הבאת חיית המחמד מהאיחוד האמירויות לקפריסין: שבב, כלבת וכללי כניסה לאיחוד האירופי (2026)

העברת כלב או חתול מדובאי או מאבו דאבי לקפריסין פשוטה יותר ממה שבעלים רבים מצפים. איחוד האמירויות נמצא ברשימת מדינות האיחוד האירופי עם סיכון נמוך לכלבת, ולכן חיית מחמד שחיה שם אינה צריכה בדיקת דם לכלבת: רק שבב אלקטרוני, חיסון נגד כלבת שניתן לפחות 21 ימים לפני הנסיעה ותעודת בריאות של האיחוד האירופי לבעלי חיים, חתומה או מאושרת על ידי וטרינר רשמי באיחוד האמירויות עד 10 ימים לפני ההגעה. החלקים הקשים יותר הם לוגיסטיים: הטיסות הישירות מדובאי מובילות חיות מחמד כמטען, החום בקיץ מגביל גזעים מסוימים, ואת הניירת צריך לתזמן ביום המדויק.

המדריך הזה עוסק בצד של איחוד האמירויות ובמה ששונה לחיית מחמד שמגיעה מחוץ לאיחוד האירופי. לכללים הכלליים בקפריסין, קראו את המדריך שלנו על הבאת כלב או חתול לקפריסין, ולמעבר כולו, המדריך המלא שלנו למעבר מדובאי לקפריסין.

האם איחוד האמירויות היא מדינה "ברשימה" לנסיעה עם חיות מחמד באיחוד האירופי?

כן. כללים חדשים של האיחוד האירופי לתנועה לא מסחרית של חיות מחמד, תקנה מואצלת (האיחוד האירופי) 2026/131, החליפו ב-22 באפריל 2026 את תקנה 576/2013 הישנה. לפי הכללים החדשים, הנציבות האירופית מנהלת רשימה של מדינות מחוץ לאיחוד האירופי שחיות המחמד מהן יכולות להיכנס ללא בדיקת טיטר נוגדנים לכלבת, ומאוקטובר 2026 איחוד האמירויות הערביות נמצא ברשימה הזו, לצד בחריין, בריטניה, ארה"ב, קנדה, אוסטרליה, סינגפור ואחרות.

הפטור תלוי במסלול ההגעה של חיית המחמד שלכם, ולא רק בכתובת המגורים שלכם. בדיקת טיטר נדרשת אם חיית המחמד שלכם:

• מגיעה ממדינה שאינה ברשימה, למשל אם אימצתם כלב בהודו, במצרים או בלבנון והוא לא עבר דרך איחוד האמירויות לפי המסלול שתואר כאן; או
• צפויה לעבור במעבר דרך מדינה שאינה ברשימה. מעבר דרך שדה תעופה מותר ללא הבדיקה רק אם חיית המחמד נשארת בתוך המטוס או בתחום שדה התעופה, ויכול להיות שתתבקשו להציג הצהרה שלא הייתה לה כל מגע עם בעלי חיים שעלולים לשאת כלבת.

כאשר נדרשת הבדיקה, יש לקחת את דגימת הדם לפחות 30 יום לאחר חיסון הכלבת ולפחות 90 יום לפני הנפקת תעודת הבריאות, ולבדוק אותה במעבדה שהוגדרה רשמית לכך, עם תוצאה של לפחות 0.5 IU/ml. זה מוסיף לפחות ארבעה חודשים ללוח הזמנים שלכם, ולכן כדאי לבדוק את ההיסטוריה של חיית המחמד כבר בשלב מוקדם.

מה חיית מחמד צריכה כדי לנסוע מאיחוד האמירויות לקפריסין?

הדרישות נובעות מתעודת הבריאות הווטרינרית המאוחדת של האיחוד האירופי בתקנת הביצוע Implementing Regulation (EU) 2026/705, שחלה מ-22 באפריל 2026.

לאחר שחיית המחמד שלכם עברה את בדיקות הכניסה בקפריסין, ניתן להשתמש באותו אישור לנסיעות נוספות בתוך האיחוד האירופי עד שישה חודשים, או עד פקיעת תוקף החיסון נגד כלבת, אם זה קורה קודם. לאחר שתתיישבו בקפריסין, וטרינר מקומי יכול להנפיק דרכון אירופי לחיית מחמד: ראו את המדריך שלנו בנושא נסיעה עם חיות מחמד מקפריסין.

איך מקבלים את תעודת הייצוא של MOCCAE באיחוד האמירויות?

Every pet leaving the UAE needs a veterinary health certificate for export from the Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE). You apply online through the MOCCAE website's service directory, log in with UAE Pass, pay online and have the animal examined, then receive the certificate electronically. Ask MOCCAE or your relocation firm when and where the pet must be presented for inspection before the flight. Check the current fee on the MOCCAE service page.

בדקו מהו תוקף התעודה של MOCCAE כפי שמופיע עליה. תעודת האיחוד האירופי חייבת להיות מונפקת עד 10 ימים לפני ההגעה לקפריסין, ולכן המועד של האיחוד האירופי הוא זה שקובע את התאריכים שלכם. רוב הבעלים מבקשים מהווטרינר שלהם בדובאי או מחברת רילוקיישן לתאם את שני הדברים.

אילו חברות תעופה מטיסות חיות מחמד מדובאי ללרנקה?

שתי חברות תעופה מפעילות טיסות ישירות בין דובאי ללרנקה: Emirates ו-Cyprus Airways, עם זמן טיסה של כארבע שעות (2026). אף אחת מהן אינה מובילה חתולים או כלבים בתא הנוסעים בקו הזה.

Emirates SkyCargo runs a dedicated pets service with a 24/7 team in Dubai. Listed snub-nosed breeds (such as Pugs, Bulldogs, Boston Terriers, Pekingese, Persians and Exotic Shorthairs) and their crosses are not accepted, except under specific conditions in the winter season, November to April. Cyprus Airways does not accept snub-nosed breeds in the hold at all. If you have a flat-faced breed, plan the move for the cooler months.

In March 2026 demand for pet relocation from the UAE surged during regional flight disruption, so cargo space can fill up. Confirm your pet's booking before you finalise your own flight.

האם כדאי להיעזר בחברה להעברת חיות מחמד בדובאי?

אפשר לעשות זאת בעצמכם, במיוחד אם חיית המחמד טסה איתכם באותה טיסה של Emirates. בעלי חיים רבים עדיין משתמשים בחברת רילוקיישן, כי הזמנות המטען, הכלובים העומדים בתקן IATA, הבדיקה של MOCCAE ותעודת האיחוד האירופי התקפה ל-10 ימים צריכים כולם להתחבר יחד בזמן. חברות הדובאי האלה מפרסמות שירותי ייצוא של חיות מחמד; אנו מציגים אותן לפי סדר אלפביתי ואיננו מדרגים או ממליצים עליהן.

בקשו מכל חברה הצעת מחיר בכתב שמפרטת את חברת התעופה, את הכלוב, את התעודות הכלולות ומה קורה בלרנקה.

כמה זמן לפני המעבר כדאי להתחיל?

מה קורה כשחיית המחמד שלכם נוחתת בקפריסין?

חיות מחמד שמגיעות מחוץ לאיחוד האירופי חייבות להיכנס דרך נקודת כניסה מאושרת, ובפועל הכוונה לנמל התעופה של לרנקה או של פאפוס. יש להודיע ללשכה המחוזית של השירותים הווטרינריים של קפריסין (Cyprus Veterinary Services) בנמל התעופה שאליו אתם מגיעים, לפחות 48 שעות מראש, ולציין את מספר הטיסה, שעת ההגעה ופרטי הקשר שלכם. הפקידים סורקים את המיקרוצ'יפ ובודקים את התעודה המקורית. חיית מחמד עם מסמכים חסרים או שגויים עלולה להיות מסורבת כניסה, להיות מוחזרת או להיות מבודדת על חשבונכם. אי אפשר להכניס חיות מחמד לרפובליקה דרך הצפון.

שמרו את התעודה המקורית, פנקס החיסונים וההצהרה בתיק היד שלכם, ולא בכלוב ההובלה.

מה משתנה עבור בעלי חיות מחמד אחרי דובאי?

• רישום ורישיון. כלבים חייבים להירשם אצל וטרינר ולקבל רישיון מדי שנה מהעירייה או ממועצת הקהילה שלכם. יש גזעים שאסור לגדל כלל. במדריך שלנו על טיפול בחיות מחמד בקפריסין תמצאו את הפרטים.
• שכירות. לפני שחותמים על חוזה שכירות, בדקו שבעל הדירה מאשר חיות מחמד, והקפידו לכתוב את האישור בחוזה: ראו שכירות בקפריסין.
• חום וטפילים. הקיץ בקפריסין עדיין חם, וקרציות, זבובי חול ויתושים מהווים סיכון לכלבים לאורך כל השנה. מצאו מרפאה במדריך הווטרינרים לפי עיר שלנו.
• יותר חיים בחוץ. חלק מהחופים, בתי הקפה והמסעדות מקבלים כלבים בברכה; ראו את הרשימה שלנו של חופים, בתי קפה ומסעדות ידידותיים לחיות מחמד.

הכללים במדריך הזה זהים בלי קשר ללאום שלכם. בעלי חיות מהאיחוד האירופי, מבריטניה, מהודו, מהפיליפינים או מרוסיה, כולם פועלים לפיהם; מה שמשנה את הניירת הוא המקומות שבהם חיית המחמד שלכם חיה ונסעה.

מה עושים עכשיו

בדקו השבוע את השבב ואת תאריכי החיסונים של חיית המחמד שלכם, ואז תכננו אחורה מתאריך הטיסה לפי ציר הזמן שלמעלה. קראו את הבאת כלב או חתול לקפריסין כדי להכיר את כללי ההגעה לקפריסין, תכננו את שאר המעבר של משק הבית שלכם עם שילוח החפצים והרכב מדובאי לקפריסין, והישארו על המסלול עם המדריך המלא שלנו למעבר מדובאי לקפריסין.