Кратко изложить содержание страницы 6 главных моментов · 1 минута
- Что такое гражданство Кипра по происхождению?Гражданство по происхождению позволяет людям, у которых есть родитель-киприот или, в некоторых случаях, бабушка или дедушка-киприот, получить гражданство без экзамена по языку, без инвестиций и, в большинстве случаев, без требования о проживании в стране.
- Кто может подать заявление на гражданство Кипра по происхождению?Дети граждан Кипра подают заявление по форме M121, заявления внуков рассматриваются в индивидуальном порядке, а лица кипрского происхождения, родившиеся до 16 August 1960 года, используют формы M71 или M72.
- Какие преимущества даёт гражданство по происхождению?Кипрский паспорт даёт права гражданина ЕС: жить и работать в любой стране ЕС, а также безвизовый въезд примерно в 170 стран и территорий. При этом вы сохраняете своё нынешнее гражданство.
- Как подать заявление на гражданство Кипра по происхождению?Убедитесь, что вы имеете право на гражданство, выберите нужную форму, соберите заверенные и переведённые документы, подайте их в Отдел записи актов гражданского состояния и миграции (Civil Registry and Migration Department) и приготовьтесь ждать заметно больше года.
- С какими трудностями можно столкнуться и какие есть советы?Отсутствующие свидетельства и проблемы с переводом приводят к задержкам, поэтому собирайте документы заранее, в случаях с бабушкой или дедушкой обращайтесь к юристу и запаситесь терпением.
- How does citizenship by descent compare with other routes?Unlike the investment scheme that ended in 2020, citizenship by descent needs only government fees, no investment or residence, and is permanent and hereditary.
Краткий ответ
Гражданство Кипра по происхождению позволяет людям, у которых один из родителей, а в некоторых случаях и один из бабушек или дедушек является киприотом, претендовать на кипрское гражданство без экзамена по языку и без инвестиций, как правило, и без требования о проживании в стране. Заявления подаются в Службу гражданской регистрации и миграции (Civil Registry and Migration Department); рассмотрение может занимать значительно больше года. Двойное гражданство разрешено, а требования могут меняться, поэтому их следует проверить перед подачей заявления.
- Право на подачу заявления имеют дети граждан Кипра, а в особых случаях и внуки.
- Форма M121 предназначена для людей, родившихся за границей в семье, где один из родителей — киприот, M126 — для несовершеннолетних, M123 — для взрослых кипрского происхождения, родившихся 16 августа 1960 года или позже, M124 — для граждан Великобритании или стран Содружества кипрского происхождения, а M71/M72 — для людей кипрского происхождения, родившихся до 16 августа 1960 года.
- Ни экзамен по языку, ни инвестиции не требуются; для маршрута по форме M124 необходимо не менее одного года законного проживания на Кипре.
- Рассмотрение часто занимает значительно больше года, а сложные случаи могут занять ещё больше времени.
- Двойное гражданство разрешено, поэтому отказываться от нынешнего гражданства не нужно.
Гражданство Кипра по происхождению — один из самых прямых путей к кипрскому гражданству для тех, чьи семейные корни связаны с островом, и многие могут иметь на него право, даже не подозревая об этом. В отличие от натурализации или инвестиционных программ, оно зависит от родства: нужно подтвердить, что один из родителей — киприот, а в ряде случаев — что киприотом был один из бабушек или дедушек. Проживать на Кипре и отказываться от нынешнего гражданства не требуется. Требования могут измениться, поэтому перед подачей заявления проверьте действующие правила у специалиста или в официальных органах.
Что такое гражданство Кипра по происхождению?
Это законное право получить кипрское гражданство через семейное родство, даже если вы родились не на Кипре или никогда там не жили. Оно распространяется на тех, кто:
- Родился в семье, где один из родителей — киприот
- Является внуком или внучкой гражданина Кипра (в определённых случаях)
- Имеют кипрское происхождение, включая людей, родившихся до 16 August 1960 и имеющих британское гражданство или гражданство страны Содружества
Гражданство оформляется Департаментом гражданского реестра и миграции (Civil Registry and Migration Department) Министерства внутренних дел, при этом не требуются ни экзамен по языку, ни инвестиции. Для большинства способов не нужно подтверждать срок проживания.
Кто может подать заявление на кипрское гражданство по происхождению?
- Дети граждан Кипра: если вы родились за границей и один из родителей на момент вашего рождения был гражданином Кипра, вы регистрируетесь на основании консульского свидетельства о рождении по форме M121 (несовершеннолетних детей можно также зарегистрировать по форме M126). Совершеннолетние, родившиеся 16 August 1960 или позже у матери-киприотки до изменения закона в июне 1999 года, подают заявление по форме M123.
- Внуки (в некоторых случаях): потомки людей кипрского происхождения могут подать заявление на регистрацию, но такие обращения рассматриваются в индивидуальном порядке и, как правило, сначала требуют документального подтверждения линии родителя.
- Люди кипрского происхождения, родившиеся до 1960 года: если вы родились до провозглашения независимости Кипра 16 August 1960 и имеете кипрские корни по отцовской линии, применяются формы M71 (для граждан Великобритании) и M72 (для остальных). Британские граждане и граждане стран Содружества кипрского происхождения также могут зарегистрироваться по форме M124 после как минимум одного года законного проживания на Кипре.
Каковы основные критерии?
- Вы должны подтвердить кипрское происхождение заверенными документами.
- У вас должен быть родитель или бабушка/дедушка с Кипра, которые были гражданами на момент вашего рождения (или имели право на гражданство).
- У вас не должно быть серьёзной судимости.
- Двойное гражданство разрешено, поэтому отказываться от нынешнего гражданства не нужно.
Какие преимущества даёт гражданство по происхождению?
- Безвизовые поездки: кипрский паспорт даёт безвизовый въезд или визу по прибытии примерно в 170 и более стран и территорий.
- Права в ЕС: вы можете жить, работать, учиться и выйти на пенсию в любой стране ЕС.
- Наследие для семьи: вы можете передать гражданство ЕС своим детям и последующим поколениям.
- Двойное гражданство: вы сохраняете своё нынешнее гражданство и при этом получаете кипрское гражданство.
- Выгодно: не нужны крупные инвестиции, и не нужно поддерживать место проживания.
- Наследие и сообщество: восстановите связь со своей культурной идентичностью и присоединитесь к глобальной кипрской диаспоре.
- Альтернатива после Brexit: особенно привлекательно для граждан Великобритании, которые хотят свободно перемещаться по ЕС.
Как подать заявление на гражданство Кипра по происхождению?
- Определите, имеете ли вы право на гражданство: убедитесь, что ваша родственная линия соответствует критериям.
- Выберите нужную форму: - M121 для людей, родившихся за границей в семье, где один из родителей — киприот (консульское свидетельство о рождении) - M126 для несовершеннолетних детей - M123 для совершеннолетних лиц кипрского происхождения, родившихся 16 августа 1960 года или позже - M124 для граждан Великобритании или стран Содружества кипрского происхождения, имеющих один год законного проживания - M71/M72 для лиц кипрского происхождения, родившихся до 16 августа 1960 года
- Соберите необходимые документы: - свидетельство о рождении заявителя - кипрский паспорт или свидетельство о гражданстве родителя либо бабушки или дедушки - свидетельство о браке родителей (если применимо) - подтверждение законного проживания и справка о наличии или отсутствии судимости, если заявление подаётся по форме M124 - официальные переводы на греческий или английский язык и апостиль на иностранных документах
- Подайте заявление в Службу записи актов гражданского состояния и миграции (Civil Registry and Migration Department) или через местное консульство либо посольство Кипра и оплатите государственный сбор, размер которого зависит от типа формы.
- Ожидайте решения: чётких сроков нет, и рассмотрение заявлений часто занимает значительно больше года. Более сложные случаи, например через бабушек и дедушек или по старым документам, могут занять ещё больше времени.
С какими сложностями можно столкнуться и какие есть советы?
Типичные сложности:
- Неполный пакет документов: отсутствие свидетельств о рождении или браке может привести к задержкам.
- Проблемы с переводом: документы должны быть правильно переведены и заверены.
- Изменение законодательства: требования могут измениться, поэтому проконсультируйтесь со специалистом.
Советы для беспрепятственного оформления:
- Начните собирать документы заранее.
- Обратитесь к юристу, если в вашем деле участвуют бабушки и дедушки или более старшие поколения.
- Запаситесь терпением: бюрократические процедуры могут идти медленно.
Чем гражданство по происхождению отличается от других способов получения?
Кипр когда-то был известен программой получения гражданства за инвестиции, которая завершилась в 2020 году и требовала многомиллионных вложений в недвижимость и строгих проверок биографии. Для сравнения, гражданство по происхождению:
- Стоит значительно дешевле: нужно оплатить только государственные сборы и заверение документов
- Не требует инвестиций или покупки недвижимости
- Не требует проживания на Кипре
- Является постоянным и передаётся по наследству
Если у вас есть родители или бабушки и дедушки из Кипра, стоит рассмотреть подачу заявления. Для этого нужны правильные документы, терпение и желание вернуть свои корни.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я подать заявление на гражданство Кипра через бабушку или дедушку?
Возможно. Потомки лиц кипрского происхождения могут подать заявление на регистрацию, но заявления через бабушку или дедушку рассматриваются в индивидуальном порядке, и зачастую проще, если сначала ваш родитель зарегистрируется как гражданин.
Сколько времени занимает получение гражданства Кипра по происхождению?
Установленных сроков нет: рассмотрение заявлений часто занимает значительно больше года. Более сложные случаи, например через бабушек и дедушек или по старым документам, могут занять больше времени.
Нужно ли знать греческий язык, чтобы получить гражданство Кипра по происхождению?
Нет. Языковой экзамен не требуется.
Могу ли я передать гражданство Кипра своим детям?
Да. Когда вы станете гражданином Кипра, ваших несовершеннолетних детей можно будет зарегистрировать (форма M126), а детей, которые родятся за границей позже, можно зарегистрировать на основании свидетельства о рождении, выданного консульством.
Нужно ли жить на Кипре, чтобы получить гражданство по происхождению?
Как правило, нет. В большинстве случаев получения гражданства по происхождению требования к проживанию нет, но для регистрации по форме M124 (для граждан Великобритании или стран Содружества кипрского происхождения) необходимо legально прожить на Кипре не менее одного года.
