Переезд с питомцем из ОАЭ на Кипр: микрочип, прививка от бешенства и правила въезда в ЕС (2026)

Перевезти собаку или кошку из Дубая или Абу-Даби на Кипр проще, чем многие ожидают. ОАЭ входят в список стран ЕС с низким риском бешенства, поэтому для животного, которое жило там, анализ крови на бешенство не нужен: достаточно микрочипа, прививки от бешенства, сделанной не менее чем за 21 день до поездки, и ветеринарного сертификата ЕС, подписанного или заверенного официальным ветеринарным врачом ОАЭ не более чем за 10 дней до прибытия. Сложнее с логистикой: прямые рейсы из Дубая перевозят животных как груз, летняя жара ограничивает перевозку некоторых пород, а документы нужно оформлять с точностью до дня.

В этом руководстве рассматривается процедура в ОАЭ и то, чем отличается ситуация для животного, прибывающего из-за пределов ЕС. Общие правила Кипра читайте в нашем руководстве о ввозе собаки или кошки на Кипр, а обо всём переезде — в нашем полном руководстве по переезду из Дубая на Кипр.

Входят ли ОАЭ в «списочные» страны для перевозки животных в ЕС?

Да. Новые правила ЕС о некоммерческом перемещении домашних животных, Делегированный регламент (ЕС) 2026/131, заменили прежний Регламент 576/2013 22 April 2026. В соответствии с ними Европейская комиссия ведёт список стран, не входящих в ЕС, из которых домашних животных можно ввозить без титрования антител к бешенству, и по состоянию на октябрь 2026 года Объединённые Арабские Эмираты входят в этот список наряду с Бахрейном, Великобританией, США, Канадой, Австралией, Сингапуром и другими странами.

Освобождение от этого требования зависит от маршрута вашего питомца, а не только от вашего адреса. Анализ на титр антител нужен, если ваш питомец:

• прибывает из страны, которой нет в списке, например, если вы взяли собаку в Индии, Египте или Ливане и она не проходила через ОАЭ по описанному здесь маршруту; или
• должен проследовать транзитом через страну, не входящую в список. Транзит через аэропорт разрешён без анализа, только если животное остаётся в самолёте или в пределах территории аэропорта, и у вас могут попросить декларацию о том, что оно не контактировало с животными, которые могут быть переносчиками бешенства.

Когда анализ требуется, образец крови нужно взять не менее чем через 30 дней после вакцинации от бешенства и не менее чем за 90 дней до выдачи ветеринарного сертификата, а исследовать его нужно в официально назначенной лаборатории; результат должен быть не ниже 0,5 МЕ/мл. Это добавляет к вашим срокам не менее четырёх месяцев, поэтому заранее проверьте прививочную историю питомца.

Что нужно питомцу для поездки из ОАЭ на Кипр?

Требования взяты из образца ветеринарного сертификата ЕС в Имплементационном регламенте (ЕС) 2026/705, который действует с 22 April 2026.

После того как ваш питомец пройдёт проверки при въезде на Кипр, этот же сертификат можно использовать для дальнейших поездок по ЕС в течение шести месяцев или до окончания срока действия прививки от бешенства, если он истечёт раньше. После переезда на Кипр местный ветеринар сможет выдать паспорт домашнего животного ЕС: читайте наше руководство о поездках с питомцами с Кипра.

Как получить экспортный сертификат MOCCAE в ОАЭ?

Every pet leaving the UAE needs a veterinary health certificate for export from the Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE). You apply online through the MOCCAE website's service directory, log in with UAE Pass, pay online and have the animal examined, then receive the certificate electronically. Ask MOCCAE or your relocation firm when and where the pet must be presented for inspection before the flight. Check the current fee on the MOCCAE service page.

Проверьте срок действия, указанный в сертификате MOCCAE: сертификат ЕС должен быть выдан не более чем за 10 дней до прибытия на Кипр, поэтому ваши даты определяет именно срок ЕС. Большинство владельцев просят своего ветеринара в Дубае или релокационную компанию скоординировать оба сертификата.

Какие авиакомпании перевозят животных из Дубая в Ларнаку?

Между Дубаем и Ларнакой выполняют прямые рейсы две авиакомпании: Emirates и Cyprus Airways. Время в пути составляет около четырёх часов (2026). Ни одна из них не перевозит кошек и собак в пассажирском салоне на этом маршруте.

Emirates SkyCargo runs a dedicated pets service with a 24/7 team in Dubai. Listed snub-nosed breeds (such as Pugs, Bulldogs, Boston Terriers, Pekingese, Persians and Exotic Shorthairs) and their crosses are not accepted, except under specific conditions in the winter season, November to April. Cyprus Airways does not accept snub-nosed breeds in the hold at all. If you have a flat-faced breed, plan the move for the cooler months.

In March 2026 demand for pet relocation from the UAE surged during regional flight disruption, so cargo space can fill up. Confirm your pet's booking before you finalise your own flight.

Стоит ли пользоваться услугами компании по перевозке животных в Дубае?

Можно оформить всё самостоятельно, особенно если ваш питомец летит тем же рейсом Emirates, что и вы. Многие владельцы всё равно обращаются в компанию по релокации, потому что бронирование грузовой перевозки, переноски по стандарту IATA, осмотр Министерства изменения климата и окружающей среды ОАЭ (MOCCAE) и 10-дневный сертификат для ЕС нужно согласовать по срокам. Эти дубайские компании публикуют информацию об услугах по вывозу животных; мы перечисляем их по алфавиту, не ранжируем и не рекомендуем.

Попросите каждую компанию дать письменную смету с указанием авиакомпании, переноски, включённых сертификатов и того, что происходит в Ларнаке.

За какое время до переезда нужно начинать?

Что происходит, когда ваше животное прилетает на Кипр?

Животные, прибывающие из-за пределов ЕС, должны въезжать через утверждённый пункт пропуска, то есть на практике через аэропорт Ларнаки или Пафоса. Уведомите районное отделение Ветеринарной службы Кипра (Cyprus Veterinary Services) в аэропорту прибытия не менее чем за 48 часов, указав номер рейса, время прибытия и ваши контактные данные. Сотрудники считывают микрочип и проверяют оригинал сертификата. Животному с отсутствующими или неправильно оформленными документами могут отказать во въезде, отправить его обратно или изолировать за ваш счёт. Животных нельзя ввозить в Республику через север острова.

Держите оригинал сертификата, прививочную карту и декларацию в ручной клади, а не в переноске.

Что меняется для владельцев питомцев после Дубая?

• Регистрация и лицензия. Собак должен регистрировать ветеринар, а лицензию нужно ежегодно оформлять в вашем муниципалитете или совете общины. Некоторых пород держать нельзя вообще. Подробности — в нашем руководстве об уходе за питомцами на Кипре.
• Аренда. Прежде чем подписывать договор аренды, убедитесь, что арендодатель разрешает животных, и закрепите это разрешение в договоре в письменном виде: см. аренда жилья на Кипре.
• Жара и паразиты. Летом на Кипре по-прежнему жарко, а клещи, москиты (сандфлаи) и комары остаются проблемой для собак круглый год. Найдите клинику в нашем путеводителе по ветеринарам по городам.
• Больше жизни на свежем воздухе. В некоторые пляжи, кафе и рестораны можно приходить с собаками; см. наш список пляжей, кафе и ресторанов, куда можно с животными.

Правила в этом руководстве одинаковы для всех, независимо от гражданства. Владельцы из ЕС, Великобритании, Индии, Филиппин или России соблюдают одни и те же правила; на набор документов влияет то, где жило и путешествовало ваше животное.

Что делать дальше

Проверьте на этой неделе даты чипирования и вакцинации вашего питомца, а затем рассчитайте сроки от даты вашего рейса, используя график выше. Прочитайте материал как привезти собаку или кошку на Кипр, где описаны правила въезда на Кипр, спланируйте остальную часть переезда с помощью статьи как отправить вещи и автомобиль из Дубая на Кипр и держите всё под контролем с нашим полным руководством по переезду из Дубая на Кипр.