Σύντομη απάντηση
Το Expatify χρησιμοποιεί μόνο τον αποθηκευτικό χώρο που χρειάζεται για τη λειτουργία του ιστότοπου και για να θυμάται τις επιλογές σας. Τα προαιρετικά cookies, όπως τα cookies analytics ή παρακολούθησης συνεργατών (affiliate), χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον επιλέξετε «Αποδοχή όλων» στο banner των cookies. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο.
Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς η Expatify χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες στον ιστότοπο expatifyguide.com και πώς μπορείτε να τα ελέγξετε. Θα πρέπει να διαβάζεται μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας.
1. Τι είναι τα cookies και η τοπική αποθήκευση
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύει ένας ιστότοπος στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Επιτρέπουν στον ιστότοπο να θυμάται πληροφορίες από τη μία σελίδα στην άλλη, όπως τη γλώσσα που επιλέξατε.
Η τοπική αποθήκευση (local storage) είναι μια παρόμοια λειτουργία του προγράμματος περιήγησης. Αποθηκεύει μικρά κομμάτια πληροφοριών στη συσκευή σας. Σε αντίθεση με τα cookies, δεν αποστέλλεται στον διακομιστή μας με κάθε αίτημα.
Στην παρούσα πολιτική, ο όρος «cookies» καλύπτει τόσο τα cookies όσο και την τοπική αποθήκευση, καθώς οι ίδιοι κανόνες της ΕΕ ισχύουν και για τα δύο.
2. Απαραίτητα και προαιρετικά cookies
Τα απαραίτητα cookies χρειάζονται για να λειτουργεί ο ιστότοπος ή για να παρέχεται κάτι που ζητήσατε, όπως η απομνημόνευση της επιλογής σας για τα cookies ή η εμφάνιση του ιστότοπου σε άλλη γλώσσα. Για αυτά δεν χρειαζόμαστε τη συγκατάθεσή σας.
Τα προαιρετικά cookies δεν είναι απαραίτητα για τη χρήση του ιστότοπου. Περιλαμβάνουν cookies analytics (για να καταλαβαίνουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος) και παρακολούθησης συνεργατών (affiliate tracking). Τα χρησιμοποιούμε μόνο αν επιλέξετε «Αποδοχή όλων» στο banner των cookies. Αν επιλέξετε «Μόνο τα απαραίτητα», δεν χρησιμοποιούνται.
Προς το παρόν, δεν υπάρχουν ενεργά προαιρετικά cookies στο Expatify. Αν προσθέσουμε κάποια, θα τα καταχωρίσουμε στον πίνακα πιο κάτω πριν ενεργοποιηθούν και θα λειτουργούν μόνο αφού επιλέξετε «Αποδοχή όλων».
3. Τα cookies που χρησιμοποιούμε
| Όνομα | Πάροχος | Σκοπός | Τύπος | Διάρκεια |
|---|---|---|---|---|
expatify-consent (τοπική αποθήκευση) |
Expatify | Θυμάται αν επιλέξατε «Αποδοχή όλων» ή «Μόνο τα απαραίτητα», ώστε το banner να μην εμφανίζεται σε κάθε σελίδα | Απαραίτητα | 12 μήνες |
googtrans (cookie) |
Expatify / Google Translate | Θυμάται τη γλώσσα που επιλέξατε στο μενού γλωσσών. Ορίζεται μόνο όταν επιλέξετε γλώσσα διαφορετική από τα Αγγλικά | Απαραίτητα | Μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ή μέχρι να επιστρέψετε στα Αγγλικά |
expacc (cookie) |
Expatify | Σας διατηρεί συνδεδεμένους στον επαγγελματικό σας λογαριασμό αφού ανοίξετε έναν σύνδεσμο σύνδεσης. Ορίζεται μόνο όταν συνδεθείτε | Απαραίτητα | 30 ημέρες ή μέχρι να αποσυνδεθείτε |
expatify-last-page (τοπική αποθήκευση) |
Expatify | Θυμάται την τελευταία σελίδα που διαβάσατε, ώστε αφού αποθηκεύσετε τις επιλογές σας για το ενημερωτικό δελτίο να μπορούμε να σας επαναφέρουμε σε αυτήν | Απαραίτητα | Μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησής σας |
expatify-ask-ok (τοπική αποθήκευση) |
Expatify | Θυμάται ότι αποδεχτήκατε τους όρους του Ask Expatify, ώστε να μην σας ρωτάμε ξανά | Απαραίτητα | Μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα του προγράμματος περιήγησής σας |
expatify-ask-chat (αποθηκευτικός χώρος συνεδρίας) |
Expatify | Διατηρεί τη συνομιλία σας με το Ask Expatify όσο η καρτέλα παραμένει ανοιχτή | Απαραίτητα | Μέχρι να κλείσετε την καρτέλα |
| Cookies του Google Translate | Ορίζεται από την Google όταν φορτώνει η υπηρεσία Google Translate αφού επιλέξετε γλώσσα διαφορετική από τα αγγλικά. Χρησιμοποιείται από την Google για την παροχή της μετάφρασης | Απαραίτητα (τρίτου μέρους) | Ορίζεται από την Google· δείτε την πολιτική της Google |
Προαιρετικά cookies (δεν είναι ακόμη ενεργά)
| Όνομα | Πάροχος | Σκοπός | Τύπος | Διάρκεια |
|---|---|---|---|---|
Cookies ανάλυσης (για παράδειγμα _ga, _ga_* από το Google Analytics 4) |
Καταμετρούν τις επισκέψεις και δείχνουν ποιες σελίδες είναι δημοφιλείς, ώστε να βελτιώνουμε τον οδηγό | Προαιρετικά | Έως 2 χρόνια, εφόσον προστεθούν | |
| Παρακολούθηση συνεργατών (affiliate) | Δίκτυα και συνεργάτες affiliate | Καταγράφουν ότι μια επίσκεψη ή κράτηση προήλθε από το Expatify, ώστε να λαμβάνουμε προμήθεια | Προαιρετικά | Ορίζονται από κάθε συνεργάτη, εφόσον προστεθούν |
Skimlinks (s.skimresources.com) |
Skimlinks (Taboola) | Μετατρέπουν τους συνδέσμους που τοποθετούμε προς καταστήματα και μάρκες σε συνδέσμους affiliate, ώστε να λαμβάνουμε προμήθεια αν κάνετε αγορά | Προαιρετικά | Ορίζεται από το Skimlinks |
Ετικέτα impact.com (utt.impactcdn.com) |
impact.com | Μετατρέπει τους συνδέσμους προς συνεργαζόμενες μάρκες σε παρακολουθούμενους συνδέσμους συνεργατών (affiliate) και μετρά πόσο συχνά εμφανίζονται οι σύνδεσμοι αυτοί· τα δεδομένα αυτά ενδέχεται να κοινοποιούνται στους διαφημιζόμενους | Προαιρετικά | Ορίζεται από το impact.com |
Θα ενημερώσουμε αυτόν τον πίνακα εάν αλλάξει κάτι.
4. Google Translate
Ο ιστότοπος είναι γραμμένος στα αγγλικά. Αν επιλέξετε άλλη γλώσσα από το μενού γλωσσών, ορίζουμε το googtrans cookie και φορτώνουμε την υπηρεσία Google Translate. Στη συνέχεια, η Google ενδέχεται να ορίσει δικά της cookies και να λάβει πληροφορίες όπως η διεύθυνση IP σας και η σελίδα που μεταφράζεται. Η Google είναι υπεύθυνη για τη δική της επεξεργασία αυτών των δεδομένων. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου της Google και πώς χρησιμοποιεί η Google τα cookies.
Αν δεν χρησιμοποιήσετε το μενού γλώσσας, το Google Translate δεν φορτώνεται και αυτά τα cookies δεν εγκαθίστανται.
5. Συνεργάτες προσκεκλημένων συνδέσμων (affiliate) και άλλοι ιστότοποι
Ορισμένοι σύνδεσμοι στο Expatify είναι σύνδεσμοι συνεργατών (affiliate links). Στους συνεργάτες μας περιλαμβάνονται οι Booking.com, Tripadvisor, Vrbo, GetYourGuide, Viator, Skyscanner, Discover Cars, Wise, Revolut, Payoneer, Airalo, NordVPN, Hostinger, Shopify, Babbel και Sirelo.
Όταν κάνετε κλικ σε έναν από αυτούς τους συνδέσμους, αποχωρείτε από το Expatify. Ο συνεργάτης μπορεί στη συνέχεια να εγκαταστήσει δικά του cookies στον δικό του ιστότοπο, για παράδειγμα για να καταγράψει ότι φτάσατε από το Expatify. Τα cookies αυτά ελέγχονται από τον συνεργάτη, όχι από εμάς, και διέπονται από τις πολιτικές cookies και απορρήτου του ίδιου του συνεργάτη. Το banner cookies μας δεν μπορεί να τα ελέγξει, μπορείτε όμως να τα διαχειριστείτε στον ιστότοπο του συνεργάτη ή στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Οι χάρτες και τα βίντεο δεν ενσωματώνονται στο Expatify από προεπιλογή. Όπου αναφερόμαστε σε αυτά, παραπέμπουμε με σύνδεσμο στον ιστότοπο του παρόχου, ο οποίος εφαρμόζει τη δική του πολιτική cookies.
Δείτε την Γνωστοποίηση Συνεργατών (Affiliate) για περισσότερα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των συνδέσμων συνεργατών.
6. Πώς να αλλάξετε την επιλογή σας
Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας για τα cookies ανά πάσα στιγμή. Κάντε κλικ στο "Ρυθμίσεις cookies" στο υποσέλιδο οποιασδήποτε σελίδας. Έτσι ανοίγει ξανά το banner cookies, όπου μπορείτε να επιλέξετε ξανά «Αποδοχή όλων» ή «Μόνο τα απαραίτητα».
Αν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, τα προαιρετικά cookies δεν θα χρησιμοποιούνται πλέον από εκείνη τη στιγμή. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε cookies που έχουν ήδη εγκατασταθεί μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας (δείτε παρακάτω).
7. Έλεγχοι του προγράμματος περιήγησης
Οι περισσότεροι browsers σάς επιτρέπουν να βλέπετε, να αποκλείετε και να διαγράφετε τα cookies και την τοπική αποθήκευση (local storage). Ο αποκλεισμός όλων των cookies μπορεί να εμποδίσει τη λειτουργία ορισμένων χαρακτηριστικών, όπως η απομνημόνευση της γλώσσας σας. Σελίδες βοήθειας για τους πιο διαδεδομένους browsers:
Η διαγραφή των δεδομένων ιστότοπου του browser σας για το expatifyguide.com διαγράφει επίσης την αποθηκευμένη επιλογή σας για τα cookies, επομένως το banner θα εμφανιστεί ξανά στην επόμενη επίσκεψή σας.
8. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Θα ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν προσθέτουμε, αφαιρούμε ή αλλάζουμε οποιαδήποτε cookies. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πότε άλλαξε τελευταία φορά.
9. Επικοινωνία
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα cookies στο Expatify, γράψτε μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας. Για περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που διαχειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα και τα δικαιώματά σας, δείτε την Πολιτική Απορρήτου.
