Велоспорт на Кипре: правила дорожного движения, безопасность и лучшее время для катания

Кипр подходит для велоспорта круглый год, и многие люди, переехавшие сюда, начинают кататься на велосипеде или привозят свои велосипеды с собой. Дороги, климат и законы здесь работают немного иначе, чем вы, возможно, привыкли, поэтому в этом руководстве рассказывается о правилах, которые необходимо соблюдать, о том, как обеспечить свою безопасность в движении, и о том, какие месяцы подходят для того или иного вида езды.

Маршруты смотрите на нашей странице велосипедные маршруты на Кипре; в этом руководстве основное внимание уделяется правилам и практической стороне вопроса.

Каковы основные правила дорожного движения для велосипедистов на Кипре?

Велосипедисты подчиняются тем же правилам дорожного движения, что и другие участники движения, а также соблюдают несколько собственных правил.

Закон о шлемах

С 1 февраля 2023 года ношение велосипедного шлема обязательно для всех, кто ездит на велосипеде, а также для пассажиров, например ребёнка в детском кресле. Шлем должен быть велосипедным, соответствовать европейскому стандарту (EN 1078) и иметь маркировку CE. Дети до 14 лет могут использовать шлемы, изготовленные по детскому стандарту (EN 1080). Правило действует и на дорожках в парках, а не только на дорогах.

Полиция выписывает штраф на месте в размере €50, а если дело дойдёт до суда, штраф может достичь €500. Правило действительно соблюдается: в ходе одной общенациональной операции 4 октября 2026 года выписали 99 штрафов за езду без шлема, а к этому времени в 2026 году было зафиксировано 381 велосипедист без шлема, не считая гораздо большего числа водителей электросамокатов и мотоциклистов.

Запрет на езду по автомагистралям

Ездить нельзя по скоростным дорогам, составляющим сеть автомагистралей (Никосия–Лимасол, Лимасол–Пафос, Никосия–Ларнака и так далее). Visit Cyprus, Министерство туризма (Deputy Ministry of Tourism), предупреждает, что езда на велосипеде по шоссе незаконна и наказывается штрафом. На практике этого легко избежать при планировании маршрута: старые главные дороги, прибрежные дороги и деревенские дороги идут параллельно большинству автомагистралей и именно ими пользуются местные клубы.

Электровелосипеды и электросамокаты

Легальный электровелосипед на Кипре обеспечивает помощь при педалировании до 25 км/ч, мощность мотора не превышает 250 Вт (0,25 кВт). Регистрация не требуется, но, как и обычный велосипед, он не может выезжать на автомагистрали и скоростные дороги. Полиция проводит проверки и конфискует велосипеды, которые выходят за эти пределы, например велосипеды с ручным газом (throttle) и моторами мощностью 800–1,200 Вт, которые продаются как «электровелосипеды». Если вы покупаете электровелосипед, перед оплатой проверьте мощность мотора и ограничение скорости.

Электросамокаты (электрические средства индивидуальной мобильности, electric personal mobility devices) регулируются отдельными правилами. Поправки, опубликованные в Официальном вестнике (Official Gazette) в апреле 2026 года, повысили минимальный возраст до 17 лет. Ездить на электросамокатах разрешено только по велосипедным дорожкам и дорогам с ограничением скорости 30 км/ч. Сотрудники полиции и муниципальных служб могут изымать самокаты, а проект указа, опубликованный в августе 2026 года, предлагает конфискацию на срок от 30 до 90 дней за некоторые правонарушения.

Насколько безопасно ездить на велосипеде по кипрским дорогам?

На Кипре по-прежнему гибнет на дорогах больше людей, чем во многих странах ЕС: по предварительным данным Европейской комиссии (European Commission), в 2025 году это 46 человек на миллион жителей против 42 в 2024 году. Для велосипедистов ситуация складывается лучше. Согласно докладу Европейского совета по безопасности на транспорте (European Transport Safety Council), опубликованному в апреле 2026 года, тяжёлые травмы велосипедистов на Кипре в период с 2014 по 2024 год снижались в среднем на 7% в год, что является наибольшим снижением среди изученных стран. В 2022–2024 годах велосипедисты составляли 5% погибших на дорогах против 10% в среднем по ЕС.

Смертельные аварии по-прежнему случаются, в том числе в городах: в июле 2026 года велосипедист погиб в столкновении с автомобилем в Никосии. Ездите защитно, рассчитывая на ошибки других участников движения.

Советы по безопасности, которые здесь работают

• Будьте заметны. Полиция Кипра советует велосипедистам носить яркую одежду и светоотражающий жилет, особенно ночью и рано утром, а также держать включёнными передний и задний фонари.
• Пользуйтесь велодорожками там, где они есть. В городах их становится больше: в 2026 году в Лимасоле по плану устойчивой мобильности оборудовали защищённые велополосы на нескольких центральных улицах, хотя после жалоб некоторые разделительные столбики убрали. Такие маршруты, как дорожки в парке Аталасса в Никосии, позволяют держаться подальше от транспорта.
• Чётко показывайте свои намерения. Заранее подавайте сигналы поворота, двигайтесь предсказуемо и соблюдайте дорожные знаки и сигналы светофора, как советует полиция.
• Следите за состоянием дороги. Остерегайтесь рассыпанного гравия на сельских дорогах и скользкого покрытия после дождя. В нашем руководстве Погода на Кипре по месяцам указано, когда начинаются дождливые месяцы.
• Сначала катайтесь в группе. Выбирайте группу, которая держится темпа самого медленного участника, берите с собой базовый инструмент и запасную камеру и регулярно пейте воду.
• Всегда имейте при себе документы и телефон. Сохраните в телефоне номера 112 и 199, а также контактный номер кого-нибудь из близких дома.

Законодательство Кипра не устанавливает конкретного минимального безопасного расстояния при обгоне велосипедистов. Полиция рекомендует водителям просто обгонять велосипедистов осторожно, соблюдать безопасную дистанцию и никогда не обгонять на поворотах. Поэтому не стоит рассчитывать, что водители будут оставлять вам 1,5 метра, как это может быть принято в других странах.

Когда лучше всего кататься на велосипеде на Кипре?

Visit Cyprus сообщает, что весна и осень — самые популярные месяцы для велоспорта, а промежуточные месяцы отлично подходят для тренировок. В прохладное время года также проходят крупные соревнования, например UCI Cyprus Gran Fondo в Пафосе, который запланирован на 26–28 марта 2027 года.

Лето: катайтесь рано утром

Лето длинное и сухое, примерно с середины мая до середины октября. Жара может сильно усиливаться во внутренних районах: 22 июля 2026 года Met Office выпустила оранжевое предупреждение о температуре до 43°C в глубине острова. В жаркие дни выходите на маршрут с рассветом, планируйте маршруты с учётом деревенских кафе и питьевых фонтанчиков, пользуйтесь солнцезащитным кремом и избегайте подъёмов в глубине острова после полудня. Чтобы узнать больше о том, как справляться с жарой, прочитайте наше руководство по лету на Кипре и наш материал о погодных предупреждениях.

Зима: следите за горами

Дожди и снег обычно доходят до Троодоса до Рождества. В декабре 2025 года полиция предупреждала о скользких, заледенелых дорогах вокруг Карвуны, Платрес и Продромоса и сообщала водителям, что им понадобятся полный привод или цепи для снега. Если вы едете на шоссейном велосипеде, проверяйте прогноз и перекрытия дорог перед поездкой выше примерно 1000 метров с декабря по март и одевайтесь слоями, потому что спуск от площади Троодос может быть очень холодным даже в солнечный день. Побережье, напротив, остаётся мягким большую часть зимы.

Где найти маршруты и карты?

Заместитель министерства туризма публикует на сайте Visit Cyprus 45 велосипедных маршрутов: шоссейные, маршруты для горных велосипедов и более простые тропы. Есть интерактивная карта и фильтры по региону, типу велосипеда и покрытию. Также публикуется список велодружелюбных отелей. Такие приложения, как Strava и Komoot, широко используются местными велосипедистами для планирования и обмена маршрутами. Если в некоторые дни вы предпочитаете пешие прогулки, на нашей странице пешие маршруты и в руководстве по тропе E4 рассказывается о пешеходной сети острова.

Что делать дальше

• Выберите маршрут на нашей странице велосипедные маршруты на Кипре или на карте Visit Cyprus.
• Узнайте о групповых поездках в рамках социальных велогрупп Кипрской федерации велоспорта.
• Если вы также водите машину, ознакомьтесь с нашим руководством по страхованию автомобиля на Кипре, а чтобы найти другие способы оставаться активными, читайте наше руководство по активному отдыху на открытом воздухе на Кипре.