. Она предназначена для студентов, обучающихся по аккредитованным и прошедшим оценку программам высшего образования на Кипре, а также для кипрских студентов, обучающихся за рубежом, в возрасте до 30 лет. Она включает все скидки по Европейской карте молодёжи, а также 50% скидки на проезд в автобусе по Кипру. Студенты загружают справку об обучении, студенческий билет или, в первый год, письмо о зачислении. Маршруты автобусов см. в нашем руководстве по общественному транспорту на Кипре.

Где находятся молодёжные мультицентры (Youth Multicentres)?

Совет по делам молодёжи (Youth Board of Cyprus) организует молодёжные мультицентры в каждом районе. Это местные пункты, где молодые люди могут получить информацию о программах Совета по делам молодёжи и европейских программах, обучении и мобильности, пообщаться с консультантом по профориентации и принять участие в мероприятиях, лекциях, семинарах и практических мастер-классах. В некоторых также проводятся занятия по языку жестов.

На сайте не указано время работы, поэтому перед визитом позвоните или следите за событиями в социальных сетях центров.

На какие программы могут записаться подростки?

Карьера и предпринимательство

Консультанты по профориентации, карьерные академии и консультанты по молодёжному предпринимательству и финансовой грамотности входят в службу профориентации Совета по делам молодёжи (Youth Board), а через молодёжные мультицентры можно получить доступ к консультантам по профориентации. Подросткам постарше с бизнес-идеей стоит также обратить внимание на программу «Молодёжное предпринимательство» (Youth Entrepreneurship) и Программу развития предпринимательства, которая проводится в Larnaca Makerspace. Среди других программ, представленных на сайте, есть STEAMers, Young Cities и e-participation, поэтому стоит вместе с подростком просмотреть страницы программ.

Консультирование и поддержка

Совет по делам молодёжи (Youth Board) ведёт линию 1410, которая указана Министерством образования как служба консультирования и поддержки для детей и родителей, а также E-Counselling — чат с консультантом, конфиденциальный и доступный независимо от возраста. Чат работает с понедельника по пятницу с 10:00 до 23:00 и в субботу и воскресенье с 15:00 до 23:00. Он не заменяет очную терапию, но для подростка, которому проще написать, чем говорить, это удобный первый шаг.

Какие ещё молодёжные скидки и клубы есть?

• Карта молодёжной культуры: Заместитель министерства культуры (Deputy Ministry of Culture), Молодёжный совет (Youth Board) и Bank of Cyprus предлагают молодым людям цифровую предоплаченную карту на сумму €220 (€200 от государства и €20 от банка) для покупки билетов на концерты, в театр, кино, на выставки, в музеи, на археологические объекты, фестивали и в книжные магазины. Программа 2025 года была рассчитана на жителей, которым в этом году исполнилось от 18 до 21 года. Оформить карту можно через приложение Bank of Cyprus или в отделении банка. Карта действует 12 месяцев. Проверьте страницу Bank of Cyprus, чтобы узнать, открыт ли новый набор.
• Молодёжные клубы: Организация молодёжных клубов Кипра (Cyprus Youth Clubs Organisation, KOKEN) объединяет более 70 клубов для молодёжи, которые работают на волонтёрской основе в городах и деревнях. Они созданы молодыми людьми для молодых людей в возрасте от 13 до 35 лет. Клубы проводят мастер-классы, мероприятия и организуют волонтёрскую деятельность.

Советы для семей экспатов

• Получите карту в 13 лет. Она ничего не стоит и пригодится, как только ваш подросток начнёт ходить гулять с друзьями.
• Носите с собой документ. Держите под рукой удостоверение личности или паспорт на случай, если в заведении попросят подтвердить возраст.
• Узнайте о языке. Уточните, на каком языке проходит мероприятие или мастер-класс: на греческом или английском. Мероприятия на греческом языке полезны подросткам, которые изучают язык, и помогают завести местных друзей.

Похожие руководства

• Внешкольные занятия и кружки для детей на Кипре
• Как построить социальные связи на Кипре
• Лучшие университеты Кипра для иностранных студентов
• Общественный транспорт на Кипре