Семейные рестораны с детскими площадками на Кипре

Походы в рестораны — важная часть жизни на Кипре, и дети здесь неотъемлемая часть этой традиции. Семьи собираются на долгие воскресные обеды, малыши засыпают в десять вечера на сдвинутых стульях, а официанты приносят хлеб маленьким ручкам ещё до того, как кто-то сделал заказ. Всё становится ещё проще благодаря тому, что во многих тавернах и кафе есть собственная детская площадка или игровая комната: взрослые спокойно доедают мезе, пока дети выплёскивают энергию.

Ниже собраны семейные рестораны и кафе с детскими зонами по всему Кипру, сгруппированные по городам, а затем практические советы для походов в рестораны с детьми.

Где в Лимасоле можно поесть всей семьёй с детской площадкой?

Лимасол предлагает самый большой выбор на острове: от деревенских таверн с качелями до кафе с мягкими игровыми зонами.

• Selladi Tavern: Традиционная кипрская таверна с мезе из свежих местных продуктов и детской площадкой. Если хотите заказать сувлу, клефтико или таву, приезжайте в воскресенье.
• Giannis Tavern, Paramali: Простая уютная таверна в деревне Парамали, к западу от города, где подают блюда на гриле и морепродукты. Здесь есть небольшая детская площадка, которая лучше всего подойдёт малышам.
• Red Cafe – Pizza Romana: Непринуждённое итальянское заведение, известное пиццей из дровяной печи и свежей пастой, с детской площадкой, чтобы семьи могли посидеть подольше. Пицца — беспроигрышный вариант для капризных едоков.
• Toy Confectionery by PUNIN: Кондитерская и кафе с отдельной детской игровой зоной. Лучше подходит для кофе, пирожных и дневного лакомства, чем для полноценного обеда.
• Willows Wonderland: Кафе с игровой зоной в помещении и игрушками — удобный вариант в очень жаркие или дождливые дни, когда уличная площадка недоступна.
• PlayLounge at Limassol Agora: An indoor playground with a café-lounge for parents, inside the Agora shopping centre. It also hosts birthday parties, so weekends can be busy.
• Bubble Park: One of Limassol's biggest play centres, with trampolines, inflatables and a zip line, plus a lounge restaurant for parents. Staff supervise the play areas.

Если вам нужны места для игр на свежем воздухе, а не ресторан, загляните в наш гид по лучшим паркам и детским площадкам Лимасола.

В каких ресторанах Никосии есть детские игровые зоны?

В столице таверн с детскими площадками меньше, чем в Лимасоле, но есть несколько игровых кафе, где еда — полноценная часть посещения.

• Splash Coffee & Play, Aglantzia: A café built around a two-storey indoor play area with ball pits and slides, plus a grassy outdoor space with football goals and children's bikes. The menu covers salads, pasta, burgers, cakes and ice cream, so it works for lunch as well as coffee.
• Food Park City: Заведение, где можно поесть и поиграть, с специально построенной детской площадкой: родители спокойно обедают, а дети играют рядом. Есть также филиал в Ларнаке.
• Space Kids: Крытая детская площадка для детей от 2 до 8 лет с батутами, горками и бассейнами с шариками, рядом с рестораном, где подают блюда, напитки и бранч.
• Play4Kidz: Один из крупнейших крытых игровых центров Никосии, с кафетерием для родителей и отдельной мягкой игровой зоной для малышей.
• TGI Fridays: Игровой зоны нет, но детям выдают наборы с развлечениями и предлагают детское меню с привычными блюдами, например бургерами и куриными стрипсами. Есть рестораны в Никосии и Лимасоле.

Больше идей — в нашем гиде по семейным развлечениям в Никосии.

Где поесть в Ларнаке с детьми?

Самое известное в Ларнаке место для семейных обедов находится на набережной Маккензи, недалеко от пляжа и аэропорта.

• Food Park City, Маккензи: Расположен на первой линии у моря. Внутри есть игровая зона (в том числе лабиринт и бассейн с шариками) за звукоизолирующим стеклом, а на улице — игровая площадка в тени за оградой. Хороший вариант, чтобы пообедать после пляжа.
• Fun Factory: Главная крытая детская площадка Ларнаки находится на проспекте Спироу Киприану. Там есть кафе, так что можно перекусить и выпить кофе, пока дети играют.

См. также наш гид по лучшим паркам и детским площадкам Ларнаки.

В каких ресторанах Пафоса удобно с маленькими детьми?

В Пафосе много ресторанов для семей с детьми вдоль побережья, а в некоторых есть специальные игровые уголки.

• Tea for Two, Tombs of the Kings Avenue: Популярное кафе, работающее весь день, с игровой зоной: дети заняты, пока родители едят. Оно находится на главной туристической дороге, поэтому летом поиск парковки может занять несколько минут.
• The Moorings Cafe Restaurant, Poseidonos Avenue: Кафе-ресторан на берегу моря в Като-Пафосе с игровой зоной для детей и видом на воду. Подойдёт для неспешного завтрака или обеда после прогулки по набережной.
• Playland, Пафос: Крытая детская площадка с уличной зоной. Пригодится, когда хочется выпить кофе и перекусить, пока дети играют, а не устраивать полноценный обед.
• TGI Fridays, Kings Avenue Mall: Детское меню и просторный балкон на открытом воздухе. Удобно, если вы совмещаете обед с походом по магазинам.

Если ваша семья любит лапшу и суши, в нашем руководстве по азиатским ресторанам Пафоса для семейных обедов есть и другие идеи, а в нашем путеводителе по паркам и детским площадкам Пафоса рассказано о бесплатных местах для игр на свежем воздухе.

Где поесть всей семьёй в районе Фамагусты?

В Айя-Напе, Протарасе и Паралимни рестораны со своими детскими площадками встречаются реже, отчасти потому, что многие семьи останавливаются в курортных отелях с детскими клубами. При этом в этом районе к детям привыкли.

• CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, Авгору: Сад трав и лабиринт с рестораном и кафе: отличный вариант для поездки на полдня, в которую уже входит обед. Дети могут исследовать сады и лабиринт с помощью обучающих игр.
• Центр Айя-Напы: По данным Visit Famagusta, многие рестораны в центре города в сезон устанавливают надувные аттракционы и детские уголки. Пройдитесь по главным улицам ранним вечером, и вы их заметите.
• Паралимни и марина Айя-Напы: В обоих местах есть общественные детские площадки рядом с кафе, так что можно выпить что-нибудь или съесть мороженое, пока дети играют.

Практические советы: как ходить с детьми в рестораны на Кипре

• Летом приходите пораньше. Киприоты часто ужинают с 20:00 или позже. Если прийти в 19:00, в ресторане будет тише, детская площадка окажется свободной, а обслуживание будет быстрее.
• Спросите про тень. Уличные детские площадки в июле и августе могут сильно раскаляться, а металлические горки нагреваются. Попросите столик с видом на игровую зону и в тени.
• За детскими площадками редко кто-то присматривает. На игровых площадках при ресторанах обычно нет персонала. Следите за маленькими детьми, особенно рядом с парковками и оживлёнными дорогами.
• Мезе отлично подходит для детей. Мезе — это непрерывная подача небольших блюд, таких как халуми, шефталья, картошка фри и соусы, так что дети могут выбрать то, что им нравится. Подробнее читайте в нашем путеводителе по кухне Кипра.
• Бронируйте столик на выходные. Таверны с детскими площадками заполняются на воскресный обед, особенно зимой и весной. Позвоните заранее и скажите, что вы придёте с детьми.
• Уточняйте часы работы. Некоторые пляжные рестораны зимой закрываются или сокращают часы работы, а деревенские таверны в будни могут открываться только по вечерам. Перед выходом проверьте страницы заведения в социальных сетях.
• Возьмите запасные вещи. Для детской площадки захватите сменную одежду, шапочку или панамку, солнцезащитный крем и воду, а также влажные салфетки для липких рук.

Что делать дальше

• Спланируйте целый день с нашим путеводителем «Чем заняться с детьми на Кипре».
• Найдите сухое и прохладное место с помощью нашего путеводителя «Игровые центры и детские площадки в помещении на Кипре».
• Готовите праздник? Загляните в раздел «Места для детских дней рождения на Кипре».
• Спасайтесь от жары с помощью наших идей для дождливых дней с детьми на Кипре: они так же хорошо подойдут и для дня, когда на улице 40 градусов.