Συνοψίστε αυτή τη σελίδα 7 βασικά σημεία · 1 λεπτό
- Σε ποιες εκλογές μπορούν να ψηφίσουν οι πολίτες της ΕΕ;Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να ψηφίσουν στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές της Κύπρου και στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά όχι στις βουλευτικές ή στις προεδρικές, ενώ οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορούν να εγγραφούν ως ψηφοφόροι της ΕΕ.
- Ποιοι μπορούν να εγγραφούν;Μπορείτε να εγγραφείτε αν είστε πολίτης άλλου κράτους μέλους της ΕΕ, θα έχετε συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας σας την ημέρα των εκλογών και διαμένετε συνήθως στην Κύπρο.
- Πώς εγγράφεστε; Βήμα προς βήμαΠροσέξτε την προθεσμία που ανακοινώνει το Υπουργείο Εσωτερικών, συμπληρώστε το ειδικό έντυπο εγγραφής στον εκλογικό κατάλογο μαζί με την ταυτότητά σας και το MEU1 και υποβάλετέ το πριν από την προθεσμία.
- Μπορείτε να θέσετε υποψηφιότητα;Οι πολίτες της ΕΕ ηλικίας 21 ετών και άνω μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα για δημοτικό ή κοινοτικό συμβούλιο, όχι όμως για δήμαρχο, αντιδήμαρχο ή πρόεδρο κοινότητας.
- Τι γίνεται αν αλλάξετε κατοικία;Το εκλογικό σας κέντρο συνδέεται με τη δηλωμένη διεύθυνσή σας, γι' αυτό, αν μετακομίσετε εντός Κύπρου, ενημερώστε την εγγραφή σας πριν από την επόμενη προθεσμία.
- Συνήθη προβλήματαΗ εγγραφή της διαμονής σας (MEU1) δεν σας εγγράφει στον εκλογικό κατάλογο, και η ψήφος τόσο στην Κύπρο όσο και στη χώρα σας είναι παράνομη.
- Πότε είναι οι επόμενες εκλογές;Οι επόμενες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένονται σε όλη την ΕΕ το 2029, ενώ οι ημερομηνίες των τοπικών εκλογών ανακοινώνονται από το Υπουργείο Εσωτερικών.
Σύντομη απάντηση
Οι πολίτες της ΕΕ που ζουν στην Κύπρο μπορούν να ψηφίσουν στις εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης και στις ευρωεκλογές, αλλά όχι στις βουλευτικές ή στις προεδρικές εκλογές. Για να ψηφίσετε, πρέπει να εγγραφείτε εκ των προτέρων στον ειδικό εκλογικό κατάλογο μέσω της Κεντρικής Εκλογικής Υπηρεσίας, χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική υπηρεσία ή έντυπη φόρμα, πριν από την προθεσμία που ανακοινώνεται για κάθε εκλογή. Πρέπει να είστε 18 ετών ή άνω την ημέρα των εκλογών και να διαμένετε συνήθως στην Κύπρο.
- Οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να ψηφίσουν στις τοπικές εκλογές και στις ευρωεκλογές στην Κύπρο, όχι όμως στις βουλευτικές ή στις προεδρικές.
- Πρέπει να εγγραφείτε εκ των προτέρων στον ειδικό εκλογικό κατάλογο πριν από την προθεσμία που ορίζεται για κάθε εκλογή.
- Τα έντυπα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο και από τις Επαρχιακές Διοικήσεις, τα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη και τα ταχυδρομεία.
- Για τις ευρωεκλογές πρέπει να έχετε ζήσει στην Κύπρο (ή σε άλλη χώρα της ΕΕ) για έξι μήνες πριν από την εγγραφή σας.
- Οι πολίτες της ΕΕ ηλικίας 21 ετών ή άνω μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα για δημοτικοί ή κοινοτικοί σύμβουλοι, αλλά όχι για δήμαρχοι ή προέδροι κοινοτικών συμβουλίων.
Ως πολίτης της ΕΕ που ζει στην Κύπρο, μπορείτε να έχετε λόγο στο ποιος διοικεί τον δήμο σας και ποιος εκπροσωπεί την Κύπρο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Δεν εγγράφεστε, ωστόσο, αυτόματα. Πρέπει να εγγραφείτε στον εκλογικό κατάλογο πριν από την προθεσμία κάθε εκλογικής διαδικασίας.
Σε ποιες εκλογές μπορούν να ψηφίσουν οι πολίτες της ΕΕ;
| Εκλογές | Μπορούν να ψηφίσουν οι πολίτες της ΕΕ; |
|---|---|
| Τοπική αυτοδιοίκηση (δημοτικά συμβούλια, κοινοτικά συμβούλια, επαρχιακές αυτοδιοικήσεις) | Ναι |
| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Ναι, στην Κύπρο ή στη χώρα καταγωγής σας, αλλά όχι και στις δύο |
| Βουλή των Αντιπροσώπων (βουλευτικές) | Όχι, μόνο για Κύπριους πολίτες |
| Προεδρικές | Όχι, μόνο για Κύπριους πολίτες |
Στην Κύπρο η μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2024, με συγχώνευση δήμων και δημιουργία οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης σε επίπεδο επαρχίας. Οι δημοτικές εκλογές πλέον αφορούν τους νέους αυτούς φορείς.
Πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου: Τα δικαιώματα αυτά απορρέουν από την ιθαγένεια της ΕΕ. Συνεπώς, οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορούν να εγγραφούν ως ευρωπαίοι ψηφοφόροι στην Κύπρο, ακόμη και αν έχουν δικαίωμα παραμονής βάσει της Συμφωνίας Αποχώρησης.
Ποιοι μπορούν να εγγραφούν;
Μπορείτε να εγγραφείτε αν:
- είστε πολίτης άλλου κράτους μέλους της ΕΕ,
- θα έχετε συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας σας κατά την ημέρα των εκλογών και
- διαμένετε συνήθως στην Κύπρο.
Για τις ευρωεκλογές, πρέπει επιπλέον να έχετε διαμείνει στην Κύπρο ή σε άλλη χώρα της ΕΕ για τουλάχιστον έξι μήνες αμέσως πριν από την εγγραφή σας.
Βοηθά αν έχετε πρώτα εγγράψει τη διαμονή σας (MEU1)· δείτε τον οδηγό μας για τις άδειες διαμονής.
Πώς εγγράφεστε; Βήμα προς βήμα
1. Προσέξτε την ανακοίνωση των εκλογών
Πριν από κάθε εκλογική διαδικασία, το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοινώνει προθεσμία εγγραφής. Για τις Ευρωπαϊκές και τις δημοτικές εκλογές του Ιουνίου 2024, για παράδειγμα, η προθεσμία ήταν η 2 Απριλίου 2024, δηλαδή περίπου δύο μήνες πριν από την ημέρα της ψηφοφορίας.
2. Προμηθευτείτε τη σωστή αίτηση
Υπάρχουν ξεχωριστές αιτήσεις για τον ειδικό εκλογικό κατάλογο για τις δημοτικές εκλογές και για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Μπορείτε:
- να τις κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της Κεντρικής Εκλογικής Υπηρεσίας,
- να τις παραλάβετε από γραφείο Επαρχιακής Διοίκησης, Κέντρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη ή επαρχιακό ταχυδρομείο, ή
- να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρονική υπηρεσία εγγραφής, εφόσον είναι διαθέσιμη για εσάς. Η δυνατότητα ηλεκτρονικής εγγραφής διαφέρει από εκλογές σε εκλογές, γι’ αυτό ελέγξτε τους ισχύοντες κανόνες στη σελίδα της εκλογικής υπηρεσίας.
3. Συμπληρώστε την και επισυνάψτε ταυτότητα
Συμπληρώστε πλήρως την αίτηση. Να έχετε πρόχειρα το διαβατήριο ή το δελτίο ταυτότητάς σας και το πιστοποιητικό εγγραφής σας MEU1. Δώστε με προσοχή την τρέχουσα διεύθυνσή σας στην Κύπρο, γιατί από αυτήν καθορίζεται το εκλογικό σας κέντρο.
4. Υποβάλετέ την πριν από την προθεσμία
Παραδώστε ή στείλτε ταχυδρομικά το έντυπο σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό, ή υποβάλετε την αίτηση ηλεκτρονικά. Αιτήσεις που υποβάλλονται εκπρόθεσμα δεν γίνονται δεκτές για τις συγκεκριμένες εκλογές.
5. Ελέγξτε το εκλογικό σας κέντρο
Περίπου δύο εβδομάδες πριν από τις εκλογές, ελέγξτε το εκλογικό σας κέντρο στην ιστοσελίδα της Κεντρικής Εκλογικής Υπηρεσίας. Την ημέρα των εκλογών πάρτε μαζί σας την ταυτότητα ή το διαβατήριό σας (ή το εκλογικό σας δελτίο).
Μπορείτε να θέσετε υποψηφιότητα;
Ναι, στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές. Πολίτες της ΕΕ ηλικίας 21 ετών και άνω μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα για δημοτικό ή κοινοτικό συμβούλιο, με κομματικό ψηφοδέλτιο ή ως independent. Δεν μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα για δήμαρχο, αντιδήμαρχο, κοινοτάρχη ή πρόεδρο οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης επαρχίας. Οι υποψήφιοι εγγράφονται στον εκλογικό αξιωματούχο, καταβάλλουν τέλος και προβαίνουν σε ένορκη δήλωση ότι δεν έχουν χάσει το δικαίωμα να θέσουν υποψηφιότητα στη χώρα καταγωγής τους.
Τι γίνεται αν αλλάξετε διεύθυνση κατοικίας;
Το εκλογικό σας κέντρο συνδέεται με τη δηλωμένη διεύθυνση κατοικίας σας. Αν μετακομίσετε εντός Κύπρου, ενημερώστε την εγγραφή σας πριν από την επόμενη προθεσμία, ώστε να ψηφίζετε στο σωστό εκλογικό κέντρο.
Συνηθισμένα προβλήματα
- Χάνετε την προθεσμία. Συνήθως λήγει εβδομάδες πριν από τις εκλογές, όχι μέρες.
- Υποθέτετε ότι είστε εγγεγραμμένοι. Η εγγραφή της διαμονής σας (MEU1) δεν σας εγγράφει στον εκλογικό κατάλογο.
- Ψηφίζετε δύο φορές στις ευρωεκλογές. Είναι παράνομο να ψηφίσετε και στην Κύπρο και στη χώρα σας.
- Ανακοινώσεις μόνο στα ελληνικά. Ορισμένες επίσημες ανακοινώσεις δημοσιεύονται πρώτα στα ελληνικά. Ελέγξτε τις αγγλικές σελίδες του Υπουργείου Εσωτερικών πιο κοντά στην περίοδο των εκλογών.
Πότε είναι οι επόμενες εκλογές;
Οι επόμενες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένονται σε ολόκληρη την ΕΕ το 2029. Οι ημερομηνίες των δημοτικών εκλογών ορίζονται από τον νόμο και ανακοινώνονται από το Υπουργείο Εσωτερικών. Θα ενημερώσουμε αυτόν τον οδηγό όταν ανοίξουν οι εγγραφές.
Τι να κάνετε στη συνέχεια
- Βεβαιωθείτε ότι η διαμονή σας είναι εγγεγραμμένη (MEU1) ή, μετά από πέντε χρόνια, δείτε τον οδηγό μας για τη μόνιμη διαμονή MEU3.
- Κατεβάστε το έντυπο για τον ειδικό εκλογικό κατάλογο ώστε να είστε έτοιμοι.
- Δεν έχετε αποφασίσει ακόμη πού θα ζήσετε και, κατά συνέπεια, σε ποιον δήμο θα ψηφίσετε; Δοκιμάστε τον εντοπιστή περιοχών μας.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορούν οι πολίτες της ΕΕ να ψηφίσουν στην Κύπρο;
Ναι, στις εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης και στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Μόνο οι Κύπριοι πολίτες μπορούν να ψηφίσουν στις βουλευτικές και στις προεδρικές εκλογές.
Πώς εγγράφομαι στους εκλογικούς καταλόγους στην Κύπρο ως πολίτης της ΕΕ;
Συμπληρώστε την αίτηση για τον ειδικό εκλογικό κατάλογο, ηλεκτρονικά ή σε έντυπη μορφή, και υποβάλετε την πριν από την προθεσμία. Τα έντυπα διατίθενται από την ιστοσελίδα της Κεντρικής Εκλογικής Υπηρεσίας, τις Επαρχιακές Διοικήσεις, τα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη και τα ταχυδρομεία.
Ποια είναι η προθεσμία εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους στην Κύπρο;
Το Υπουργείο Εσωτερικών ανακοινώνει προθεσμία πριν από κάθε εκλογική διαδικασία, συνήθως μερικούς μήνες πριν από την ημέρα της ψηφοφορίας. Εγγραφείτε νωρίς για να είστε σίγουροι.
Μπορώ να ψηφίσω και στην Κύπρο και στη χώρα μου στις ευρωπαϊκές εκλογές;
Όχι. Στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορείτε να ψηφίσετε μόνο μία φορά, είτε για υποψηφίους στην Κύπρο είτε στη χώρα καταγωγής σας.
Μπορούν οι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου να ψηφίσουν στην Κύπρο;
Όχι. Αυτά τα δικαιώματα ψήφου ανήκουν στους πολίτες της ΕΕ, επομένως οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου που ζουν στην Κύπρο δεν μπορούν να εγγραφούν στον ειδικό εκλογικό κατάλογο.
