ספריות ושעות סיפור לילדים בקפריסין: מדורי ילדים, חברות ופעילויות לפי עיר

רוב העיריות בקפריסין מפעילות ספרייה ציבורית, והטובות ביותר לילדים הן אלה שיש להן מדור ייעודי לילדים עם ספרים ומקום לשבת, לקרוא ולשחק. ההצטרפות עולה מעט במקומות שבהם נגבה דמי חבר, אך לכל ספרייה יש כללים משלה, וברוב האוספים והאירועים השפה היא יוונית. להלן סקירה עיר אחר עיר, עם שעות הפעילות, כללי החברות והפעילויות כפי שפורסמו בנובמבר 2026.

ספריות הן מתנה לעולים חדשים: הן שקטות, הביקור בהן חינמי, ודרך טובה לילדים להתחיל לאסוף יוונית באמצעות ספרי תמונות. הן גם מועילות בצהריים חמים או גשומים, בתנאי שבודקים את שעות הפתיחה, מכיוון שרובן פתוחות רק בימי חול.

איך פועלות ספריות ציבוריות בקפריסין?

ספריות עירוניות שייכות לכל רשות מקומית, כפי שמסביר פורטל הספריות של הממשלה, ולכן שעות הפתיחה, התשלומים וכללי ההשאלה משתנים מעיר לעיר. אין כרטיס ספרייה אחד לכל האי. בפועל:

• ביקור הוא בדרך כלל חינמי ופתוח לכולם, אם כי חלק מהספריות מבקשות מבוגרים להציג תעודה מזהה בכניסה.
• השאלה דורשת חברות. יש ספריות שמשאילות לכל מי שמגיע; אחרות משאילות רק לתושבי העיר או לאזרחים קפריסאים ולתושבי קבע.
• מדורי ילדים נמצאים בכמה מהספריות הגדולות יותר, והספרים בהם הם בעיקר ביוונית.
• אירועים לילדים, כגון ביקורי סופרים וימי ספרים, מפורסמים על ידי כל ספרייה או עירייה.

באילו ספריות בניקוסיה יש מדורי ילדים?

ספריית סטרובולוס העירונית

ברחוב ארכיבישוף קיפריאנו 34, ספריית סטרובולוס העירונית היא ספריית ההשאלה המשפחתית ביותר בעיר הבירה, והיא אחת הספריות המעטות הפתוחות בבוקר של יום שבת. לחלק הילדים שלה יש שולחנות וכיסאות קטנים, שבהם ילדים קוראים, מציירים ומשחקים משחקי קופסה. כל מי שגילו 6 ומעלה יכול להפוך לחבר; מבוגרים נרשמים עם תעודה מזהה, וכרטיסי החברות תקפים לשנתיים. חברים יכולים להשאיל עד שלושה ספרים ל-21 יום, עם הארכה אחת. בספרייה יש כ-30,000 ספרים, ותוכנית הילדים שלה כוללת "בוקרי ספרות", שבהם תלמידי כיתות ה' ו-ו' מבתי ספר יסודיים מקומיים נפגשים עם סופרי ילדים קפריסאים, וכן אירועים לרגל מועדים כמו יום הספר הבינלאומי לילדים. התקשרו ל-22 311534 או שלחו הודעה לכתובת library@strovolos.org.cy.

ספריית אכילאיוס העירונית

המשרד ספריית אכילאיוס ברחוב קונסטנטינו פאלאיולוגו 30, המופעלת על ידי עיריית ניקוסיה, כוללת פינת ילדים עם ספרים וצעצועים חינוכיים. מדובר בספריית עיון ולא ספריית השאלה, כך שכל החומרים נשארים במקום, והמבקרים חייבים להציג תעודת זהות או מסמך רשמי אחר כדי להיכנס. הספרייה פתוחה מיום שני עד יום שישי משעה 09:00 עד 15:00, וסגורה לכל אורך חודש אוגוסט ובחגים ציבוריים.

ספריות עירוניות נוספות בסביבת ניקוסיה

פורטל הספריות מפרט גם ספריות עירוניות באגיוס דומטיוס (22392000), באגלנג'יה (22462233), באנגומי (22453800), בלקטמיה (22364075), בלצ'יה (22878602), בגרי, באידליון ובצרי. התקשרו לספרייה הקרובה אליכם כדי לשאול אם יש בה פינת ילדים ואיך מצטרפים אליה.

ומה לגבי לימסול?

הספריית העירייה האוניברסיטאית, ברחוב קרייסקאקי ואגיו אנדריאו 269 במרכז העיר, מנוהלת על ידי עיריית לימסול יחד עם אוניברסיטת הטכנולוגיה של קפריסין. בספרייה כ-60,000 כרכים, אחד האוספים הגדולים באי, והעירייה מתארת את מחלקת הילדים שלה כ”יוצאת דופן”. היא פתוחה from יום שני עד יום שישי, משעה 08:00 עד 18:00.

כדאי להכיר את הכללים שלה לפני שתגיעו:

מחלקת הילדים פתוחה לילדים יחד עם המבוגרים המלווים אותם, ובתי ספר או קבוצות יכולים לתאם תוכניות חינוכיות מראש. התקשרו למספר 25 362155 או 25 002211, או שלחו דוא"ל אל mulibrary@cut.ac.cy.

הפורטל של הספריות מפרט גם ספריות עירוניות באגיוס אתנאסיוס (25724035), בקאטו פולמידיה (25821382) ובמסה גייטוניה (25724183).

מה לגבי לרנקה?

הפורטל מפרט את הספרייה העירונית של לרנקה בפינת הרחובות לאונידס קיופי וגריגורי אפקסנטיו (24654185), וכן ספריות עירוניות בארדיפו (24333605), באתיינו (24811460) ובליבאדיה (24633388). מחלקות הילדים והשעות שלהן אינן מפורסמות באינטרנט, לכן כדאי להתקשר לפני שמגיעים ולשאול על חברות לילדים ועל פעילויות חופשה, אם יש כאלה.

ומה עם פאפוס?

ספריית העירייה של פאפוס נמצאת בכיכר 28 באוקטובר, ליד בניין העירייה. העירייה מתארת אותה כספרייה להשאלה עם קטלוג מקוון. היא פתוחה בימי חול משעה 07:30 עד 15:00, וסגורה בסופי שבוע ובחגים רשמיים. העירייה אינה מפרסמת פרטים על מדור לילדים, ולכן כדאי לשאול בדלפק. הפורטל מציין גם את ספריית פטרידאיוס בגרוסקיפו (26961430) ואת ספרייה עירונית בפגיה (26621113).

מה לגבי מחוז פמגוסטה?

ספריית העירייה של דרינאה מחזיקה אוסף גדול של ספרי ילדים ומזמינה ילדים ומבוגרים מדרינאה ומהסביבה. היא פתוחה אחר הצהריים, מיום שלישי עד יום שישי, משעה 16:00 עד 19:00 בין אוקטובר לאפריל ומאוחר יותר בקיץ. מבוגרים משלמים 20 יורו בשנה; תלמידים וסטודנטים פטורים. חברים יכולים לשאול עד שלושה ספרים לתקופה של 21 ימים, עם אפשרות להארכה אחת אם אף אחד אחר לא ביקש את הספר. הספרייה מארחת ביקורים של סופרים, תערוכות ספרים ותוכניות לילדים. יש להתקשר למספר 23811462 בשעות הפתיחה.

הפורטל מציין גם ספרייה עירונית באיה נאפה, בשדרת קרייו נרו 14 (23816366).

היכן ילדים יכולים לשמוע סיפורים שנקראים בקול רם?

אין כיום שעת סיפור קבועה באנגלית בספרייה ציבורית בקפריסין (נובמבר 2026). אלה האפשרויות:

• Theatro Ena, ניקוסיה: העונה התיאטרון מארח סיפורים לילדים בחינם בלובי שלו, בשני בוקרים בחודש בשעה 11:00, כשאישים ציבוריים מוכרים קוראים בשפה היוונית. ילדים מגיעים בליווי מבוגר, וההזמנה נעשית טלפונית במספר 22 348203.
• Fairytale Museum, ניקוסיה העתיקה: המוזיאון ברחוב גרניקו 32 מארגן סיפורים ומאפשר לילדים להמציא סיפורים משלהם. הוא פתוח בימי שבת משעה 10:00 עד 14:00, והכניסה עולה 5 יורו.
• אירועים בספריות: סטרובולוס מציינת מדי אביב את יום ספר הילדים הבינלאומי, ודרינאה ומחלקת הילדים של אוניברסיטת קפריסין מקיימות מדי פעם תוכניות לילדים. עקבו אחר ההודעות של הספרייה המקומית שלכם.

אם תרצו מפגש סיפורים באנגלית, כדאי לשאול את הספרייה אם תארח מפגש כזה שמנוהל על ידי הורים.

טיפים לביקורים בספרייה עם ילדים

• הביאו תעודה מזהה לכל מבוגר, גם אם רק מבקרים; אכילייוס מבקשת אותה בכניסה.
• בדקו את היום. רוב הספריות פתוחות בימי חול בלבד, ולעתים נסגרות באמצע אחר הצהריים, וחלקן נסגרות באוגוסט.
• שאלו על ספרים באנגלית. הספריות אינן מפרסמות פירוט לפי שפות, לכן שאלו מה יש להן באנגלית ובשפות אחרות.
• השתמשו בקריאה דו-לשונית. ספרי תמונות יווניים עם טקסט פשוט הם דרך כיפית לילדים ולהורים ללמוד יוונית יחד.
• הביאו תיק קניות ורשמו לעצמכם את תאריך ההחזרה: קנסות האיחור קטנים, אך הם מצטברים.

מה עושים עכשיו

1. מצאו את הספרייה העירונית הקרובה לביתכם בפורטל הספריות והתקשרו לברר לגבי חברות לילדים.
2. הביאו תעודה מזהה ואישור מגורים בלימסול כשאתם באים להירשם.
3. לעוד רעיונות לפעילויות בתוך הבית, ראו את פעילויות לילדים בימי גשם בקפריסין, פעילויות וחוגים אחרי הלימודים וסדנאות אומנות, יצירה וקדרות לילדים.