סכמו את העמוד 6 נקודות מרכזיות · דקה אחת
- מתי חל חג הפסחא בקפריסין?קפריסין פועלת לפי לוח השנה היווני-אורתודוקסי, ולכן יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי חל ב-12 באפריל ב-2026 וב-2 במאי ב-2027.
- אילו ימים הם חגים רשמיים?יום שישי הגדול ויום שני של הפסחא הם חגים רשמיים, מקומות רבים סגורים גם ביום שלישי של הפסחא, ולכן כדאי להזמין נסיעות ולינה בכפרים מראש.
- מה קורה במהלך השבוע הקדוש?השבוע הקדוש מביא איתו שירי קרול ביום שבת של אלעזר, ביצים אדומות ופלאונס ביום חמישי הקדוש, תהלוכות האפיטפיוס לאור נרות ביום שישי הגדול, ואת האור הקדוש ביום שבת הקדוש.
- מה קורה בחצות בליל שבת הקדוש?בחצות הכומר מכריז "Christos Anesti", מדליקים נרות, אחר כך באים זיקוקים ומדורות, והמשפחות שוברות את הצום עם אבגולמונו ונקישת ביצים.
- מה אוכלים בפסחא בקפריסין?האוכל של הפסחא מתרכז בפלאונס, מאפי גבינה, ביצים אדומות, מרק אבגולמונו, סובלה הנצלית באש בחוץ ביום ראשון של הפסחא, וכן קולוראקיה וצורקיה.
- למה כדאי לצפות כמבקרים וכתושבים חדשים?הגיעו לפני 23:00 לטקסי שבת הקדוש, לבשו בצניעות, השאירו חיות מחמד בתוך הבית בזמן הזיקוקים, עשו קניות בתחילת השבוע וצפו לכבישים עמוסים בכפרים.
תשובה קצרה
חג הפסחא (איסטר) הוא החג הדתי והמשפחתי החשוב ביותר בקפריסין, והוא נקבע לפי הלוח היווני-אורתודוקסי, ולכן לעיתים קרובות הוא חל בתאריך שונה מהפסחא המערבית. ב-2027 יום ראשון של הפסחא האורתודוקסית חל ב-2 במאי. צפו לתפילות בכנסיות במהלך השבוע הקדוש, לתפילת התקומה בחצות בשבת הקדושה עם מדורות, פלאונס וביצים אדומות, ולסוף שבוע ארוך שבו עסקים רבים סגורים.
- קפריסין חוגגת את הפסחא היוונית-אורתודוקסית, שחלה ב-2 במאי ב-2027.
- ב-2027 יום שישי הקדוש (30 באפריל) ויום שני של הפסחא (3 במאי) הם ימי חג רשמיים, והבנקים סגורים גם ביום שלישי של הפסחא (4 במאי).
- צובעים ביצים באדום ביום חמישי הקדוש, ואופים פלאונס (מאפה גבינה) במהלך השבוע הקדוש.
- תפילת התקומה מתחילה מאוחר בשבת הקדושה; אחרי חצות אומרים "כריסטוס אנסטי" ובכפרים רבים מדליקים מדורה (למברצייה).
- יום ראשון של הפסחא הוא יום של ארוחות משפחתיות, לעיתים קרובות עם סובלה שמבושלת בחוץ.
אם אתם מבלים אביב אחד בקפריסין, שיהיה זה בחג הפסחא. זהו החג הדתי והמשפחתי הגדול ביותר באי, עם תהלוכות לאור נרות, מדורות חצות וריח של פלאונס בתנור. המדריך הזה מסביר את המנהגים, את האוכל ואת הצד המעשי של החג.
מתי חל חג הפסחא בקפריסין?
קפריסין פועלת לפי לוח השנה היווני-אורתודוקסי. הפסחא האורתודוקסית מחושבת באופן שונה מהפסחא המערבית, ולכן היא חלה לעיתים קרובות מאוחר יותר, אם כי לפעמים שתיהן חלות באותו יום.
| 2026 | 2027 | |
|---|---|---|
| יום שני הירוק (תחילת הצום הגדול) | 23 February | 15 במרץ |
| יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי | 12 April | 2 במאי |
| קטקליסמוס (יום שני של הפנטקוסט) | 1 ביוני | 21 ביוני |
כל לוח האירועים של פסטיבלי האביב נע יחד עם הפסחא, כולל הקרנבל של לימסול שלפני הצום הגדול והקטקליזמוס שאחריו.
אילו ימים הם חגים רשמיים?
יום שישי הגדול ויום שני של הפסחא הם חגים רשמיים, והבנקים סגורים גם ביום שלישי של הפסחא. לשנת 2027 רשימת החגים הרשמית של משרד התיירות (Deputy Ministry of Tourism) מציינת את התאריכים הבאים:
| יום | התאריך ב-2027 | מעמד |
|---|---|---|
| יום שני הירוק (תחילת הצום הגדול) | יום שני, 15 במרץ | חג רשמי |
| יום שישי הגדול | יום שישי, 30 באפריל | חג רשמי |
| יום הפועלים (גם שבת הקודש) | שבת, 1 במאי | חג רשמי |
| יום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי | יום ראשון, 2 במאי | חג רשמי |
| יום שני של הפסחא | יום שני, 3 במאי | חג רשמי |
| יום שלישי של הפסחא | יום שלישי, 4 במאי | הבנקים סגורים |
| קטקליסמוס (יום שני של הפנטקוסט) | יום שני, 21 ביוני | חג רשמי |
בשנת 2027 יום הפועלים חל בשבת הקודש, ולכן סוף השבוע של הפסחא נמשך מיום שישי, 30 באפריל, עד יום שני, 3 במאי, והבנקים סגורים עד יום שלישי, 4 במאי. משרדי הממשלה נסגרים, ומשפחות רבות עוזבות את הערים ונוסעות לכפרי המשפחה. הזמינו מראש את הנסיעות לקראת הפסחא ואת הלינה בכפרים. לרשימה המלאה של החגים, ראו המדריך שלנו לשעות עבודה ולחגים לאומיים.
מה קורה במהלך השבוע הקדוש?
שבת לזרוס וראשון הדקלים
השבוע שלפני הפסחא נפתח בשבת לזרוס. ילדים מתחפשים ושרים את שירי הלזרינס. בראשון הדקלים מחלקות הכנסיות ענפי דקל וזית.
חמישי הקדוש
משפחות צובעות ביצים באדום, כסמל לדמו של ישו, ומתחילות לאפות פלאונס וצורקיה, לחם פסחא מתוק. בבתים רבים גם מנקים את הבית ניקיון יסודי.
יום שישי הגדול
זהו יום צום קפדני. ארוחה נפוצה היא פאקס, מרק עדשים עם חומץ. בערב נושאים את האפיטאפיוס (ערש המת המקושט של ישו) ברחובות סביב כל כנסייה, וקהל המתפללים הולך אחריו עם נרות. בעיר העתיקה של ניקוסיה יוצאים התהלוכות ממספר כנסיות ונפגשות בכיכר אלפתריה.
השבת הקדושה
בתפילת הבוקר המתפללים מכים בספסלים כדי לשחזר את רעידת האדמה של התחייה. האור הקדוש מוטס מירושלים ומחולק לכנסיות ברחבי האי. בשעת לילה מאוחרת מתכנסים אנשים מחוץ לכנסיות כשהם אוחזים בלמפאדס, נרות גבוהים. ילדים מקבלים לעיתים קרובות נרות צבעוניים או מעוטרים מהסנדקים שלהם.
מה קורה בחצות ליל שבת הקדושה?
בחצות הכומר מכריז Christos Anesti ("המשיח קם"), והקהל משיב Alithos Anesti ("אכן קם"). נרות נדלקים מהאור הקדוש, מופעלים זיקוקים, ובקהילות רבות מדליקים מדורה גדולה הנקראת lambratzia, המסמלת את שריפתו של יהודה איש קריות. הרשויות קובעות מדי שנה כללי בטיחות למדורות האלה.
לאחר מכן המשפחות חוזרות הביתה כדי לסיים את הצום עם avgolemono (מרק ביצה ולימון) ומשחקות tsougrisma: מקישים ביצים אדומות זו בזו כדי לראות של מי תיסדק ראשונה.
מה אוכלים בפסחא בקפריסין?
- פלאונס (Flaounes): מאפים ממולאים בגבינת פלאונה, ביצים ונענע, לעיתים קרובות עם צימוקים וציפוי שומשום. הם סמלה של הפסחא הקפריסאית.
- ביצים אדומות: נצבעות ביום חמישי הקדוש ומשמשות למשחק הקשת הביצים.
- אבגולמונו (Avgolemono): מרק עוף עם ביצה ולימון, הנאכל אחרי שירות חצות.
- סובלה (Souvla): נתחים גדולים של טלה או חזיר הנצלים לאט על שפודים מעל פחמים, ובדרך כלל מבושלים בחוץ ביום ראשון של הפסחא.
- קולוראקיה וצורקיה (Koulourakia ו-tsourekia): עוגיות מתוקות ולחם קלוע.
מאפיות מוכרות פלאונס בשבועות שלפני חג הפסחא, אם לא אופים אותם בעצמכם. למידע נוסף על האוכל הקפריסאי, קראו את המדריך שלנו לקינוחים מסורתיים.
למה כדאי לצפות כמבקרים וכתושבים חדשים?
- להגיע לטקס: מבקרים מתקבלים בברכה. בשבת הקדושה כדאי להגיע לפני 11pm כדי למצוא מקום. בכנסיות גדולות הקהל גולש אל הרחוב.
- להתלבש בצניעות: יש לכסות כתפיים וברכיים, גם בלילה.
- רעש: צפו לזיקוקים ולנפצים סביב חצות. השאירו חיות מחמד בתוך הבית.
- קניות: את קניות המזון כדאי לעשות בתחילת השבוע. הסופרמרקטים עמוסים מאוד ביום חמישי הקדוש ובשבת, וחנויות רבות סגורות בימים ראשון ושני.
- תנועה: הכבישים לכפרים עמוסים ביום שישי הקדוש אחר הצהריים ובמוצאי יום שני של הפסחא.
- הזמנות: אם שכנים מזמינים אתכם לארוחת צהריים של הפסחא, הביאו משהו קטן, כמו מאפים, יין או פרחים.
מה עושים עכשיו
- בדקו אילו אירועים מתקרבים בעמוד האירועים שלנו, ותכננו את השנה עם פסטיבלים בקפריסין חודש אחר חודש.
- אחרי חג הפסחא, הצטרפו לחגיגות שליד הים בקטאקליזמוס בלרנקה.
- אם הגעתם לאי לא מזמן, רשימת המשימות למעבר שלנו מציגה את הצעדים המעשיים הראשונים.
מומלץ למדריך הזה
מכיל קישורי שותפיםשאלות נפוצות
מתי חל חג הפסחא בקפריסין ב-2027?
חג הפסחא היווני-אורתודוקסי חל ביום ראשון, 2 במאי 2027. יום שני הירוק, תחילת הצום הגדול, חל ב-15 במרץ 2027.
האם חג הפסחא בקפריסין חל באותו תאריך כמו בבריטניה?
לא תמיד. קפריסין נוהגת לפי הלוח האורתודוקסי, ולכן הפסחא חל לרוב שבוע או יותר אחרי הפסחא המערבית, אם כי לפעמים התאריכים חופפים.
מה פתוח בקפריסין בחג הפסחא?
סופרמרקטים בדרך כלל פתוחים בשעות מצומצמות, ואזורי התיירות נשארים עמוסים. משרדי ממשלה, בנקים ועסקים קטנים רבים סגורים בחגים הרשמיים, ולכן כדאי לתכנן סידורים לשבוע שלפני כן.
מהם פלאונס?
פלאונס הם מאפי פסחא ממולאים בתערובת של גבינה, ביצה ונענע, לרוב עם צימוקים, ומעליהם שומשום. משפחות אופות אותם בשבוע הקדוש ואוכלות אותם בתום הצום.
האם מבקרים שאינם אורתודוקסים יכולים להשתתף בתפילות הפסחא בקפריסין?
כן. מבקרים מתקבלים בברכה, במיוחד בתפילת חצות של שבת הקדושה. יש להתלבש בצניעות ולקנות נר כדי להצטרף לאור התחייה.
קישורים שימושיים
- Visit Cyprus – אירועים
- Visit Cyprus – שעה, שעות עבודה וחגיםרשימה רשמית של חגים ציבוריים עם תאריכי הפסחא ב-2027



