תנאים והגבלות

התנאים האלה מסבירים כיצד מותר לכם להשתמש באתר Expatify ובשירותיו, במטרה להקל על המעבר לקפריסין. בשימוש באתר אתם מסכימים לתנאים האלה. אם משהו לא ברור, אפשר לפנות אלינו לקבלת הבהרה.

1. מי אנחנו

Expatify ("אנחנו", "לנו", "שלנו") הוא מרכז משאבים מקוון לאנשים שמתכננים לעבור לקפריסין או שכבר חיים בה. אנחנו מציעים מידע כללי בנושאים משפטיים ומעשיים, מדריכים לאזורים, כלים, לוח אירועים, מדריך עסקים, מודעות דרושים ומודעות מסחריות, ולוח משרות. האתר שלנו הוא https://expatifyguide.com.

Expatify מופעל על ידי Drakestar Ventures Ltd, חברה הרשומה בקפריסין תחת המספר HE469158; פרטים מלאים מופיעים בהודעה המשפטית שלנו. Expatify אינה סוכנות רילוקיישן, משרד עורכי דין, יועץ מס, סוכנות נדל"ן, מעסיק, סוכנות גיוס או שירות ממשלתי. זהו מדריך דיגיטלי לחיים בקפריסין.

2. תנאים נוספים החלים

לחלקים מסוימים באתר יש תנאים משלהם, והם חלים יחד עם התנאים האלה:

תנאי קנייה ומכירה (Buy & Sell Terms) למודעות הקטנות;
תנאי לוח המשרות (Jobs Board Terms) למודעות דרושים;
תנאי השימוש במדריך העסקים (Directory Terms and Conditions) לרישומי עסקים, אתרי מידע וביקורות;
מדיניות ביקורות ותוכן משתמשים (Reviews and User Content Policy) לכל דבר שאתם מפרסמים;
תנאי פרסום ותוכן ממומן (Advertising and Sponsored Content Terms) לקידום בתשלום;
הצהרת אחריות לאירועים (Events Disclaimer) ללוח האירועים;
הצהרת אחריות (Disclaimer) למדריכים, לכלים ולתרגומים שלנו;
דיווח על תוכן לא חוקי (Report Illegal Content) לדיווח על תוכן ולהחלטות הפיקוח שלנו.

האופן שבו אנו משתמשים במידע אישי מוסבר במדיניות הפרטיות ובמדיניות העוגיות שלנו. אם תנאים ספציפיים והתנאים הכלליים האלה קובעים דברים שונים, התנאים הספציפיים הם שחלים.

3. מי יכול להשתמש באתר

כדי לפרסם תוכן, ליצור חשבון או לרכוש משהו ב-Expatify, עליכם להיות בני 18 לפחות. מותר להשתמש באתר רק למטרות חוקיות, ואסור לעשות בו שימוש לרעה. שימוש לרעה כולל, בין השאר, העתקת תוכן ללא רשות, גרידה (scraping) של האתר, שליחת ספאם, הפצת מידע מטעה, התחזות לאחרים וניסיון לפרוץ לאתר, להעמיס עליו או לשבש את פעילותו.

4. בעלות על התוכן

כל התוכן ב-Expatify, כולל מאמרים, מדריכים, מודעות מקומיות, כלים ועיצוב, מוגן בזכויות יוצרים.

מותר: אפשר לעיין בתוכן, לשתף אותו וליהנות ממנו לשימוש אישי, וכן לקשר לדפי Expatify.
אסור: להעתיק תוכן או לפרסם אותו מחדש ללא רשות, למכור או להפיץ חומרים, או להשתמש בתוכן כדי לקדם עסק משלכם בלי לתת קרדיט.

לשיתוף פעולה או להפצת תוכן (syndication), אנא צרו איתנו קשר.

5. תוכן מקומי על קפריסין

Expatify מתמקדת אך ורק בקפריסין. רישומי עסקים חייבים להיות של שירותים הפועלים בקפריסין או משרתים ישירות את קהילת המהגרים בקפריסין, והמדריכים שלנו נכתבו עבור אנשים שעוברים לקפריסין או חיים בה. הכללת עסק במדריכים או במדריך העסקים שלנו אינה אומרת שאנו ממליצים עליו או מבטיחים את איכותו. תמיד כדאי לבצע בדיקות משלכם לפני קבלת החלטות.

6. תוכן משתמשים, מודעות, משרות וביקורות

אנשים יכולים לפרסם ב-Expatify ביקורות, מודעות לוח, מודעות דרושים, רישומים במדריך העסקים, אירועים ותוכן נוסף. בכך שאתם עושים זאת:

אתם נשארים הבעלים של התוכן שלכם ואחראים לו באופן מלא;
אתם מעניקים ל-Expatify רישיון להציג, להתאים ולפרסם את התוכן, כפי שמפורט במדיניות הביקורות ותוכן המשתמשים שלנו;
אתם מאשרים שהתוכן הוא שלכם, מדויק, חוקי, ואינו מטעה או פוגעני.

Expatify מארחת את התוכן הזה מטעם האנשים שמפרסמים אותו. אנחנו לא כותבים אותו, לא בודקים אותו מראש (למעט מודעות דרושים) ולא מביעים עליו תמיכה, ואיננו צד לשום מכירה, עבודה, הזמנה או עסקה אחרת שנעשית בין משתמשים, או בין משתמשים לעסקים. קונים פונים אל המוכרים, ומועמדים פונים אל המעסיקים, ישירות: Expatify לא מעבירה, לא קוראת ולא שומרת את ההודעות או את הבקשות שלהם. אנו רשאים לפקח על תוכן, להסתיר או להסיר אותו ולהשעות חשבונות, כמתואר במדיניות שלנו. כדי לדווח על תוכן, ראו דיווח על תוכן בלתי חוקי.

7. חשבונות

חלק מהתכונות, כמו ניהול מודעה, פרסומת או רכישה, פועלות באמצעות חשבון או קישור פרטי שנשלח בדוא"ל. שמרו על קישורי ההתחברות ועל הודעות הדוא"ל שלכם בסוד: כל מי שיש לו אותם יכול לנהל את התוכן שלכם. הודיעו לנו מיד אם אתם חושבים שמישהו אחר קיבל גישה. אתם אחראים לכל פעולה שנעשית דרך החשבון או הקישורים הפרטיים שלכם, אלא אם היא התרחשה באשמתנו. אנו רשאים להשעות או לסגור חשבונות שמפרים את התנאים האלה.

8. שירותים בתשלום

עסקים יכולים לשלם עבור חבילות במדריך העסקים, מיקומים מקודמים ופרסום. המחירים, מה כלול בכל חבילה וכל חידוש אוטומטי מוצגים לפני התשלום, והתשלומים נגבים על ידי ספק התשלומים שלנו בדף המאובטח שלו. השירותים בתשלום כפופים גם לתנאי השימוש של מדריך העסקים ולתנאי הפרסום והתוכן ממומן.

9. המידע הוא כללי ואינו ייעוץ מקצועי

המדריכים שלנו עוסקים בנושאים כמו הגירה, תושבות, מיסוי, נדל"ן, תעסוקה, בריאות וחינוך. כל מה שמופיע ב-Expatify הוא מידע כללי בלבד. הוא אינו ייעוץ משפטי, מיסויי, פיננסי, הגירתי, רפואי או מקצועי אחר, ואינו לוקח בחשבון את מצבך האישי. החוקים, האגרות והנהלים בקפריסין משתנים, לעיתים עם הודעה קצרה מאוד. לפני שאתם פועלים, בדקו פרטים חשובים מול הרשות הרלוונטית או איש מקצוע מוסמך. במקרה חירום רפואי, התקשרו ל-112. מידע נוסף מופיע בהצהרת הסתייגות שלנו.

אם אתם מוצאים טעויות או תוכן שאינו מעודכן, אנא דווחו לנו ונתקן אותם בהקדם.

10. כלים, מחשבונים וווידג'טים

הכלים שלנו, כמו מחשבון השכר, מאתר האזורים, רשימת המשימות למעבר והווידג'ט של מזג האוויר, מספקים הערכות והצעות המבוססות על הנחות כלליות ועל נתונים של צד שלישי. הם אינם תחליף לייעוץ מקצועי או למידע רשמי, והתוצאות עשויות להיות חלקיות או שגויות. אין להסתמך עליהם בלבד לצורך החלטות פיננסיות, משפטיות, בטיחותיות או הקשורות לנסיעות.

11. תרגומים

האתר נכתב באנגלית בריטית. תפריט השפות משתמש ב-Google Translate, שירות תרגום אוטומטי של Google, וייתכן שגם חלק מהאימיילים שלנו מתורגמים אוטומטית. תרגומים אוטומטיים עשויים להיות לא מדויקים. איננו בודקים אותם ואיננו אחראים לטעויות שבהם. אם יש הבדל בין הגרסה המתורגמת לגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.

12. קישורים לצדדים שלישיים ועסקים של צדדים שלישיים

Expatify מקשרת לאתרים חיצוניים ומציגה עסקים של צדדים שלישיים, כגון עורכי דין, סוכני נדל"ן, חברות ביטוח, בתי ספר, מארגני אירועים, מפרסמים ואתרי הזמנות. צדדים שלישיים אלה אינם בשליטת Expatify. איננו אחראים לתוכן שלהם, למוצרים, לשירותים, למחירים, לדיוק המידע, לזמינות או לאופן הטיפול שלהם בנתונים, וכל חוזה שתעשו איתם הוא בינכם לבינם. מומלץ לקרוא את התנאים ואת מדיניות הפרטיות שלהם לפני שמבצעים פעולה.

13. קישורי שותפים ופרסום

Expatify עשוי להשתמש בקישורי שותפים (affiliate) ובפרסום בתשלום כדי לשמור על האתר חינמי. אם תרכשו דרך קישור שותפים, ייתכן שנקבל עמלה ללא כל עלות נוספת עבורכם. תוכן ממומן מסומן תמיד, והמפרסמים אינם קובעים מה נכתב במדריכים שלנו. ראו את הצהרת השותפים ואת תנאי הפרסום והתוכן הממומן.

14. זמינות האתר

אנו מספקים את האתר "כפי שהוא" (as is) ו"לפי זמינותו" (as available). אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק ממנו בכל עת, ואיננו מתחייבים שהוא יהיה זמין תמיד, מאובטח או נקי משגיאות או מווירוסים. השתמשו בכלי האנטי-וירוס והאבטחה שלכם.

15. הגבלת אחריות

השימוש ב-Expatify הוא על אחריותכם בלבד. במידה המרבית המותרת לפי חוקי קפריסין והאיחוד האירופי:

איננו נותנים כל הבטחה או אחריות לכך שהתוכן, הכלים, הרישומים, המודעות, המשרות, האירועים, הביקורות או התרגומים ב-Expatify שלמים, מדויקים, עדכניים או מתאימים למטרותיכם;
איננו אחראים לכל אובדן או נזק הנובעים משימושכם באתר או בתוכן שלו, או מהסתמכותכם עליהם, לרבות החלטות בנוגע למעבר דירה, שהייה (residency), מסים, נדל"ן, עבודה, בריאות או כסף;
איננו אחראים לתוכן שמפרסמים משתמשים, מפרסמים או עסקים, לאתרים, שירותים או תרגומים של צד שלישי, או לכל עסקה או קשר בינכם לבין משתמש אחר או צד שלישי;
אנו אינם אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, ולא להפסד רווח, עסקים, הכנסה, הזדמנות, נתונים או מוניטין;
במקרים שבהם אנו אחראים כלפיך בקשר לשירות בתשלום, האחריות הכוללת שלנו מוגבלת לסכום ששילמת לנו עבור אותו שירות ב-12 החודשים שקדמו לתביעה; לגבי שירותים חינמיים, האחריות הכוללת שלנו מוגבלת ל-100 אירו.

מה איננו שוללים. אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל את אחריותנו למוות או לפגיעה גופנית שנגרמו עקב רשלנותנו, להונאה או להצגה כוזבת במרמה, לפעולה מכוונת בניגוד לדין או לרשלנות רבתי, או לכל אחריות אחרת שאי אפשר לשלול או להגביל לפי חוקי קפריסין או האיחוד האירופי. אין בתנאים אלה כדי לפגוע בזכויותיך הסטטוטוריות כצרכן.

16. שיפוי

אם תפר את התנאים האלה, את אחד מהתנאים הספציפיים המפורטים בסעיף 2, או את החוק, והדבר יגרום לתביעה נגד Expatify, אתה מסכים לכסות את העלויות, ההפסדים והתביעות המשפטיות הסבירים שנגרמו לנו כתוצאה מכך, כולל שכר טרחת עורכי דין סביר. הדבר אינו חל במידה שההפסד נגרם באשמתנו שלנו. אם אתה צרכן, הדבר חל רק במידה שהחוק מתיר.

17. שינוי התנאים

ייתכן שנעדכן את התנאים האלה ככל ש-Expatify מתפתחת או כאשר החוק משתנה. התאריך בראש העמוד מציג את הגרסה האחרונה. במקרה של שינויים משמעותיים, נפרסם הודעה באתר או נעדכן משתמשים רשומים בדוא"ל. המשך השימוש באתר לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. שינויים אינם משפיעים על שירותים בתשלום שכבר נרכשו עד החידוש הבא שלהם, אלא אם החוק מחייב אחרת.

18. השעיה והפסקה

אם תעשו באתר שימוש לרעה או תפרו את התנאים האלה, אנחנו רשאים להסיר את התוכן שלכם, להשעות או לסגור את הגישה שלכם, ולדווח לרשויות על פעילות בלתי חוקית כשיש בכך צורך. כאשר אנחנו מגבילים את התוכן או החשבון שלכם, אנחנו מסבירים מדוע, כמתואר בעמוד דיווח על תוכן בלתי חוקי (Report Illegal Content) שלנו.

19. כללי

אם בית משפט יקבע שחלק כלשהו מהתנאים האלה אינו תקף או אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים ימשיכו לחול. אם לא נממש זכות באופן מיידי, עדיין נוכל לממש אותה מאוחר יותר. אין לכם רשות להעביר לאחר את הזכויות שלכם לפי התנאים האלה ללא הסכמתנו.

20. הדין החל ובתי המשפט

על התנאים האלה חלים חוקי הרפובליקה של קפריסין, ולבתי המשפט של קפריסין יש סמכות שיפוט בכל מחלוקת. אם אתם צרכנים המתגוררים במדינה אחרת באיחוד האירופי, אתם שומרים גם על ההגנה הנובעת מהכללים המחייבים של דין אותה מדינה, ותוכלו להגיש תביעה לבתי המשפט של המדינה שבה אתם מתגוררים.

21. יצירת קשר

לשאלות, תיקונים או הצעות, או כדי לפרסם עסק או שירות מקומי:

יצירת קשר: טופס יצירת הקשר שלנו
אתר אינטרנט: https://expatifyguide.com

ראו גם את מדיניות הפרטיות, מדיניות העוגיות והערה המשפטית שלנו.