סכמו את העמוד 7 נקודות עיקריות · דקה אחת
- מי מכוסה בהסכם הפרישה (Withdrawal Agreement)?יש לכם זכויות לפי הסכם הפרישה אם התגוררתם בקפריסין כדין לפני 1 בינואר 2021 והמשכתם להתגורר בה כדין מאז, ואתם מקבלים תושבות קבע לאחר חמש שנים.
- אילו מסמכי תושבות נדרשים לאזרחים בריטים?מסמכי MEU ישנים עדיין מוכיחים את זכויותיכם, אך בריטניה ממליצה להחליף אותם בכרטיס ביומטרי MUKW; כרטיס MUKW3 תקף ל-10 שנים ועולה €30 לאדם ב-2026.
- איך מגישים בקשה לכרטיס MUKW? שלב אחר שלבבחרו MUKW1 או MUKW3, אספו הוכחה שהתגוררתם כאן לפני 1 בינואר 2021, הגישו בקשה למחלקת ההגירה (Migration Department), מסרו נתונים ביומטריים ואספו את הכרטיס.
- מה אם מעולם לא נרשמתם לפני 2021?עדיין אפשר להגיש בקשה, כי הזכויות שלכם נובעות מכך שהתגוררתם כאן כדין לפני 2021 ולא מהחזקה במסמך, ולכן צרפו ראיות למגורים.
- אזרחים בריטים שעברו לקפריסין אחרי 2020אם הגעתם ב-1 בינואר 2021 או לאחר מכן, אתם נחשבים אזרחי מדינה שאינה באיחוד האירופי, ונדרש לכם מסלול כמו פינק סליפ (Pink Slip), היתר עבודה, היתר נוודים דיגיטליים או היתר השקעה.
- נסיעות, נהיגה ובריאותשאו איתכם את כרטיס התושב בנסיעות, החליפו את רישיון הנהיגה הבריטי שלכם תוך שישה חודשים מהרגע שהפכתם לתושבים, והשתמשו בטופס S1 כדי להירשם ל-GESY אם אתם זכאים.
- בעיות נפוצותעדכנו את מחלקת ההגירה (Migration Department) כשאתם מחדשים דרכון, הימנעו מהיעדרות של יותר משנתיים רצופות, וודאו שבני משפחה שאינם אזרחי בריטניה יגישו בקשה ל-MUKW2 תוך ארבעה חודשים.
תשובה קצרה
אזרחי בריטניה שהתגוררו בקפריסין כחוק לפני 1 בינואר 2021 שומרים על זכותם לגור ולעבוד כאן מכוח הסכם היציאה (Withdrawal Agreement). עליהם להחזיק בכרטיס תושב ביומטרי MUKW: MUKW1 למי שמתגורר כאן פחות מחמש שנים או MUKW3 למעמד של תושב קבע. אזרחי בריטניה שעברו לכאן אחרי 2020 נחשבים לאזרחי מדינות מחוץ לאיחוד האירופי וזקוקים לאישור שהייה רגיל.
- זכויות הסכם היציאה (Withdrawal Agreement) חלות על אזרחי בריטניה שהתגוררו בקפריסין כחוק לפני 1 בינואר 2021, וכן על בני משפחתם.
- מסמכי MEU1, MEU2 ו-MEU3 ישנים יותר עדיין מוכיחים את זכויותיכם, אך ממשלת בריטניה ממליצה להחליף אותם בכרטיס ביומטרי MUKW.
- כרטיסי תושב קבע MUKW3 תקפים ל-10 שנים; נכון ל-2026 האגרה היא €30 לאדם.
- בני משפחה שאינם אזרחי בריטניה ומצטרפים אליכם חייבים להגיש בקשה למסמך MUKW2 תוך ארבעה חודשים מהגעתם.
- אזרחי בריטניה שהגיעו אחרי 2020 זקוקים לאישור שהייה למי שאינם אזרחי האיחוד האירופי, כגון אישור מבקר (קטגוריה F), אישור עבודה או אישור נווד דיגיטלי.
הברקזיט שינה את הכללים לאזרחים בריטים בקפריסין, אך לא לכולם באותו אופן. מה שקובע הוא מתי הגעתם. המדריך הזה מסביר את הזכויות לפי הסכם היציאה (Withdrawal Agreement), את כרטיסי המגורים MUKW, ואת האפשרויות העומדות בפני אזרחים בריטים שעברו לקפריסין אחרי 2020.
מי מכוסה על ידי הסכם היציאה (Withdrawal Agreement)?
יש לכם זכויות לפי הסכם היציאה (Withdrawal Agreement) אם:
- התגוררתם באופן חוקי בקפריסין לפני 1 בינואר 2021, ו
- המשכתם להתגורר כאן באופן חוקי מאז.
גם בני המשפחה שלכם מכוסים. זה כולל בני זוג שאינם בריטים וילדים שמצטרפים אליכם בהמשך, וכן ילדים שנולדו או אומצו אחרי 1 בינואר 2021.
זכויות אלה קרובות לזכויות התנועה החופשית שהיו לכם כאזרחי האיחוד האירופי. אתם יכולים לגור, לעבוד, לנהל עסק ולהשתמש בשירותים ציבוריים באותם תנאים כמו קודם, ולאחר חמש שנות מגורים רצופות תקבלו רישיון שהייה קבוע.
אילו מסמכי שהייה נדרשים מאזרחים בריטים?
אם כבר יש לכם MEU1, MEU2 או MEU3
מסמכים ישנים אלה עדיין מוכיחים את זכויותיכם לפי הסכם היציאה. עם זאת, ממשלת בריטניה ממליצה להחליף אותם בכרטיס השהייה הביומטרי MUKW החדש יותר, שקל הרבה יותר להציג אותו בבקרת גבולות ובבנקים.
טפסי MUKW
| טופס | למי זה מיועד | תוקף הכרטיס |
|---|---|---|
| MUKW1 | אזרחי בריטניה השוהים כחוק פחות מ-5 שנים | 5 שנים |
| MUKW2 | בני משפחה שאינם אזרחי בריטניה של אזרח בריטי בעל זכויות לפי הסכם הנסיגה | תלוי במעמד |
| MUKW3 | אזרחי בריטניה (ובני משפחה זכאים) עם 5 שנות מגורים רצופות ומעלה, או בעלי MEU3 שמבצעים המרה | 10 שנים, ניתן לחידוש |
נכון ל-2026, האגרה עבור MUKW3 היא €30 לאדם, הן לבקשות והן לחידושים. בדקו את האגרות העדכניות של שאר הטפסים בעמוד של מחלקת ההגירה (Migration Department).
איך מגישים בקשה לכרטיס MUKW? שלב אחר שלב
1. בחרו את הטופס המתאים
השתמשו ב-MUKW1 אם אתם גרים כאן פחות מחמש שנים, או ב-MUKW3 אם יש לכם חמש שנים או יותר של מגורים רציפים או שכבר יש לכם MEU3.
2. אספו הוכחות למגורים
צרפו הוכחה לכך שגרתם בקפריסין לפני 1 בינואר 2021 ושנשארתם בה מאז. מסמכים שימושיים כוללים את ה-MEU1 או ה-MEU3 הישנים שלכם, חוזי שכירות או שטרי בעלות, חשבונות שירותים, רישומי הביטוח הלאומי (Social Insurance), דוחות מס ותדפיסי בנק. מסמכים שאינם ביוונית או באנגלית דורשים תרגום מאושר.
3. שלמו את האגרה וקבעו תור
הבקשות מוגשות למחלקת ההגירה (Migration Department; לשעבר מחלקת מרשם האוכלוסין וההגירה – Civil Registry and Migration Department) בניקוסיה או ליחידת זרים והגירה (Aliens and Immigration) מחוזית. בעמוד הרשמי מצוין אם צריך לקבוע תור.
4. מסרו נתונים ביומטריים
בתור שלכם מצלמים אתכם ולוקחים טביעות אצבע וחתימה. הביאו את הדרכון ואת הקבלה על התשלום. מילדים מתחת לגיל שש לא לוקחים טביעות אצבע וחתימות.
5. קבלו את הכרטיס
תקבלו הודעה כשהכרטיס יהיה מוכן. אם הבקשה נדחתה, במכתב מוסברות הסיבות ואופן הגשת הערעור.
מה אם מעולם לא נרשמתם לפני 2021?
עדיין אפשר להגיש בקשה. לפי המערכת בקפריסין, הזכויות שלכם נובעות מכך שהתגוררתם כאן כחוק, ולא מהחזקה במסמך. הגישו עכשיו בקשה לכרטיס MUKW וצרפו הוכחות לכך שעמדתם בתנאי התושבות לפני 2021. אם הבקשה נדחתה, ממשלת בריטניה ממליצה לקבל ייעוץ מעורך דין דובר אנגלית. אם הערעור נדחה, ייתכן שתוכלו להגיש במקום זאת בקשה לתושבות ארוכת טווח כאזרחים שאינם אזרחי האיחוד האירופי.
אזרחים בריטים שעברו לקפריסין אחרי 2020
אם הגעתם ב-1 בינואר 2021 או לאחר מכן, אתם נחשבים לאזרחי מדינה שאינה באיחוד האירופי ("מדינה שלישית"). המסלולים הנפוצים כוללים:
- היתר מבקר קטגוריה F (Category F visitor permit), "הדף הוורוד" לאנשים שחיים מהכנסה עצמית, כמו פנסיונרים
- היתר עבודהראו את המדריך שלנו לקבלת היתר עבודה בקפריסין
- היתר נווד דיגיטלי לעובדים מרחוק המועסקים אצל מעסיק בחו"ל או עובדים בחוזה מול גורם בחו"ל
- תושבות קבע באמצעות השקעה לאנשים הרוכשים נכס
המדריך שלנו לוויזות והגירה משווה בין האפשרויות האלה.
נסיעות, נהיגה ושירותי בריאות
- נסיעות: שאו איתכם את הדרכון ואת כרטיס התושב כשאתם נוסעים. אם אין לכם את הכרטיס, חוזה שכירות או חשבון שירותים יכולים לעזור להוכיח תושבות; ללא הוכחה, ייתכן שתיחתם חותמת בדרכון שלכם. קפריסין עדיין אינה חלק משנגן, והשהייה ללא ויזה בשאר מדינות שנגן מוגבלת ל-90 ימים בכל תקופה של 180 ימים.
- מערכת הכניסה והיציאה (Entry/Exit System, EES): קפריסין אינה משתמשת במערכת EES בגבולות שלה, אבל בריטים תושבי קפריסין נדרשים להירשם כשהם נוסעים למדינות באיחוד האירופי שמשתמשות בה.
- נהיגה: אפשר לנהוג ברישיון בריטי עד שישה חודשים לאחר שהופכים לתושבים. כדי להמשיך לנהוג, יש להגיש בקשה להחלפת הרישיון במשרד של מחלקת התעבורה (Road Transport Department) לפני תום התקופה. תצטרכו קוד אימות (check code) מה-DVLA (או מה-DVA בצפון אירלנד).
- שירותי בריאות: אם אתם מקבלים קצבת פנסיה ממלכתית בריטית (UK State Pension), ייתכן שאתם זכאים לטופס S1. עם טופס S1 נרשמים למערכת הבריאות הלאומית (GESY); ראו את המדריך שלנו ל-GESY.
בעיות נפוצות
- דרכון שפג תוקפו רשום בתיק. כשאתם מחדשים את הדרכון הבריטי, עדכנו את מחלקת ההגירה (Civil Registry and Migration Department).
- פערים בהוכחות. היעדרות ארוכה עלולה לפגוע ברציפות. כמו אצל אזרחי האיחוד האירופי, שהות בחו"ל של יותר משנתיים רצופות עלולה להוביל לאובדן מעמד התושב הקבוע.
- בקשות מאוחרות של בני משפחה. בני משפחה שאינם בריטים חייבים להגיש בקשה ל-MUKW2 תוך ארבעה חודשים מרגע הגעתם.
מה עושים עכשיו
- בדקו איזה מסמך יש בידיכם והאם הוא ביומטרי.
- אם לא, אספו את הראיות שלכם והגישו בקשה ל-MUKW1 או ל-MUKW3.
- רשמו ביומן את תאריך חידוש כרטיס ה-MUKW3 שלכם, בעוד 10 שנים.
- בני זוג שהם אזרחי האיחוד האירופי יכולים לקרוא את המדריך שלנו לתושבות קבע MEU3.
שאלות נפוצות
אפשר עדיין להגיש בקשה למעמד תושבות לפי הסכם היציאה (Withdrawal Agreement) בקפריסין אם מעולם לא נרשמתי?
כן, אם גרתם בקפריסין כחוק לפני 1 בינואר 2021. הגישו עכשיו בקשה לכרטיס MUKW, יחד עם הוכחות לכך שעמדתם אז בתנאי התושבות.
האם אני צריך להחליף את הפתק הצהוב שלי בכרטיס ביומטרי?
ממשלת בריטניה ממליצה לאזרחים בריטים להחליף את המסמכים MEU1 ו-MEU3 בכרטיס הביומטרי MUKW. זה מקל מאוד על נסיעות ועל בדיקות גבול.
לכמה זמן תקף כרטיס MUKW3?
עשר שנים. מחדשים אותו בהגשת בקשה, עם נתונים ביומטריים חדשים; נכון ל-2026 האגרה היא €30 לאדם.
האם אזרחים בריטים יכולים לעבור לקפריסין כעת?
כן, אבל כאזרחים מחוץ לאיחוד האירופי. נדרש אישור שהייה, כגון אישור מבקר מקטגוריה F (Category F), אישור עבודה או אישור נווד דיגיטלי.
האם אפשר להמשיך לנהוג בקפריסין עם רישיון נהיגה בריטי?
עד שישה חודשים לאחר קבלת מעמד תושב. כדי להמשיך לנהוג לאחר מכן, יש להגיש בקשה להחלפת הרישיון במשרד של מחלקת התחבורה היבשתית (Road Transport Department) לפני תום ששת החודשים.
האם אזרחים בריטים תושבי קפריסין צריכים להירשם במערכת הכניסה/יציאה של האיחוד האירופי (EU Entry/Exit System)?
קפריסין אינה משתמשת במערכת הכניסה/יציאה (EES) בגבולותיה, אך אזרחים בריטים המתגוררים בקפריסין נדרשים להירשם בה בעת נסיעה למדינות אחרות באיחוד האירופי שמפעילות אותה.
