Συνοψίστε αυτή τη σελίδα 6 βασικά σημεία · 1 λεπτό
- Ποιοι μπορούν να παντρευτούν στην Κύπρο;Οποιοδήποτε άτομο έχει νομική ελευθερία να παντρευτεί, συνήθως από την ηλικία των 18, μπορεί να τελέσει πολιτικό γάμο στην Κύπρο χωρίς να διαμένει εδώ, ωστόσο ο γάμος ομόφυλων ζευγαριών δεν είναι νόμιμος.
- Ποια έγγραφα χρειάζονται;Συνήθως χρειάζεστε διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης και απόδειξη ελεύθερης κατάστασης, συνήθως με apostille και μεταφρασμένα στα ελληνικά ή στα αγγλικά, γι' αυτό ξεκινήστε νωρίς.
- Πώς παντρεύεστε; Βήμα προς βήμαΥποβάλλετε γνωστοποίηση στον δήμο και παντρεύεστε από 15 ημέρες αργότερα και μέσα σε τρεις μήνες, ή νωρίτερα με ειδική άδεια, με δύο μάρτυρες.
- Πόσο κοστίζει;Από το 2026, τα συνήθη δημοτικά τέλη είναι περίπου €128 για την τυπική διαδικασία και €282 για ειδική άδεια.
- Θα αναγνωριστεί ο γάμος σας στη χώρα σας;Συνήθως ναι, αλλά πολλές χώρες ζητούν apostille στο πιστοποιητικό της Κύπρου και ορισμένες απαιτούν καταχώριση στο προξενείο σας.
- Συνήθη προβλήματαΗ απόδειξη ελεύθερης κατάστασης ισχύει συχνά μόνο για περίπου τρεις μήνες και τα έγγραφα χωρίς apostille απορρίπτονται κατά κανόνα.
Σύντομη απάντηση
Ξένοι υπήκοοι, είτε μόνιμοι κάτοικοι είτε επισκέπτες, μπορούν να παντρευτούν με πολιτικό γάμο ενώπιον Δημοτικού Λειτουργού Γάμου στην Κύπρο. Υποβάλλετε γνωστοποίηση μαζί με απόδειξη ότι είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε και παντρεύεστε από 15 ημέρες έως τρεις μήνες αργότερα. Η ειδική άδεια σάς επιτρέπει να παντρευτείτε νωρίτερα, ακόμη και την ίδια ημέρα. Από το 2026, τα συνήθη τέλη είναι περίπου €128 για την τυπική διαδικασία και €282 για ειδική άδεια, συν επιπλέον έξοδα.
- Οι πολιτικοί γάμοι τελούνται από Λειτουργούς Γάμων των δήμων· δεν χρειάζεται να διαμένετε στην Κύπρο.
- Κάθε μέλος του ζευγαριού χρειάζεται διαβατήριο, πιστοποιητικό γέννησης και απόδειξη ελεύθερης κατάστασης, με σφραγίδα Apostille και μεταφρασμένα όπου απαιτείται.
- Συνήθης διαδικασία: ο γάμος τελείται από 15 ημέρες έως τρεις μήνες μετά την υποβολή της γνωστοποίησης· με ειδική άδεια είναι δυνατές νωρίτερες ημερομηνίες.
- Από το 2026, τα τυπικά τέλη των δήμων ανέρχονται περίπου σε €128 (συνήθης διαδικασία) και €282 (ειδική άδεια), συν επιπλέον χρεώσεις για χώρους τέλεσης εκτός του δημαρχείου.
- Ο γάμος ομόφυλων ζευγαριών δεν είναι νόμιμος στην Κύπρο, αλλά είναι διαθέσιμο το σύμφωνο συμβίωσης.
Η Κύπρος είναι δημοφιλής προορισμός για γάμο, τόσο για ζευγάρια που ζουν εδώ όσο και για εκείνα που έρχονται αεροπορικώς για έναν γάμο στην παραλία ή στο δημαρχείο. Η διαδικασία του πολιτικού γάμου είναι απλή, εφόσον τα έγγραφά σας είναι εντάξει. Δείτε τι χρειάζεστε και πώς λειτουργεί.
Ποιοι μπορούν να παντρευτούν στην Κύπρο;
Όποιος είναι νομικά ελεύθερος να παντρευτεί, συνήθως από την ηλικία των 18 ετών, μπορεί να τελέσει πολιτικό γάμο στην Κύπρο. Δεν χρειάζεται να ζείτε εδώ. Και οι δύο σύντροφοι πρέπει να παρουσιαστούν αυτοπροσώπως ενώπιον του Λειτουργού Γάμου ενός δήμου. Τα περισσότερα ζευγάρια επιλέγουν τον δήμο στον οποίο διαμένουν ή στον οποίο βρίσκεται ο χώρος της εκδήλωσής τους.
Ο γάμος ομόφυλων ζευγαριών δεν είναι νόμιμος στην Κύπρο. Τα ομόφυλα και τα ετερόφυλα ζευγάρια μπορούν αντί γι' αυτό να συνάψουν σύμφωνο συμβίωσης, το οποίο έχει τη δική του διαδικασία.
Οι θρησκευτικοί γάμοι ακολουθούν τους κανόνες της εκκλησίας ή του δόγματος που αφορά. Για νομικούς σκοπούς, πολλά ζευγάρια τελούν και πολιτική τελετή.
Ποια έγγραφα χρειάζεστε;
Οι απαιτήσεις διαφέρουν ανάλογα με την εθνικότητα και τον δήμο. Να ζητάτε πάντα από τον δήμο που επιλέξατε τον τρέχοντα κατάλογο δικαιολογητικών. Ακολουθεί μια τυπική εικόνα:
| Έγγραφο | Πολίτες της ΕΕ | Πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου | Άλλοι πολίτες εκτός ΕΕ |
|---|---|---|---|
| Διαβατήριο | Ναι | Ναι | Ναι |
| Πιστοποιητικό γέννησης | Ναι, μεταφρασμένο στα ελληνικά ή στα αγγλικά | Ναι | Ναι, μεταφρασμένο |
| Απόδειξη ελεύθερης κατάστασης | Πιστοποιητικό μη ύπαρξης κωλύματος από την αρμόδια αρχή της χώρας καταγωγής, μεταφρασμένο και επικυρωμένο | Συνήθως Επιστολή Μη Ύπαρξης Αρχείου (No Trace Letter) από το General Register Office μαζί με ένορκη δήλωση, και τα δύο με σφραγίδα Apostille | Πιστοποιητικό μη ύπαρξης κωλύματος από τη χώρα καταγωγής, μεταφρασμένο και επικυρωμένο |
| Ένορκη δήλωση οικογενειακής κατάστασης | Συχνά ζητούμενα | Συχνά ζητούμενα | Συχνά ζητούμενα |
| Απόδειξη νόμιμης διαμονής στην Κύπρο | Εάν είστε κάτοικος | Εάν είστε κάτοικος | Συνήθως άδεια διαμονής με ισχύ τουλάχιστον ένα μήνα |
| Διαζευκτήριο ή πιστοποιητικό θανάτου | Εάν έχετε παντρευτεί στο παρελθόν | Εάν έχετε παντρευτεί στο παρελθόν, με επισημείωση (apostille) | Εάν έχετε παντρευτεί στο παρελθόν |
Ορισμένοι δήμοι αντιμετωπίζουν τους Βρετανούς πολίτες που διέμεναν στην Κύπρο πριν από το 2021 όπως τους πολίτες της ΕΕ. Οι κάτοικοι από χώρες εκτός ΕΕ ενδέχεται να χρειαστεί πρώτα να καταθέσουν τα έγγραφά τους στο τμήμα πολιτικών γάμων του Υπουργείου Εσωτερικών στη Λευκωσία πριν απευθυνθούν στον δήμο.
Επισημειώσεις (apostille) και μεταφράσεις: Τα ξένα έγγραφα συνήθως χρειάζονται επισημείωση (apostille) ή άλλη επικύρωση και επίσημη μετάφραση στα ελληνικά ή στα αγγλικά. Αυτό είναι το πιο χρονοβόρο στάδιο, γι' αυτό ξεκινήστε νωρίς.
Πώς παντρεύεστε; Βήμα προς βήμα
1. Επικοινωνήστε με τον δήμο
Επιλέξτε τον δήμο σας και ζητήστε τον κατάλογο των εγγράφων, τις διαθέσιμες ημερομηνίες και τα τέλη. Πολλοί δήμοι ελέγχουν τα έγγραφά σας εκ των προτέρων.
2. Δήλωση πρόθεσης γάμου
Και οι δύο σύντροφοι προσέρχονται με τα πρωτότυπα έγγραφα και υπογράφουν τη Δήλωση Γάμου.
3. Αναμονή για την περίοδο της προθεσμίας ή έκδοση ειδικής άδειας
- Συνήθης διαδικασία: μπορείτε να παντρευτείτε από 15 ημέρες μετά τη δήλωση και το αργότερο τρεις μήνες μετά. Μετά από τρεις μήνες η δήλωση λήγει.
- Ειδική άδεια: μπορείτε να παντρευτείτε μέσα σε 15 ημέρες, ακόμη και την ίδια μέρα, εφόσον είναι διαθέσιμος Λειτουργός Γάμων. Αυτή η επιλογή είναι δημοφιλής στα ζευγάρια που επισκέπτονται την Κύπρο.
4. Η τελετή
Χρειάζεστε δύο μάρτυρες, συνήθως ηλικίας 18 ετών και άνω, με ταυτότητα. Η τελετή διαρκεί περίπου 10 με 15 λεπτά. Αν κάποιος από εσάς δεν μιλά καλά ελληνικά ή αγγλικά, διευθετείται επίσημος διερμηνέας, τον οποίο πληρώνετε εσείς.
5. Λήψη του πιστοποιητικού γάμου
Ο Λειτουργός Γάμων εκδίδει το πιστοποιητικό, συχνά την ίδια μέρα. Παραγγείλετε επιπλέον επικυρωμένα αντίγραφα· θα τα χρειαστείτε για την άδεια παραμονής, τις τράπεζες και τις αλλαγές επωνύμου.
Πόσο κοστίζει;
Από το 2026, τα συνήθη τέλη των δήμων είναι περίπου €128 για την τυπική διαδικασία και €282 για ειδική άδεια, με μικρή χρέωση για κάθε επιπλέον επικυρωμένο αντίγραφο. Οι τελετές που γίνονται Σάββατο, εκτός ωραρίου λειτουργίας των γραφείων ή σε ξενοδοχεία και υπαίθριους χώρους έχουν επιπλέον κόστος. Τα τέλη διαφέρουν ανά δήμο, γι' αυτό επιβεβαιώστε πριν κάνετε κράτηση.
Θα αναγνωριστεί ο γάμος σας στη χώρα σας;
Συνήθως, ναι. Πολλές χώρες ζητούν apostille στο πιστοποιητικό γάμου της Κύπρου, ενώ ορισμένες απαιτούν να καταχωρίσετε τον γάμο στο προξενείο σας ή στο ληξιαρχείο της χώρας σας. Ελέγξτε με τις αρχές της χώρας σας.
Συνηθισμένα προβλήματα
- Έγγραφα που έχουν λήξει. Η απόδειξη ελεύθερου πολιτικού καταστάτου και οι ένορκες δηλώσεις ισχύουν συχνά μόνο για περίπου τρεις μήνες.
- Έγγραφα χωρίς apostille. Τα έγγραφα που δεν διαθέτουν apostille απορρίπτονται κατά κανόνα.
- Έγγραφα διαζυγίου. Φέρτε το τελεσίδικο διαζύγιο και όχι ενδιάμεσο.
- Κράτηση χώρου πριν από την ειδοποίηση. Βεβαιωθείτε ότι ο δήμος μπορεί να σας παντρέψει την ημερομηνία που θέλετε, πριν πληρώσετε για χώρο τέλεσης.
Τι να κάνετε στη συνέχεια
- Ζητήστε από τον δήμο σας τον κατάλογο των εγγράφων και τις ημερομηνίες.
- Ξεκινήστε τις διαδικασίες για τις αποστίλλες (apostille) και τις μεταφράσεις.
- Αν σύζυγος από χώρα εκτός ΕΕ πρόκειται να ζήσει εδώ, διαβάστε τον οδηγό μας για τις άδειες διαμονής.
- Σχεδιάζετε από νωρίς; Δείτε τον οδηγό μας για διαθήκες και επικύρωση διαθηκών στην Κύπρο, αφού ο γάμος αλλάζει το ποιος κληρονομεί.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορούν οι αλλοδαποί να παντρευτούν στην Κύπρο;
Ναι. Οι δήμοι τελούν πολιτικούς γάμους για ξένους κατοίκους και επισκέπτες, εφόσον και οι δύο σύντροφοι έχουν νόμιμα το δικαίωμα να παντρευτούν και διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα.
Πόσο χρόνο πρέπει να μείνετε στην Κύπρο για να παντρευτείτε;
Δεν υπάρχει απαίτηση διαμονής. Με την κανονική διαδικασία, ο γάμος τελείται τουλάχιστον 15 ημέρες μετά την υποβολή της γνωστοποίησης· με ειδική άδεια μπορείτε να παντρευτείτε νωρίτερα, ορισμένες φορές ακόμη και την ίδια μέρα.
Πόσο κοστίζει ένας πολιτικός γάμος στην Κύπρο;
Από το 2026, τα τυπικά τέλη των δήμων είναι περίπου €128 για την κανονική διαδικασία και €282 για ειδική άδεια. Οι τελετές το Σαββατοκύριακο, εκτός ωραρίου και εκτός του δημαρχείου κοστίζουν περισσότερο.
Αναγνωρίζεται ένας γάμος που έγινε στην Κύπρο στο εξωτερικό;
Γενικά ναι. Πολλές χώρες απαιτούν το πιστοποιητικό γάμου να φέρει apostille και ορισμένες ζητούν να καταχωρίσετε το γάμο στις αρχές της χώρας σας.
Μπορούν τα ομόφυλα ζευγάρια να παντρευτούν στην Κύπρο;
Όχι. Ο γάμος ομόφυλων ζευγαριών δεν είναι νόμιμος στην Κύπρο, αλλά τα ομόφυλα ζευγάρια μπορούν να συνάψουν σύμφωνο συμβίωσης.
Χρειάζονται οι Βρετανοί πολίτες πιστοποιητικό απουσίας κωλύματος για να παντρευτούν στην Κύπρο;
Οι δήμοι συνήθως ζητούν από τους Βρετανούς πολίτες ένα έγγραφο από το Ηνωμένο Βασίλειο με apostille, που να αποδεικνύει ότι έχουν δικαίωμα να παντρευτούν. Ελέγξτε την ακριβή λίστα του δήμου σας.
