Συνοψίστε αυτή τη σελίδα 6 βασικά σημεία · 1 λεπτό
- Πότε χρειάζονται δικηγόρο οι ξένοι που ζουν στην Κύπρο;Οι ξένοι που ζουν στην Κύπρο χρειάζονται συχνά δικηγόρο για θέματα ακινήτων, παραμονής, διαθηκών ή διαφορών, και μόνο όσοι είναι εγγεγραμμένοι στον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο μπορούν να ασκούν το επάγγελμα.
- Πού μπορείτε να βρείτε δικηγόρους που μιλούν αγγλικά;Χρησιμοποιήστε καταλόγους πρεσβειών, όπως η υπηρεσία Find a lawyer abroad του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και συστάσεις, και στη συνέχεια ελέγξτε κάθε όνομα στο μητρώο του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου.
- Πώς να επιλέξετε δικηγόρο: βήμα προς βήμαΠροσδιορίστε το ζήτημά σας, καταρτίστε μια σύντομη λίστα με δύο ή τρεις ειδικούς, επαληθεύστε την εγγραφή τους, ρωτήστε για τα έξοδα και για τυχόν συγκρούσεις συμφερόντων και ζητήστε επιστολή ανάθεσης πριν πληρώσετε.
- Προειδοποιητικά σημάδια που πρέπει να προσέξετεΑποφύγετε δικηγόρους που σας προτείνει ο πωλητής ή ο κατασκευαστής, γενικά πληρεξούσια, την απουσία συμφωνίας για τα έξοδα και πληρωμές με μετρητά χωρίς αποδείξεις.
- Μπορείτε να λάβετε νομική βοήθεια;Η νομική βοήθεια στην Κύπρο παρέχεται μόνο για ορισμένα είδη υποθέσεων και εξαρτάται από τις προσωπικές σας περιστάσεις.
- Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά;Εκθέστε πρώτα τις ανησυχίες σας στον δικηγόρο σας εγγράφως και στη συνέχεια υποβάλετε γραπτή καταγγελία για τη συμπεριφορά του στο Πειθαρχικό Συμβούλιο των δικηγόρων, το οποίο χρεώνει τέλος καταχώρισης.
Σύντομη απάντηση
Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται ευρέως στο νομικό επάγγελμα στην Κύπρο, επομένως η εύρεση αγγλόφωνου δικηγόρου («advocate») είναι συνήθως εύκολη. Το δύσκολο είναι να επιλέξετε σωστά. Δημιουργήστε μια λίστα υποψηφίων μέσα από καταλόγους πρεσβειών, όπως η υπηρεσία «Find a lawyer abroad» της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου, από συστάσεις και με βάση τους εξειδικευμένους τομείς πρακτικής. Ελέγξτε ότι ο καθένας είναι practising advocate και είναι εγγεγραμμένος στο μητρώο του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου, και συμφωνήστε γραπτώς τις αμοιβές πριν ξεκινήσει η εργασία.
- Οι δικηγόροι στην Κύπρο ονομάζονται «advocates» και πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο.
- Ο Δικηγορικός Σύλλογος δημοσιεύει μητρώο δικηγόρων με δυνατότητα αναζήτησης, καθώς και μητρώο Ευρωπαίων δικηγόρων.
- Οι πρεσβείες, συμπεριλαμβανομένου του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, δημοσιεύουν καταλόγους αγγλόφωνων δικηγόρων· οι κατάλογοι αυτοί δεν αποτελούν συστάσεις.
- Ζητήστε γραπτή επιστολή ανάθεσης στην οποία θα καθορίζονται το αντικείμενο της εργασίας και οι αμοιβές.
- Οι καταγγελίες για τη συμπεριφορά ενός δικηγόρου υποβάλλονται στο Πειθαρχικό Όργανο των δικηγόρων.
Αργά ή γρήγορα οι περισσότεροι ξένοι που ζουν στην Κύπρο χρειάζονται δικηγόρο, είτε για να αγοράσουν ακίνητο, είτε για να τακτοποιήσουν θέματα διαμονής, να συντάξουν διαθήκη ή να χειριστούν μια διαφορά. Το να βρει κανείς δικηγόρο που μιλά αγγλικά σπάνια αποτελεί πρόβλημα. Το να βρει τον κατάλληλο απαιτεί μερικούς ελέγχους.
Πότε χρειάζονται δικηγόρο οι ξένοι στην Κύπρο;
Συνηθισμένοι λόγοι είναι:
- Αγορά ή πώληση ακινήτου: έλεγχος των τίτλων ιδιοκτησίας και των χρεών επί του ακινήτου, καθώς και κατάθεση του συμβολαίου στο Κτηματολόγιο
- Διαμονή και μετανάστευση: σύνθετες υποθέσεις αδειών, απορρίψεις και ενστάσεις· δείτε τον οδηγό μας για βίζα και μετανάστευση
- Διαθήκες και επικύρωση διαθήκης: δείτε τον οδηγό μας για διαθήκες και επικύρωση διαθήκης
- Σύσταση εταιρείας και φορολογία: δείτε έναρξη επιχείρησης στην Κύπρο
- Εργατικές διαφορές, διαζύγιο, ατυχήματα και απαιτήσεις για χρέη
Οι δικηγόροι στην Κύπρο ονομάζονται advocates (δικηγόροι). Μόνο οι δικηγόροι που είναι εγγεγραμμένοι στον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο μπορούν να ασκούν το δικηγορικό επάγγελμα και να παρουσιάζονται ενώπιον των κυπριακών δικαστηρίων.
Πού μπορείτε να βρείτε δικηγόρους που μιλούν αγγλικά;
Κατάλογοι πρεσβειών
Αρκετές πρεσβείες δημοσιεύουν καταλόγους με τοπικούς δικηγόρους που μιλούν τη γλώσσα τους. Η υπηρεσία Find a lawyer abroad της βρετανικής κυβέρνησης (από το Foreign, Commonwealth & Development Office) σάς επιτρέπει να αναζητήσετε δικηγόρους στην Κύπρο που μιλούν αγγλικά. Οι κατάλογοι αυτοί δεν αποτελούν συστάσεις και η πρεσβεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για το έργο των δικηγόρων, γι' αυτό να κάνετε και εσείς τους δικούς σας ελέγχους.
Το μητρώο του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου
Ο ιστότοπος του Δικηγορικού Συλλόγου διαθέτει δημόσιο μητρώο μελών δικηγόρων στο οποίο μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με βάση το όνομα, καθώς και ξεχωριστό μητρώο Ευρωπαίων δικηγόρων που ασκούν το επάγγελμα στην Κύπρο και μητρώο δικηγορικών εταιρειών. Χρησιμοποιήστε το για να επιβεβαιώσετε ότι όποιον εξετάζετε είναι εγγεγραμμένος δικηγόρος.
Συστάσεις
Ρωτήστε συναδέλφους, γείτονες και ομάδες εκπατρισμένων, αλλά ελέγξτε κάθε όνομα στο μητρώο. Ρωτήστε για ποιου είδους υπόθεση έμειναν ικανοποιημένοι: ένας εξαιρετικός δικηγόρος για μεταβιβάσεις ακινήτων μπορεί να μην είναι η σωστή επιλογή για μια δικαστική διαφορά.
Πώς να επιλέξετε δικηγόρο: βήμα βήμα
1. Προσδιορίστε τι χρειάζεστε
Καταγράψτε το θέμα, τις βασικές ημερομηνίες, το αποτέλεσμα που επιθυμείτε και τα έγγραφα που έχετε.
2. Επιλέξτε δύο ή τρεις ειδικούς
Αναζητήστε εμπειρία στον συγκεκριμένο τομέα που σας αφορά, όπως ακίνητα, μετανάστευση, οικογενειακό δίκαιο ή εργατικό δίκαιο, καθώς και στην επαρχία σας, εφόσον είναι πιθανό να υπάρξουν δικαστικές ακροάσεις.
3. Επαληθεύστε την εγγραφή
Ελέγξτε κάθε όνομα στο μητρώο του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου.
4. Κάντε τις σωστές ερωτήσεις
| Ρωτήστε | Γιατί |
|---|---|
| Ποιος θα χειριστεί στην πράξη τον φάκελό μου; | Τα μεγαλύτερα γραφεία μπορεί να αναθέτουν εργασία σε νεότερους συνεργάτες |
| Πάγια αμοιβή ή αμοιβή ανά ώρα; | Οι συνήθεις εργασίες έχουν συχνά πάγια αμοιβή |
| Τι περιλαμβάνεται και τι χρεώνεται επιπλέον; | Τα κρατικά τέλη, οι μεταφράσεις και τα δικαστικά έξοδα χρεώνονται συχνά επιπλέον |
| Πώς θα με ενημερώνετε και σε ποια γλώσσα; | Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συμβουλές και όλα τα έγγραφα μπορούν να είναι στα αγγλικά |
| Έχετε οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων; | Για παράδειγμα, εκπροσωπείτε επίσης τον κατασκευαστή ή τον πωλητή σε μια συναλλαγή ακινήτου |
5. Ζητήστε επιστολή ανάθεσης
Πριν πληρώσετε οτιδήποτε, ζητήστε γραπτή επιστολή ανάθεσης στην οποία θα καθορίζονται το αντικείμενο της εργασίας, οι αμοιβές, το χρονοδιάγραμμα πληρωμών και ο αναμενόμενος χρόνος ολοκλήρωσης.
Προειδοποιητικά σημάδια που πρέπει να προσέξετε
- Δικηγόρος που σας προτείνεται από τον πωλητή, τον κατασκευαστή ή τον μεσίτη σε μια συναλλαγή ακινήτου. Χρησιμοποιήστε δικό σας δικηγόρο, ο οποίος ενεργεί αποκλειστικά για εσάς.
- Πίεση για υπογραφή γενικού πληρεξουσίου. Περιορίστε οποιοδήποτε πληρεξούσιο σε συγκεκριμένες ενέργειες και χρονική περίοδο.
- Απουσία γραπτής συμφωνίας για τα έξοδα ή αιτήματα για μεγάλες πληρωμές σε μετρητά χωρίς αποδείξεις.
- Αόριστες απαντήσεις για το ποιος θα εργαστεί στον φάκελό σας.
Μπορείτε να λάβετε νομική βοήθεια;
Η νομική βοήθεια στην Κύπρο διατίθεται μόνο για ορισμένα είδη υποθέσεων και εξαρτάται από τις προσωπικές σας περιστάσεις. Ο ιστότοπος του Παγκυπρίου Δικηγορικού Συλλόγου εξηγεί τη νομοθεσία για τη νομική βοήθεια και περιλαμβάνει κατάλογο δικηγόρων που παρέχουν νομική συνδρομή.
Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά;
Μιλήστε πρώτα με τον δικηγόρο σας και καταγράψτε γραπτώς τις ανησυχίες σας. Αν το ζήτημα αφορά επαγγελματική συμπεριφορά, μπορείτε να υποβάλετε γραπτή καταγγελία στο Πειθαρχικό Συμβούλιο Δικηγόρων, το οποίο στεγάζεται στα γραφεία του Παγκυπρίου Δικηγορικού Συλλόγου. Ισχύει τέλος υποβολής. Ο ίδιος ο Δικηγορικός Σύλλογος δεν χειρίζεται καταγγελίες για επαγγελματική συμπεριφορά.
Τι να κάνετε στη συνέχεια
- Γράψτε μια περίληψη του θέματός σας σε μία σελίδα.
- Επιλέξτε μια σύντομη λίστα δικηγόρων από καταλόγους πρεσβειών και από συστάσεις.
- Ελέγξτε τους στο μητρώο του Παγκυπρίου Δικηγορικού Συλλόγου.
- Ζητήστε προσφορές και επιστολή ανάθεσης πριν ξεκινήσετε.
- Αγοράζετε σπίτι; Διαβάστε τον οδηγό μας για τον ΦΠΑ στα ακίνητα πριν συναντήσετε τον δικηγόρο σας.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς μπορώ να ελέγξω αν ένας δικηγόρος είναι εγγεγραμμένος στην Κύπρο;
Αναζητήστε στο μητρώο μελών-δικηγόρων του Παγκυπρίου Δικηγορικού Συλλόγου με βάση το όνομα. Οι Ευρωπαίοι δικηγόροι που ασκούν το επάγγελμα στην Κύπρο περιλαμβάνονται σε ξεχωριστό μητρώο.
Μιλούν αγγλικά οι δικηγόροι στην Κύπρο;
Πολλοί μιλούν, ειδικά στη Λευκωσία, τη Λεμεσό, τη Λάρνακα και την Πάφο. Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται ευρέως στη νομική εργασία και το κυπριακό δίκαιο βασίζεται εν μέρει στο αγγλικό κοινό δίκαιο (common law).
Πόσο κοστίζει ένας δικηγόρος στην Κύπρο;
Εξαρτάται από την εργασία. Πολλοί δικηγόροι χρεώνουν σταθερά τέλη για συνήθεις εργασίες, όπως οι αιτήσεις διαμονής ή η μεταβίβαση ακινήτων, και ωριαίες χρεώσεις για διαφορές. Να ζητάτε πάντα γραπτή προσφορά.
Χρειάζομαι δικηγόρο για να αγοράσω ακίνητο στην Κύπρο;
Δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά συνιστάται θερμά. Ο δικηγόρος σας, που ενεργεί μόνο για εσάς, ελέγχει τους τίτλους ιδιοκτησίας, τα βάρη και το συμβόλαιο, και φροντίζει ώστε το συμβόλαιο να κατατεθεί στο Κτηματολόγιο.
Πώς μπορώ να υποβάλω παράπονο για έναν δικηγόρο στην Κύπρο;
Στείλτε γραπτό παράπονο στο Πειθαρχικό Όργανο των δικηγόρων, το οποίο εδρεύει στις εγκαταστάσεις του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου. Ισχύει τέλος κατάθεσης.
