תרבות ופסטיבלים

יום שני הירוק 2027 (15 במרץ) בקפריסין: פיקניקים, לגנה והטסת עפיפונים

עפיפון צבעוני עף בשמיים כחולים ביום שני הירוק בקפריסין
סכמו את העמוד 8 נקודות מפתח · דקה אחת
  1. מתי חל יום שני הירוק 2027 בקפריסין, והאם זה יום חג רשמי?יום שני הירוק (קאתארה דפטרה ביוונית, הנקרא גם יום שני הנקי) חל תמיד 48 ימים לפני יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי, ולכן מועדו משתנה משנה לשנה.
  2. מהו יום שני הירוק, ומדוע חוגגים אותו?יום שני הירוק סוגר את עונת הקרנבל (אפוקריס) ופותח את הצום הגדול, צום של 40 יום שלפני הפסחא.
  3. מה אוכלים הקפריסאים ביום שני הירוק?השולחן של יום שני הירוק הוא "ניסטיסימו" (מאכלי צום): ללא בשר, ללא ביצים וללא מוצרי חלב, אבל מאכלי ים כמו תמנון ודיונון הם חלק מהחגיגה.
  4. איפה מעיפים עפיפונים ביום שני הירוק?הטסת עפיפונים היא המסורת המובהקת של יום שני הירוק, וביום רוחני השמיים מעל כל עיירה מלאים בעפיפונים.
  5. איפה אפשר לערוך פיקניק ביום שני הירוק בקפריסין?כמעט כל שטח ירוק באי הומה ביום שני הירוק, from גני עיר ועד חופי רחצה.
  6. כמה עמוס זה, ואיך מתמודדים עם הצפיפות והחנייה?ביום שני הירוק 2023 הערים התרוקנו כשהאנשים יצאו אל הטבע, וסוף השבוע הארוך שאחרי מצעדי הקרנבל מביא עמו פקקי תנועה כבדים.
  7. איזה מזג אוויר יש ביום שני הירוק?מזג האוויר באמצע מרץ הוא בדרך כלל נעים אך משתנה.
  8. אילו עיירות מארגנות אירועים ביום שני הירוק?רשויות מקומיות וכפרים ברחבי קפריסין מארגנים בדרך כלל אירועים חינמיים באוויר הפתוח עם מוזיקה עממית, ריקודים, משחקים מסורתיים וחטיפי צום חינם.

תשובה קצרה

יום שני הירוק (Kathara Deftera, או יום שני הנקי) חל ביום שני, 15 במרץ 2027 בקפריסין, שבעה שבועות לפני חג הפסחא האורתודוקסי ב-2 במאי 2027. זהו חג ציבורי שמסיים את עונת הקרנבל ופותח את הצום הגדול. רוב המשפחות מבלות אותו בחוץ בפיקניק ללא בשר וללא מוצרי חלב, הכולל לגאנה, זיתים, טארמוסלטה, שעועית, ירקות עלים ופירות ים, בעוד הילדים מעיפים עפיפונים. צפו לכבישים עמוסים ולאתרי פיקניק מלאים, והרחיקו עפיפונים ממסלולי הגישה לשדות התעופה של לרנקה ושל פאפוס.

  • יום שני הירוק 2027 יחול ביום שני, 15 במרץ, 48 ימים לפני יום ראשון של הפסחא האורתודוקסית, 2 במאי 2027. בשנת 2026 הוא חל ב-23 בפברואר.
  • זהו חג ציבורי בקפריסין: הבנקים, השירותים הציבוריים, בתי הספר ורוב המשרדים סגורים, וכך מתקבל סוף שבוע ארוך לאחר המצעדים האחרונים של הקרנבל.
  • השולחן המסורתי הוא טבעוני, מלבד פירות הים: לחם שטוח לגאנה, זיתים, טארמוסלטה, חומוס, טחינה, שעועית, ירקות חיים, תמנון וסיפיה.
  • מדי שנה מחלקת התעופה האזרחית (Department of Civil Aviation) מבקשת מהציבור שלא להפעיל עפיפונים או רחפנים בסמוך לשדות התעופה של לרנקה ושל פאפוס. בלרנקה האזהרה חלה על אליקי-טקה, מקנזי, קיטי ופרבוליה.
  • הדלקת מדורות באזורי היער מותרת רק באתרי פיקניק מיועדים. התוכניות של הרשויות המקומיות לשנת 2027 טרם פורסמו.

יום שני הירוק 2027 יחול ביום שני, 15 במרץ 2027, והוא חג רשמי בקפריסין. זהו היום הראשון של הצום הגדול, שבע שבועות לפני חג הפסחא האורתודוקסי ב-2 במאי 2027, והאי מבלה אותו בחוץ: משפחות ארזות פיקניק ללא בשר ופונות לפארק, לחוף או לאתר פיקניק ביער, ומציפות את השמיים בעפיפונים.

התאריך נקבע לפי הלוח האורתודוקסי, אך תוכניות הרשויות המקומיות לשנת 2027 טרם פורסמו; האירועים מהעבר שלהלן מסומנים לפי שנה.

מתי יום שני הירוק 2027 בקפריסין, והאם זה חג רשמי?

יום שני הירוק (Kathara Deftera ביוונית, הידוע גם בשם יום שני הנקי) חל תמיד 48 ימים לפני יום ראשון של חג הפסחא האורתודוכסי, ולכן הוא משתנה מדי שנה. לוח החגים של Visit Cyprus של המשרד לתיירות (Deputy Ministry of Tourism) מציין אותו בתאריך 23 בפברואר ב-2026 וב-15 במרץ ב-2027.

2026 2027
ציקנופמפטי ("יום חמישי העשנתי") 12 בפברואר 4 במרץ
מצעד הקרנבל הגדול (לימסול) 22 בפברואר 14 במרץ (צפוי)
יום שני הירוק (חג ציבורי) 23 בפברואר 15 במרץ
חג הבשורה ויום העצמאות היווני 25 במרץ 25 במרץ
יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי 12 April 2 במאי

קאתארה דפטרה (יום שני הירוק) הוא אחד מחגי הציבור של האי: הוא מופיע ברשימות החגים הרשמיים ובימי הבנק לשנת 2026, כולל לוח החגים של Bank of Cyprus. רשימת החגים הרשמית של הממשלה לשנת 2027 לא פורסמה ב-gov.cy עד אוקטובר 2026, אך יום שני הירוק הוא חלק קבוע מלוח החגים הקפריסאי מדי שנה. בתי ספר, בנקים, שירותים ציבוריים ורוב המשרדים סגורים, ואילו מסעדות רבות, בתי קפה וברי חוף נפתחים לקהל החוגגים. בשנת 2027 החג חל עשרה ימים לפני 25 במרץ, שהוא גם יום חג ציבורי, ולכן זה זמן טוב לתכנן חופשה. המדריך שלנו לשעות עבודה וחגים לאומיים בקפריסין מסביר את לוח השנה המלא.

מהו יום שני הירוק ומדוע חוגגים אותו?

יום שני הירוק סוגר את עונת הקרנבל (אפוקריס) ופותח את הצום הגדול, צום של 40 יום שלפני חג הפסחא. עשרת ימי הקרנבל מתחילים ביום ציקנופמפטי, כשכל האי צולה בשר (ראו את המדריך שלנו ציקנופמפטי בקפריסין), ומסתיימים במצעד הגדול ביום ראשון, שמכוסה במדריך שלנו מדריך הקרנבל בלימסול. למחרת בבוקר הבשר והגבינה נעלמים מהשולחן, והצום מתחיל.

המילה ״נקי״ ביום שני הנקי מתייחסת לטיהור הגוף והרוח לקראת הצום, והיום אמור לעבור בחוץ, בטבע. חוקרים גם מקשרים את הפיקניק האביבי לחגי התחדשות עתיקים הרבה יותר. משפחות אורתודוקסיות רבות שומרות על הצום, במלואו או בחלקו, עד פסחא בקפריסין.

מנהג יפה מפאפוס הוא קירה סרקוסטי (״הגברת הצום״): דמות בצק בעלת שבע רגליים, אחת לכל שבוע של הצום. רגל אחת מוסרת בכל מוצאי שבת עד ליום ראשון של הפסחא.

מה אוכלים הקפריסאים ביום שני הירוק?

השולחן של יום שני הירוק הוא ״ניסטיסימו״ (אוכל צום): ללא בשר, ביצים ומוצרי חלב, אבל פירות ים כמו תמנון וספיה הם חלק מהחגיגה. מגש טיפוסי כולל:

  • לגנהלחם שטוח שנאפה במיוחד לאותו יום.
  • זיתיםירוקים ושחורים.
  • טארמוסלטה (משחת ביצי דג), חומוס וטחינה.
  • קטניותלמשל לוביה עם ירקות עלים; נסו את מתכון הלובי שלנו.
  • ירקות טריים וירקות עליםמוגשים גולמיים או כסלטים.
  • פירות יםתמנון בגריל, דיונון, קלמרי ושרימפס.
  • יין או קצת זיבניה למבוגרים, במידה.

איפה אפשר לקנות לגנה?

לגנה נאפית בבתי מאפה ברחבי קפריסין לקראת החג, וגם סופרמרקטים עם דלפקי מאפה משלהם מחזיקים אותה. הביקוש מגיע לשיא בסוף השבוע שלפני החג, ולכן ההמלצה שלנו היא לקנות אותה ביום שבת או ביום ראשון, או לבקש מהמאפייה המקומית לשמור לכם אחת. טרמוסלטה, זיתים ותמנון נמכרים מהר מאוד גם הם, ותקשורת קפריסאית מדווחת מדי שנה שהמצרכים הבסיסיים של יום שני הירוק התייקרו לעומת השנה שלפניה, ולכן כדאי לקנות מוקדם ולהשוות מחירים.

איפה אנשים מעיפים עפיפונים ביום שני הירוק?

הטסת עפיפונים היא המסורת המובהקת של יום שני הירוק, וביום רוחני השמיים מעל כל עיר מלאים בהם. המקומות הטובים ביותר הם שטחים פתוחים עם רוח קבועה ובלי כבלי חשמל מעל הראש: מדרונות גבעות, שטחים פתוחים בפארקים יערניים וחופים רחבים.

לפני שאתם בוחרים מקום, כדאי להכיר את האזהרה בנוגע לשדות התעופה. מדי שנה רשות התעופה האזרחית (Department of Civil Aviation) מבקשת מהציבור שלא להפעיל עפיפונים או רחפנים בסמוך לשדות התעופה של לרנקה ופאפוס, מכיוון שהם עלולים להוות סיכון לכלי טיס המתקרבים למסלולי הנחיתה. בפברואר 2026 עיריית לרנקה הגדירה את אליקי-טקה, מקנזי, קיטי ופרבוליה כאזורי גישה שבהם עפיפונים ורחפנים עלולים להוות סכנה ממשית; אותם אזורים צוינו גם ב-2025. אם אתם גרים בלרנקה, זה שולל את רוב החוף הדרומי של העיר, כולל שפת אגם המלח, ולכן כדאי לבחור פארק בפנים הארץ במקום.

עפיפונים פלסטיק פשוטים הם הכי קלים לילדים. קחו איתכם חוט רזרבי וזוג מספריים, והישארו רחוק מקווי חשמל, מכבישים ומפיקניקים של אנשים אחרים.

איפה אפשר לערוך פיקניק ביום שני הירוק בקפריסין?

כמעט כל שטח ירוק באי הומה אדם ביום שני הירוק, החל מפארקים עירוניים ועד חופי הים. לשולחנות, מים ומקום לצלייה, אתרי הפיקניק של Department of Forests (מחלקת היערות) הם הבחירה הקלאסית. המדריך לאתרי פיקניק בקפריסין שלנו מפרט אותם לפי אזור, עם המתקנים והקיבולת של כל אתר.

אזור בחירות פופולריות מידע נוסף
ניקוסיה פארק היער הלאומי אתאלסה ואתרי היער במכאירס מחלקת היערות (Department of Forests)
לרנקה פארק היער הלאומי ריזואליה (ארדיפו) ואתר הפיקניק טקה ליד האגם המלח Larnaka Region
לימסול וטרודוס אתרי יער גדולים כמו ליבאדי טו פאשיה, טרודיטיסה ואיה פאראסקבי מועצת התיירות של לימסול (Limassol Tourism Board)
פאפוס אתרי יער בהרי פאפוס ובאקמס; אזור פארוס שליד המגדלור מחלקת היערות (Department of Forests)

במרץ, אתרים גבוהים בטרודוס עדיין יכולים להיות קרים, רטובים או בוציים, ולכן אתרים נמוכים יותר, כמו אגיה פרסקבי בדרך לאגרוס, או פארקי היער העירוניים, נוחים לרוב יותר.

כללי הדלקת אש ביום שני הירוק

הדלקת אש ביער מדינה או בסמוך לו מותרת רק באתרי פיקניק וטיולים מיועדים שיש בהם מקומות מדורה. המחלקה לייעור (Department of Forests) חוזרת על אזהרה זו בכל יום שני הירוק, ומבקשת מהמטיילים לקחת את הפסולת הביתה ולא לקטוף או לעקור פרחי בר ושיחים, שרבים מהם מוגנים. יש לכבות תמיד את האש לגמרי לפני העזיבה. לדיווח על עשן או שריפה, התקשרו ל-1407 (מחלקת היערות, Forestry Department) או ל-112.

כמה עמוס זה, ואיך מתמודדים עם הצפיפות והחניה?

עמוס מאוד. ביום שני הירוק 2023 הערים התרוקנו כשאנשים יצאו אל הטבע, וסוף השבוע הארוך שאחרי מצעדי הקרנבל גורם לעומס תנועה כבד. בפברואר 2026 הודיעה המשטרה על סיורים מוגברים בכבישים מהירים ובכבישים כפריים, על בדיקות אלכוהול, ועל בדיקות מהירות, חגורות בטיחות, קסדות ושימוש בטלפון נייד.

  • הגיעו מוקדם. השולחנות באתרי היער הפופולריים ניתנים לפי סדר הגעה, ולכן כדאי להגיע בבוקר.
  • חנו במקומות מותרים. כבישי היער הצרים חייבים להישאר פנויים לרכבי כיבוי ולאמבולנסים.
  • בחרו נהג מונה אם יין או זיבניה הם חלק מהיום.
  • קחו מים, שקיות אשפה ושכבות בגדיםכי מזג האוויר במרץ משתנה במהירות.

איך מזג האוויר ביום שני הירוק?

מזג האוויר באמצע מרץ בדרך כלל נעים אך משתנה. בשנת 2023 (27 בפברואר) שירות המטאורולוגיה (Department of Meteorology) תיאר את התנאים כאידיאליים, עם 25°C בפנים הארץ. בשנת 2026 (23 בפברואר) הוא חזה עננות, גשם וסופות רעמים מבודדות, עם כ-17°C בפנים הארץ, 18°C על החוף ו-6°C בהרים הגבוהים. בדקו את התחזית יום לפני ותכננו תוכנית ב', כמו שולחן מקורה או טברנה.

אילו עיירות מארחות אירועי יום שני הירוק?

רשויות מקומיות וכפרים ברחבי קפריסין מארחים בדרך כלל אירועים חינמיים באוויר הפתוח, עם מוזיקה עממית, ריקודים, משחקים מסורתיים וחטיפי צום חינמיים. לוחות הזמנים של 2027 טרם פורסמו; בדרך כלל הם מתפרסמים בשבוע או שבועיים האחרונים לפני החג. דוגמאות משנים האחרונות:

שנה היכן מה קרה פרטים
2026 (23 בפברואר) עיר לרנקה, אתר הפיקניק טקה חינם, 11:00–16:00, מוזיקה עממית וריקודים, משחקים, חטיפי צום ומשקאות חינם Larnaka Region
2026 (23 בפברואר) פרוליה, פארק בלוג'יאניס (אזור המגדלור) חינם, 11:00–16:00, מוזיקת די-ג'יי, שולחנות וכיסאות Larnaka Region
2026 (23 בפברואר) חוות Golden Donkeys, סקארינו בופה צום בתשלום עם מוזיקה, ריקודים וטיסת עפיפונים (25 יורו למבוגרים, 13 יורו לילדים ב-2026) Larnaka Region
2025 (3 Mar) מוטטגיאקה (עיריית אמאתונטה, לימסול) 10:00–16:00 בחניון האצטדיון העירוני, מוזיקה חיה, זיבניה, שולחנות All About Limassol
2023 (27 Feb) פארק בארדיפו; אתיינו, אזור הפיקניק בקפלת מיכאל המלאך תוכנית אומנותית ומשחקים מסורתיים קראו עוד

אירועים עלולים להתבטל בהודעה קצרה: בשנת 2026 אורוקליני ביטלה את האירוע שלה עקב התפרצות של מחלת הפה והטלפיים בקרב בעלי חיים בסביבה. בניקוסיה, בלימסול ובפאפוס רוב האנשים מארגנים פיקניק משלהם בפארקים, באתרים ביער ובחוף הים. לפסטיבלים נוספים ראו פסטיבלים בקפריסין לפי חודשים.

מה עושים עכשיו

  • עכשיו: רשמו ביומן את 15 במרץ 2027 ואם אתם עובדים, בדקו את תוכניות החופשה שלכם סביב ה-15 וה-25 במרץ.
  • סוף פברואר 2027: חפשו את תוכנית הרשות המקומית שלכם ואת דף האירועים של Larnaka Region.
  • סוף השבוע שלפני: קנו לגנה, זיתים וטרמוסלטה, וגם עפיפון.
  • ביום עצמו: הגיעו מוקדם, שמרו על המדורות במקומות המיועדים בלבד והרחיקו את העפיפונים משדות התעופה.

קרנבל לימסול, צ'יקנופמפטי בקפריסין, חג הפסחא בקפריסין ואתרי פיקניק בקפריסין.

מומלץ למדריך הזה

מכיל קישורי שותפים

שאלות נפוצות

מתי חל יום שני הירוק בקפריסין ב-2027?

יום שני, 15 במרץ 2027. הוא תמיד חל 48 ימים לפני יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי, שחל ב-2 במאי 2027.

האם יום שני הירוק הוא יום חג ציבורי בקפריסין?

כן. קאתארה דפטרה הוא אחד מימי החג הציבוריים של האי, ולכן בתי ספר, בנקים, משרדי ממשלה ורוב העסקים סגורים. מסעדות, בתי קפה, ברי חוף וסופרמרקטים רבים פועלים כרגיל או בשעות חג.

מה אוכלים ביום שני הירוק בקפריסין?

מזון צומות ללא בשר, ביצים או מוצרי חלב: לגנה (לחם שטוח), זיתים, טארמוסלטה, חומוס וטחינה, קטניות, ירקות וירקות עלים טריים, ופירות ים כמו תמנון, דיונון ושרימפס.

איפה אפשר להטיס עפיפון ביום שני הירוק בקפריסין?

כל שטח פתוח ונושב, רחוק מקווי חשמל ומכבישים, כמו פארק יער, אתר פיקניק על מדרון הר או חוף רחב. יש להימנע מהאזורים שליד שדות התעופה של לרנקה ושל פאפוס, שבהם מחלקת התעופה האזרחית (Department of Civil Aviation) מזהירה כי עפיפונים ומזל"טים מהווים סיכון לכלי טיס.

אפשר לערוך ברביקיו ביער ביום שני הירוק?

רק באתר פיקניק ייעודי של מחלקת היערות (Department of Forests) שיש בו מקומות להבערה. הדלקת אש בכל מקום אחר ביער או בסמוך אליו היא עבירה, והמחלקה חוזרת על אזהרה זו בכל יום שני הירוק.

האם יש אירועים חינמיים ביום שני הירוק בקפריסין?

כן. עיריות וכפרים מארגנים בדרך כלל אירועים חינמיים לאוויר הפתוח עם מוזיקה, ריקודים, משחקים וחטיפים לזמן צום. בשנת 2026 עיריית לרנקה ארגנה אחד כזה באתר הפיקניק של הטקה, משעה 11:00 עד 16:00. תוכניות 2027 טרם פורסמו באוקטובר 2026.

מקורות (13)
  1. Visit Cyprus (משרד התיירות [Deputy Ministry of Tourism]) – שעון, שעות עבודה וחגים: החגים הנעים לשנים 2026 ו-2027
  2. Visit Cyprus – אירועים שנתיים 2026: יום שני הירוק, 23 בפברואר
  3. Bank of Cyprus – ימי חג בנקאיים 2026
  4. Larnaka Region – יום שני הירוק 2026 (העיר והאזור)
  5. Politis – איסור הטסת עפיפונים ורחפנים ליד שדות תעופה ביום שני הירוק (פברואר 2026)
  6. Cyprus Mail – קפריסין חוגגת את יום שני הירוק עם עפיפונים, מנהגים ופסלוני בצק (פברואר 2026)
  7. Cyprus Mail – יום שני הירוק פותח את תקופת הצום עם תחזית גשמים (פברואר 2026)
  8. Sigmalive – המשטרה מפרסמת אזהרת בטיחות לתנועה ביום שני הירוק (פברואר 2026)
  9. Sigmalive – מסורות וחגיגות של יום שני הירוק ברחבי קפריסין (פברואר 2026)
  10. Cyprus Mail – קפריסין חוגגת את יום שני הירוק (מרץ 2025)
  11. All About Limassol – יום שני הירוק במוטאגיאקה (מרץ 2025)
  12. Cyprus Mail – אזהרות לציבור ביום שני הירוק (מרץ 2024)
  13. Cyprus Mail – יציאות ליום שני הירוק זוכות לדחיפה בזכות 'מזג אוויר מושלם' (פברואר 2023)