Жизнь на Кипре

Покупка лодки на Кипре: регистрация, лицензии, расходы и страхование (2026)

Моторные лодки у причала в средиземноморской марине
Кратко изложить содержание страницы 8 ключевых моментов · 1 минута
  1. Какие правила действуют в 2026 году?Новый Закон о рекреационном судоходстве 4(I)/2026, опубликованный 13 февраля 2026 года, вводится поэтапно, поэтому уточняйте в Заместителе министра по делам морского судоходства (Shipping Deputy Ministry), какие формы и сборы применяются.
  2. Где купить лодку на КипреНовую лодку можно купить у дилера, подержанную — через брокера или в марине, а также у частных лиц на таких сайтах, как Bazaraki, но никогда не вносите задаток, пока не увидите лодку и документы на неё.
  3. Пошаговая инструкция: покупка лодки на КипреСначала обеспечьте место стоянки, проверьте право собственности и документы по НДС, зарегистрируйте лодку, получите разрешение на эксплуатацию и пройдите осмотр, оформите лицензию оператора и застрахуйте лодку.
  4. Покупка за границей: НДС, пошлина и BrexitДля лодки из ЕС с уплаченным НДС дополнительный НДС не требуется, если она не считается новой, а на лодки из Великобритании распространяются пошлина и ввозной НДС, если не применяется льгота.
  5. Сколько стоит содержание лодки на Кипре?Стоянка для лодки длиной 7 метров обходится примерно в €519 в год на месте у Ports Authority (Управление портов) и примерно в €4,043 плюс НДС в марине Лимасола.
  6. Обязательна ли страховка лодки?Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами обязательно для всех прогулочных судов согласно закону 4(I)/2026, а марины уже сейчас требуют страховку ответственности перед третьими лицами, а также покрытие расходов на подъём затонувшего судна и ущерба от загрязнения, прежде чем предоставить место стоянки.
  7. Правила на море, которые нужно знатьНе заплывайте в зоны купания, обозначенные буями, в лодочных каналах держите скорость не более 3 узлов, надевайте спасательные жилеты, не употребляйте алкоголь и соблюдайте требования охраняемых территорий; управление судном без лицензии теперь грозит штрафом в €1,500.
  8. Типичные ошибки, которых стоит избегатьНе покупайте лодку, пока у вас нет места на стоянке, не оставайтесь без подтверждения уплаты НДС, не думайте, что иностранного сертификата достаточно, и не допускайте истечения срока действия разрешения, лицензии или страховки.

Краткий ответ

Чтобы владеть лодкой и пользоваться ею на Кипре, нужно зарегистрировать её (на Кипре в Заместительном министерстве морского судоходства (Shipping Deputy Ministry) либо в реестре другого государства), иметь лицензию оператора для моторных судов, подтверждение уплаты НДС, место на стоянке или швартовке и страховку. Новый закон о рекреационном судоходстве 4(I)/2026 был опубликован в феврале 2026 года и делает обязательным страхование гражданской ответственности перед третьими лицами, но в октябре 2026 года он всё ещё вводился поэтапно, поэтому уточняйте в Shipping Deputy Ministry, какие правила действуют на день покупки.

  • Заместительное министерство морского судоходства (Shipping Deputy Ministry) регистрирует лодки, выдаёт лицензии операторам и проводит инспекции судов; зарегистрируйте лодку до того, как начнёте ею пользоваться.
  • Закон 4(I)/2026 о рекреационном судоходстве был опубликован 13 февраля 2026 года, но осенью 2026 года всё ещё вводился поэтапно.
  • Для получения лицензии оператора моторной лодки вам должно быть 18 лет; для парусных лодок вместо этого нужен сертификат шкипера от признанной школы.
  • Места швартовки Управления портов Кипра (Cyprus Ports Authority) в Лимасоле стоят €74.07 за метр в год для лодок длиной до 7,5 м (тарифы действуют с 17 июня 2024 года).
  • Лодка длиной более 7,5 м, купленная как «новая» (использовалась менее 3 месяцев или 100 часов) в другой стране ЕС, облагается на Кипре НДС 19%.
  • По новому закону обязательно страхование гражданской ответственности перед третьими лицами; марины уже требуют его.

Купить лодку на Кипре проще, чем многие ожидают, но перед первым выходом в море нужно решить четыре вопроса: регистрация, права на управление судном, место стоянки и страховка. В этом руководстве мы шаг за шагом разберём каждый из них, включая новый закон о прогулочном судоходстве, который Кипр принял в 2026 году, и то, что он меняет для владельцев.

Какие правила действуют в 2026 году?

На Кипре сейчас идёт смена законодательства. Более 30 лет небольшие прогулочные суда регулировались правилами 1992 года о скоростных малых судах, а также более старыми постановлениями о контроле над малыми судами. В феврале 2026 года парламент принял новый Закон о прогулочном судоходстве (Recreational Navigation Law), Закон 4(I)/2026, опубликованный в Официальном вестнике (Official Gazette) 13 февраля 2026 года.

Через шесть месяцев закон всё ещё не применялся на практике. В августе 2026 года исполняющий обязанности директора Вице-министерства морского судоходства (Shipping Deputy Ministry) заявил, что закон будет вводиться постепенно, а процедуры и формы начнут готовить с сентября 2026 года. Пока министерство не объявит, что новая система заработала, рассчитывайте на сочетание старых и новых процедур.

Что это значит для вас:

  • Орган в обеих системах один и тот же: Вице-министерство морского судоходства (Shipping Deputy Ministry) (Yfipourgeio Navtilias), которое регистрирует лодки, выдаёт права на управление судами и проводит их инспекции.
  • Новый закон распространяется на прогулочные суда длиной корпуса от 2,5 до 24 метров и на гидроциклы (джетски). Он охватывает лодки и катера, зарегистрированные на Кипре, а также иностранные суда, находящиеся на Кипре более 90 дней в течение любого 365-дневного периода.
  • Под него не подпадают гоночные суда, каноэ и каяки, водные велосипеды (педало) и доски для виндсерфинга.
  • Перед покупкой позвоните в министерство или напишите ему по электронной почте и уточните, какие формы и сборы действуют на день регистрации.

Где купить лодку или катер на Кипре

Новое судно можно купить у официального дилера, б/у — через брокера или в марине, а также напрямую у частного лица по объявлениям. Дилер или брокер обычно берёт на себя оформление документов и передачу судна; частная продажа обходится дешевле, но проверки, описанные в шагах ниже, остаются на вашей ответственности.

Сделано на Кипре: Karnic

Karnic Powerboats — самый известный бренд лодок и катеров, которые строят на Кипре. Верфь начала работу в 1993 году и выпускает моторные катера длиной примерно от 6 до 11 метров: катера с центральной консолью, катера с солнечной палубой (sundeck), каютные катера и более крупные крейсеры, такие как линейки SL, CS и S37X. Лодки Karnic продаются по всей Европе, поэтому на Кипре тоже есть хороший рынок подержанных судов этой марки.

Дилеры и брокеры

Компания Где Бренды и услуги
Sunseeker Cyprus Лимасол, марина. Тел. +357 25 051777 Официальный дилер Sunseeker
Blue Point Yachting Марина Айя-Напы (головной офис) и марина Лимасола Продажа, техническое обслуживание и управление; официальный представитель Azimut Yachts и Sea Ray на Кипре
Golden Comet Marine Paphos Road, 98, Като-Полемидия, Лимасол (goldencomet.com) Дилер катамаранов Lagoon и катеров Bayliner; Jeanneau, Prestige и Wellcraft — через дочернюю компанию Comet Yachting
Limassol Marina Лимасол Публикует объявления о продаже и аренде яхт на своей странице яхт

Офисы марин в Ларнаке, Айя-Напе, Пафосе и Лачи тоже знают, какие лодки продаются на месте, поэтому обращайтесь в ту марину, где вы планируете держать свою лодку.

Сайты по продаже новых и подержанных лодок

  • Rightboat, Yachtall и Boat24: международные объявления с фильтром по Кипру, в основном от дилеров и брокеров.
  • Bazaraki: крупнейший сайт бесплатных объявлений на Кипре, где много частных продаж небольших лодок, надувных лодок с жёстким дном (RIB), гидроциклов и прицепов.
  • Expatify Buy & Sell: наша собственная бесплатная доска объявлений для тех, кто живёт на Кипре.

Какой бы путь вы ни выбрали, никогда не вносите задаток, пока не увидели лодку и документы о её регистрации, и пользуйтесь контрольным списком ниже.

Пошагово: покупка лодки на Кипре

1. Решите, что вы покупаете и где будете её держать

Начните с места у причала, а не с лодки. Места в популярных маринах ограничены, и размер места, которое вам удастся получить, часто определяет размер лодки, которой вы можете владеть. Небольшая лодка (примерно до 7 метров) нередко может стоять на прицепе или в сухом хранилище; лодкам побольше нужно место на воде. Опубликованные цены смотрите в разделе о стоимости ниже.

2. Проверьте лодку и документы

Если вы покупаете лодку с рук, попросите у продавца:

  1. Подтверждение права собственности: свидетельство о регистрации и подписанный договор купли-продажи.
  2. Подтверждение уплаты НДС (так называемый «статус Союза»): оригинал счёта или договора, из которого видно, что НДС уплачен, либо документ T2L от таможни. Рекомендации Европейской комиссии подтверждают, что статус уплаченного НДС сохраняется за лодкой при её перепродаже внутри ЕС.
  3. Маркировка CE и заводская табличка строителя: лодки, проданные в ЕС после вступления в силу Директивы о прогулочных судах (2013/53/EU), должны соответствовать её основным требованиям.
  4. Документы на двигатель и сервисная история, а также разрешение на эксплуатацию и все свидетельства о прохождении осмотров.
  5. Свидетельство об исключении из реестра предыдущего реестра, если лодка зарегистрирована за рубежом и вы планируете перевести её под флаг Кипра.

Оплатить морской осмотр (survey) до покупки разумно для любого судна, кроме небольшой лодки. Попросите в марине или у брокера контакты местных сюрвейеров.

3. Зарегистрируйте лодку

Лодкой нельзя пользоваться без регистрации — на Кипре или в реестре другого государства (статья 4 Закона 4(I)/2026). На Кипре есть два пути:

Путь Для кого Где
Регистрация малого судна Большинство моторных лодок, РИБов и гидроциклов, которыми пользуются на месте Заместитель министра по делам судоходства (Shipping Deputy Ministry), отдел малых судов (формы)
Реестр судов Кипра (Cyprus Ships Register, флаг Кипра) Более крупные яхты или лодки, которые будут ходить за границу Министерство морского судоходства (Shipping Deputy Ministry), регистрация судов (физические лица, компании)

На маломерных судах регистрационный номер должен быть нанесён на носу и на корме. Для полной регистрации в Реестре судов Кипра (Cyprus Ships Register) действуют правила о собственности: более половины судна должно принадлежать гражданам Кипра или компании, зарегистрированной на Кипре (даже если она полностью принадлежит иностранцам), а заявление обычно подаёт кипрский юрист. Регистрация сначала оформляется как временная, а затем становится постоянной. Сборы за регистрацию в Реестре судов зависят от тоннажа судна; актуальные суммы министерство публикует на своей странице о сборах за регистрацию судов.

Если на вашей лодке есть УКВ-радиостанция (VHF), вам также понадобится лицензия на судовую радиостанцию.

4. Получите разрешение на эксплуатацию и пройдите инспекцию

Согласно новому закону, после осмотра инспекторами министерства лодке также требуется разрешение на эксплуатацию (circulation permit). Есть три категории:

  • Категория A: частное использование. Действует 5 лет (1 год для нового гидроцикла).
  • Категория B: аренда через компанию, предоставляющую услуги водного спорта. Действует 1 год.
  • Категория C: чартер без экипажа (bareboat). Действует 1 год.

Закон предусматривает первичные, периодические и внеочередные проверки. По правилам 1992 года частные скоростные катера уже проверялись каждые пять лет, а коммерческие — каждый год.

5. Получите права на управление судном

Для управления моторным катером необходимы права. По закону 4(I)/2026 существует четыре вида прав:

  • Ученические праваС 17 лет, для практики при наличии на борту лицензированного оператора.
  • Уровень 1Моторные суда длиной менее 12 метров, только в территориальных водах Кипра.
  • Уровень 2Моторные суда длиной до 24 метров, в любом районе.
  • Профессиональные права для водного спортаДля тех, кто работает в сфере водных видов спорта.

Чтобы получить права уровня 1 или 2, нужно быть старше 18 лет, пройти утверждённый курс и сдать экзамен, который проводит уполномоченный орган совместно с Кипрской федерацией парусного спорта. Парусным судам без двигателя права на управление моторным судном не нужны, но шкиперу необходим сертификат шкипера парусного судна, выданный школой, утверждённой Кипрской федерацией парусного спорта, иностранным государством или федерацией либо членом World Sailing.

Где пройти обучение:

Автошкола Где Что
Limassol Nautical Club Лимасол Курс оператора скоростного катера по руководству Заместителя министерства морского судоходства (Shipping Deputy Ministry)
Diamantides Yachting Лимассольская марина Курс на права для управления скоростным катером с теоретическим и практическим экзаменами; нужны удостоверение личности, фото, вид на жительство и справка о физической пригодности
Georges Watersports Training Center Лачи, Пафос Курсы RYA Powerboat Level 1 и 2 и экзаменационный центр ICC

Иностранные права. По новому закону лицо, не являющееся постоянным резидентом, в возрасте от 18 лет, имеющее действующие иностранные права на управление судном в прибрежной зоне, может управлять катером после подписания декларации, действительной в течение 12 месяцев; после этого необходимо подать заявление на кипрские права. Постоянные резиденты могут использовать права ЕС или ЕЭЗ либо права третьей страны, которые министерство признаёт равнозначными. В законе RYA и ICC не упоминаются, поэтому прежде чем на них полагаться, уточните в министерстве.

6. Застрахуйте лодку

Смотрите раздел о страховании ниже. Каждый раз, выходя в море, держите на борту свидетельство о регистрации, права, разрешение на эксплуатацию (circulation permit) и страховой сертификат; закон допускает бумажные или электронные копии.

Покупка из-за границы: НДС, пошлины и Brexit

То, откуда приходит лодка, сильно влияет на итоговую стоимость.

Из другой страны ЕС. Если на лодку уже уплачен НДС, ввезти её можно без повторной уплаты НДС. Исключение — «новое транспортное средство»: лодка длиннее 7,5 метра считается «новой», если она продана в течение 3 месяцев после первого использования или после не более чем 100 часов плавания. В этом случае в Кипре нужно заплатить НДС в размере 19% от цены покупки, даже если НДС был уплачен в стране продавца (затем вы возвращаете его там). Как подать декларацию, уточните в таможне Кипра (Cyprus Customs).

Из Великобритании. С 1 января 2021 года лодка из Великобритании считается импортом из-за пределов ЕС, поэтому обычно применяются таможенная пошлина и импортный НДС. Есть две основные льготы:

  • Возвращаемые товары: лодка, которая находилась в ЕС и покинула его, может вернуться без пошлины в течение 3 лет; для освобождения от НДС нужно, чтобы то же самое лицо повторно ввезло её в то же государство-член.
  • Перенос места жительства: если вы переезжаете на Кипр из страны за пределами ЕС, ваша лодка считается личным имуществом. Вы должны были пользоваться ею не менее 6 месяцев и прожить за пределами ЕС не менее 12 месяцев подряд. Ввезите её в течение 12 месяцев и не передавайте в пользование, не сдавайте в аренду и не продавайте в течение 12 месяцев после таможенного оформления.

Временный ввоз. Человек, проживающий за пределами ЕС, может держать лодку для личного пользования в ЕС до 18 месяцев без уплаты пошлины и НДС. Этот вариант не подходит тем, кто становится резидентом Кипра.

Если вы переезжаете из Великобритании, в нашем руководстве о переезде из Великобритании на Кипр рассказано обо всём остальном, что связано с переездом.

Сколько стоит содержание лодки на Кипре?

Текущие расходы — это в основном место в марине, страховка, обслуживание и топливо. Опубликованные цены на места в марине, которые нам удалось найти:

Где Размер Цена Дата источника
Управление портов Кипра (Cyprus Ports Authority), Лимасол и Мони До 7,5 м €74.07 за метр в год или €0.50 за метр в сутки (минимум 5 суток) С 17 June 2024
Управление портов Кипра (Cyprus Ports Authority), Лимасол и Мони От 7,5 м до 45 м (не включая) €111.10 за метр в год С 17 June 2024
Управление портов Кипра Сбор за вывоз мусора при годовой лицензии на швартовку €61.77 в год С 17 June 2024
Лимассольская марина 6–8 m €4,043 в год (€539 в месяц) без учёта НДС Действующий прайс-лист
Лимассольская марина 8–10 m €5,775 в год без учёта НДС Действующий прайс-лист
Лимассольская марина 10–12 m €7,392 в год, без учёта НДС Действующий прайс-лист

Так, 7-метровая лодка на причале Администрации портов Кипра (Cyprus Ports Authority) обойдётся примерно в €519 в год за стоянку (7 × €74.07) — против примерно €4,043 плюс НДС в Limassol Marina.

Другие марины и гавани:

  • Ayia Napa MarinaПринимает яхты длиной до 110 м, есть сухое хранение (dry stack) на 160 судов короче 10 м. Цены по запросу.
  • Larnaca MarinaОколо 450 мест. В сентябре 2024 года Министерство транспорта (Ministry of Transport) заявило, что её тарифы для судов длиной 10–15 м примерно на 60% ниже, чем в других марИнах.
  • St Raphael MarinaЛимасол: 237 мест для судов длиной до 30 м (raphael.com.cy).
  • ЛачиРайон Пафоса: в январе 2026 года Администрация портов Кипра (Cyprus Ports Authority) объявила о плане добавить 186 мест для прогулочных судов, после чего в гавани их станет более 500. Читайте наш путеводитель по району Лачи.
  • Рыбацкие гавани-убежищаНаходятся в ведении Департамента рыболовства и морских исследований (Department of Fisheries and Marine Research), иногда там есть места для прогулочных лодок; спрашивайте на месте.

В самых популярных местах летом ожидайте листов ожидания. Если вы думаете о жизни рядом с водой, наш путеводитель по району Limassol Marina расскажет об этом районе.

Is boat insurance compulsory?

Under Law 4(I)/2026, third-party liability insurance is compulsory for all pleasure craft, including foreign boats that stay over 90 days, and you must carry the insurance certificate on board. Even before the law is fully applied, marinas such as Limassol Marina ask for third-party, wreck-removal and pollution cover before they give you a berth, so in practice every owner needs a policy.

Cyprus insurers offering pleasure-craft cover include:

При сравнении предложений проверьте район навигации (только Кипр или восточное Средиземноморье), покрывает ли полис лодку на прицепе и на хранении, размер франшизы и суммы покрытия, которые требует марина.

Правила на море, которые нужно знать

Соблюдение правил на море контролирует Портовая и морская полиция (Port and Marine Police). Основные правила для владельцев:

  • Не заходите в зоны для купания. Зоны для купания обозначены буями. Нельзя входить в них или становиться там на якорь: лодки, нарушившие это правило, могут быть отбуксированы, а владельца могут привлечь к ответственности. Чтобы добраться до пляжа, пользуйтесь обозначенными лодочными коридорами и двигайтесь со скоростью менее 3 узлов (около 5 км/ч).
  • Безопасность на бортуВсе должны быть в спасательных жилетах, шнур аварийной остановки двигателя должен быть закреплён на водителе, на борту должны быть морская УКВ-радиостанция и аптечка. В плохую погоду оставайтесь в порту.
  • ГидроциклыС 1 мая по 30 сентября они должны держаться на расстоянии 200–700 м от берега с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 и на расстоянии 500–700 м с 13:00 до 16:00; от буёв зоны для купания они должны находиться не ближе чем в 100 м. С 1 октября по 30 апреля гидроциклами можно пользоваться только от восхода до заката. Гидроциклы запрещено использовать при ветре сильнее 16 узлов или при видимости менее 1 морской мили.
  • Никакого алкоголя и наркотиков. Новый закон допускает проверку дыхания, слюны и лабораторные анализы.
  • Protected areas. At Lara–Toxeftra on the Akamas coast, sailing and anchoring in waters up to 20 m deep are banned from 1 May to 31 October to protect nesting turtles. At the Sea Caves of Pegeia marine protected area, passage and anchoring of any vessel are banned (Decree 98/2025).

Fines. In August 2026 the out-of-court fine for operating without the required licence was €85.43. Under the new law it rises to €1,500, and the ministry can also impose administrative fines. The push to apply the law came after a serious jet ski accident off Protaras in summer 2026.

Типичные ошибки, которых стоит избегать

  • Buying before you have a berthYou may end up paying daily rates or storing the boat inland.
  • No proof of VAT paidWithout it, customs can treat the boat as an import and charge VAT.
  • Assuming your foreign certificate is enoughCheck with the ministry first, especially if you are a permanent resident.
  • Letting papers lapseDiarise the circulation permit, licence and insurance renewal dates.

Что делать дальше

  1. Contact the Shipping Deputy Ministry (gov.cy/dms) to confirm the current forms and fees.
  2. Ask your chosen marina or harbour about berth availability and its insurance requirements.
  3. Если у вас нет лицензии, запишитесь на курс операторов.
  4. Получите предложения от страховых компаний до того, как подпишете договор купли-продажи.

Связанные руководства: Спорт и активный отдых на открытом воздухе на Кипре · Как завести круг общения на Кипре (парусные клубы — хорошее место для начала) · Бизнес-клубы и группы для нетворкинга на Кипре

Рекомендуем к этому гиду

Содержит партнёрские ссылки

Часто задаваемые вопросы

Нужны ли права, чтобы управлять лодкой на Кипре?

Да, для моторных судов. Нужно удостоверение оператора от Заместителя министра по делам морского судоходства (Shipping Deputy Ministry); для его получения нужно быть старше 18 лет, пройти курс и сдать экзамен. По закону 2026 года действуют удостоверения уровня 1 (суда до 12 м, территориальные воды) и уровня 2 (до 24 м), а также ученическое удостоверение с 17 лет.

Может ли иностранец владеть лодкой на Кипре?

Да, но порядок зависит от типа судна. Чтобы внести яхту в Реестр судов Кипра (Cyprus Ships Register), более половины её должно принадлежать гражданам Кипра или компании, зарегистрированной на Кипре, даже если она целиком принадлежит иностранцам. Уточните в Заместителе министра по делам морского судоходства (Shipping Deputy Ministry), какие документы нужны вам как иностранному владельцу small craft.

Обязательна ли страховка лодки на Кипре?

Закон 4(I)/2026 вводит обязательное страхование гражданской ответственности перед третьими лицами для всех прогулочных судов, включая иностранные лодки, находящиеся на Кипре более 90 дней. Пока закон не применяется в полной мере, такие марины, как Limassol Marina, уже требуют в качестве условия швартовки страховку ответственности перед третьими лицами, а также покрытие расходов на подъём затонувшего судна и на ликвидацию загрязнения.

Можно ли использовать мой сертификат RYA или ICC на Кипре?

По закону 2026 года постоянно не проживающее на Кипре лицо в возрасте 18 лет и старше с действующим иностранным удостоверением может управлять судном после подписания декларации, действительной 12 месяцев. Постоянные резиденты могут использовать удостоверения стран ЕС/ЕЭЗ или удостоверения третьих стран, которые министерство признаёт равнозначными. Прежде чем покупать, уточните в министерстве, принимается ли ваш сертификат.

Сколько стоит место у причала на Кипре?

В портах под управлением Cyprus Ports Authority — в Лимасоле и Мони — стоимость составляет €74.07 за метр в год для лодок длиной до 7,5 м и €111.10 для лодок от 7,5 до 45 м (тарифы действуют с июня 2024 года). В прайс-листе Limassol Marina указано €4,043 в год (без НДС) для лодки длиной 6–8 м.

Нужно ли платить НДС, если я ввожу лодку из Великобритании на Кипр?

Как правило, да. После Брексита лодка из Великобритании считается импортом из страны, не входящей в ЕС, поэтому взимаются таможенная пошлина и импортный НДС, если только вы не имеете права на льготу для возвращаемых товаров или при переносе постоянного места жительства на Кипр.

Источники (12)
  1. CyLaw – Закон 4(I)/2026 о прогулочном судоходстве (полный текст, на греческом)
  2. Управление портов Кипра (Cyprus Ports Authority) – Сборы для прогулочных судов в Лимасоле и Мони (с 17 июня 2024 года)
  3. Европейская комиссия (European Commission) – Руководство для владельцев прогулочных судов (апрель 2026 года)
  4. Департамент таможни Кипра (Department of Customs) – НДС на новые транспортные средства из других стран ЕС
  5. Управление печати и информации (Press and Information Office) – Рекомендации портовой и морской полиции по безопасности для тех, кто выходит в море
  6. Cyprus Mail – Штраф за неправильное использование гидроцикла вырастет до €1,500 (17 августа 2026 года)
  7. Famagusta Gazette – Новый закон о прогулочных судах всё ещё не применяется спустя шесть месяцев (28 August 2026)
  8. Visit Cyprus – Марины Кипра
  9. itboat – судоверфь Karnic Powerboats, Кипр
  10. Sunseeker – Найти дилера: Кипр
  11. Blue Point Yachting – О нас
  12. Boat24 – Golden Comet Marine, Лимасол