Όροι και Προϋποθέσεις

Οι παρόντες όροι εξηγούν πώς μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο του Expatify και τις υπηρεσίες του, με στόχο να διευκολύνουν τη μετεγκατάστασή σας στην Κύπρο. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Αν κάτι δεν είναι σαφές, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας για διευκρινίσεις.

1. Ποιοι είμαστε

Το Expatify («εμείς», «μας», «μας») είναι ένας διαδικτυακός κόμβος πληροφοριών για άτομα που σχεδιάζουν να μετακομίσουν ή ζουν στην Κύπρο. Προσφέρουμε γενικές πληροφορίες για νομικά και πρακτικά θέματα, οδηγούς περιοχών, εργαλεία, ημερολόγιο εκδηλώσεων, επαγγελματικό κατάλογο, αγγελίες και πίνακα θέσεων εργασίας. Ο ιστότοπός μας είναι https://expatifyguide.com.

Το Expatify λειτουργεί από την Drakestar Ventures Ltd, εταιρεία εγγεγραμμένη στην Κύπρο με αριθμό HE469158· πλήρη στοιχεία υπάρχουν στη Νομική Ειδοποίηση. Το Expatify δεν είναι γραφείο μετεγκατάστασης, δικηγορικό γραφείο, φορολογικός σύμβουλος, κτηματομεσιτικό γραφείο, εργοδότης, γραφείο ευρέσεως εργασίας ή κρατική υπηρεσία. Είναι ένας ψηφιακός οδηγός για τη ζωή στην Κύπρο.

2. Άλλοι Όροι που Ισχύουν

Ορισμένα μέρη του ιστότοπου έχουν δικούς τους όρους, οι οποίοι ισχύουν παράλληλα με τους παρόντες:

• Όροι Αγοράς & Πώλησης για τις αγγελίες·
• Όροι Πίνακα Εργασίας για τις αγγελίες εργασίας·
• Όροι και Προϋποθέσεις Καταλόγου για τις καταχωρίσεις επιχειρήσεων, τους ιστότοπους πληροφοριών και τις αξιολογήσεις·
• Πολιτική Αξιολογήσεων και Περιεχομένου Χρηστών για οτιδήποτε δημοσιεύετε·
• Όροι Διαφήμισης και Χορηγούμενου Περιεχομένου για τις επί πληρωμή προωθήσεις·
• Αποποίηση Ευθύνης για Εκδηλώσεις για το ημερολόγιο εκδηλώσεων·
• Αποποίηση Ευθύνης για τους οδηγούς, τα εργαλεία και τις μεταφράσεις μας·
• Αναφορά Παράνομου Περιεχομένου για την αναφορά περιεχομένου και τις αποφάσεις μας σχετικά με τον έλεγχο περιεχομένου.

Ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα εξηγείται στην Πολιτική Απορρήτου και στην Πολιτική Cookies. Εάν ένα συγκεκριμένο σύνολο όρων και οι παρόντες γενικοί όροι αναφέρουν διαφορετικά πράγματα, ισχύουν οι συγκεκριμένοι όροι.

3. Ποιοι Μπορούν να Χρησιμοποιούν αυτόν τον Ιστότοπο

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να δημοσιεύσετε περιεχόμενο, να δημιουργήσετε λογαριασμό ή να αγοράσετε οτιδήποτε στο Expatify. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο μόνο για νόμιμους σκοπούς και δεν πρέπει να τον χρησιμοποιείτε καταχρηστικά. Η κατάχρηση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αντιγραφή περιεχομένου χωρίς άδεια, το scraping του ιστότοπου, την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spam), τη διάδοση παραπλανητικών πληροφοριών, την πλαστοπροσωπία και την απόπειρα παραβίασης, υπερφόρτωσης ή διατάραξης της λειτουργίας του ιστότοπου.

4. Ιδιοκτησία Περιεχομένου

Όλο το περιεχόμενο του Expatify, συμπεριλαμβανομένων των άρθρων, των οδηγών, των τοπικών καταχωρίσεων, των εργαλείων και του σχεδιασμού, προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.

• Επιτρέπεται: μπορείτε να περιηγείστε, να μοιράζεστε και να απολαμβάνετε το περιεχόμενο για προσωπική χρήση, και μπορείτε να συνδέεστε με σελίδες του Expatify.
• Δεν επιτρέπεται: η αντιγραφή ή αναδημοσίευση περιεχομένου χωρίς άδεια, η πώληση ή διανομή υλικού, ή η χρήση του περιεχομένου για την προώθηση της δικής σας επιχείρησης χωρίς αναφορά της πηγής.

Για συνεργασία ή αναδημοσίευση περιεχομένου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

5. Τοπικό Περιεχόμενο για την Κύπρο

Το Expatify επικεντρώνεται αποκλειστικά στην Κύπρο. Οι καταχωρίσεις επιχειρήσεων πρέπει να αφορούν υπηρεσίες που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο ή εξυπηρετούν απευθείας την κοινότητα των αλλοδαπών στην Κύπρο, και οι οδηγοί μας είναι γραμμένοι για άτομα που μετακομίζουν ή ζουν στην Κύπρο. Η συμπερίληψη μιας επιχείρησης στους οδηγούς ή στον κατάλογό μας δεν σημαίνει ότι την εγκρίνουμε ή την εγγυόμαστε. Θα πρέπει πάντα να κάνετε τους δικούς σας ελέγχους πριν λάβετε αποφάσεις.

6. Περιεχόμενο Χρηστών, Μικρές Αγγελίες, Θέσεις Εργασίας και Κριτικές

Οι χρήστες μπορούν να δημοσιεύουν κριτικές, μικρές αγγελίες, αγγελίες εργασίας, καταχωρίσεις στον κατάλογο, εκδηλώσεις και άλλο περιεχόμενο στο Expatify. Με τη δημοσίευση:

• διατηρείτε την ιδιοκτησία του περιεχομένου σας και φέρετε την πλήρη ευθύνη για αυτό·
• παραχωρείτε στο Expatify άδεια χρήσης για την εμφάνιση, την προσαρμογή και τη δημοσίευσή του, όπως ορίζεται στην Πολιτική Αξιολογήσεων και Περιεχομένου Χρηστών·
• επιβεβαιώνετε ότι το περιεχόμενο είναι δικό σας, ακριβές, νόμιμο και ότι δεν είναι παραπλανητικό ή προσβλητικό.

Το Expatify φιλοξενεί αυτό το περιεχόμενο εκ μέρους των ατόμων που το αναρτούν. Δεν το συντάσσουμε, δεν το ελέγχουμε εκ των προτέρων (εκτός από τις αγγελίες εργασίας) ούτε το εγκρίνουμε, και δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος σε καμία πώληση, εργασία, κράτηση ή άλλη συμφωνία που γίνεται μεταξύ χρηστών ή μεταξύ χρηστών και επιχειρήσεων. Οι αγοραστές επικοινωνούν απευθείας με τους πωλητές και οι υποψήφιοι υποβάλλουν αίτηση απευθείας στους εργοδότες: το Expatify δεν διαβιβάζει, δεν διαβάζει και δεν φυλάσσει τα μηνύματα ή τις αιτήσεις τους. Μπορούμε να ελέγχουμε, να αποκρύπτουμε ή να αφαιρούμε περιεχόμενο και να αναστέλλουμε λογαριασμούς, όπως περιγράφεται στις πολιτικές μας. Για να αναφέρετε περιεχόμενο, δείτε την ενότητα Αναφορά Παράνομου Περιεχομένου.

7. Λογαριασμοί

Ορισμένες λειτουργίες, όπως η διαχείριση μιας καταχώρισης, μιας αγγελίας ή μιας αγοράς, χρησιμοποιούν λογαριασμό ή έναν ιδιωτικό σύνδεσμο που αποστέλλεται με email. Διατηρείτε ιδιωτικούς τους συνδέσμους σύνδεσης και τα email σας: όποιος τα έχει μπορεί να διαχειριστεί το περιεχόμενό σας. Ενημερώστε μας αμέσως αν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος έχει πρόσβαση. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται μέσω του λογαριασμού ή των ιδιωτικών συνδέσμων σας, εκτός αν συμβαίνει εξαιτίας δικού μας σφάλματος. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες όρους.

8. Πληρωμένες Υπηρεσίες

Οι επιχειρήσεις μπορούν να πληρώσουν για πακέτα καταχώρισης στον κατάλογο, προβεβλημένες θέσεις και διαφήμιση. Οι τιμές, τα όσα περιλαμβάνονται και τυχόν αυτόματη ανανέωση εμφανίζονται πριν από την πληρωμή, και οι πληρωμές γίνονται από τον πάροχο πληρωμών μας στη δική του ασφαλή σελίδα. Οι πληρωμένες υπηρεσίες διέπονται επίσης από τους Όρους και Προϋποθέσεις του Καταλόγου και τους Όρους Διαφήμισης και Χορηγούμενου Περιεχομένου.

9. Οι πληροφορίες είναι γενικές και δεν αποτελούν επαγγελματική συμβουλή

Οι οδηγοί μας καλύπτουν θέματα όπως μετανάστευση, διαμονή, φορολογία, ακίνητα, απασχόληση, υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση. Όλο το περιεχόμενο του Expatify αποτελεί μόνο γενική πληροφόρηση. Δεν συνιστά νομική, φορολογική, χρηματοοικονομική, μεταναστευτική, ιατρική ή άλλη επαγγελματική συμβουλή και δεν λαμβάνει υπόψη την προσωπική σας κατάσταση. Οι νόμοι, τα τέλη και οι διαδικασίες στην Κύπρο αλλάζουν, μερικές φορές με ελάχιστη προειδοποίηση. Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ενέργεια, επαληθεύστε τις σημαντικές λεπτομέρειες με την αρμόδια αρχή ή με εξειδικευμένο επαγγελματία. Σε περίπτωση ιατρικού επείγοντος, καλέστε στο 112. Περισσότερες λεπτομέρειες υπάρχουν στην Αποποίηση Ευθύνης μας.

Αν εντοπίσετε λάθη ή παλιό περιεχόμενο, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και θα τα διορθώσουμε άμεσα.

10. Εργαλεία, αριθμομηχανές και widgets

Τα εργαλεία μας, όπως ο υπολογιστής μισθού, ο εντοπιστής περιοχών, η λίστα ελέγχου μετακόμισης και το widget καιρού, παρέχουν εκτιμήσεις και προτάσεις που βασίζονται σε γενικές παραδοχές και σε δεδομένα τρίτων. Δεν υποκαθιστούν την επαγγελματική συμβουλή ή τις επίσημες πληροφορίες και τα αποτελέσματα μπορεί να είναι ελλιπή ή λανθασμένα. Μην βασίζεστε μόνο σε αυτά για οικονομικές, νομικές αποφάσεις, αποφάσεις ασφάλειας ή αποφάσεις που αφορούν ταξίδια.

11. Μεταφράσεις

Ο ιστότοπος είναι γραμμένος στα βρετανικά αγγλικά. Το μενού γλώσσας χρησιμοποιεί το Google Translate, μια υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης που παρέχεται από την Google, ενώ και ορισμένα από τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας μπορεί να μεταφράζονται αυτόματα. Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να είναι ανακριβείς. Δεν τις ελέγχουμε και δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν λάθη σε αυτές. Αν η μεταφρασμένη εκδοχή διαφέρει από την αγγλική, ισχύει η αγγλική εκδοχή.

12. Σύνδεσμοι τρίτων και επιχειρήσεις τρίτων

Το Expatify περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστότοπους και παραθέτει επιχειρήσεις τρίτων, όπως δικηγόρους, κτηματομεσίτες, ασφαλιστές, σχολεία, διοργανωτές εκδηλώσεων, διαφημιζόμενους και ιστότοπους κρατήσεων. Οι τρίτοι αυτοί δεν ελέγχονται από το Expatify. Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο, τα προϊόντα, τις υπηρεσίες, τις τιμές, την ακρίβεια, τη διαθεσιμότητα ή τον χειρισμό δεδομένων τους, και κάθε σύμβαση που συνάπτετε μαζί τους αφορά αποκλειστικά εσάς και αυτούς. Παρακαλούμε διαβάστε τους όρους και τις πολιτικές απορρήτου τους πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε ενέργεια.

13. Σύνδεσμοι συνεργατών και διαφημίσεις

Το Expatify ενδέχεται να χρησιμοποιεί συνδέσμους συνεργατών (affiliate) και πληρωμένες διαφημίσεις, ώστε ο ιστότοπος να παραμένει δωρεάν. Αν κάνετε αγορά μέσω συνδέσμου συνεργάτη, ενδέχεται να λάβουμε προμήθεια χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς. Το περιεχόμενο με χορηγία επισημαίνεται πάντοτε και οι διαφημιζόμενοι δεν αποφασίζουν τι λένε οι οδηγοί μας. Δείτε τη Γνωστοποίηση Συνεργατών (Affiliate) και τους Όρους Διαφήμισης και Περιεχομένου με Χορηγία.

14. Διαθεσιμότητα του ιστότοπου

Παρέχουμε τον ιστότοπο «ως έχει» και «ως διαθέσιμο». Μπορεί να αλλάξουμε, να αναστείλουμε ή να διακόψουμε οποιοδήποτε μέρος του ανά πάσα στιγμή και δεν εγγυόμαστε ότι θα είναι πάντοτε διαθέσιμος, ασφαλής ή απαλλαγμένος από σφάλματα ή ιούς. Χρησιμοποιείτε τα δικά σας εργαλεία προστασίας από ιούς και ασφάλειας.

15. Περιορισμός ευθύνης

Η χρήση του Expatify γίνεται με δική σας ευθύνη. Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τους νόμους της Κύπρου και της ΕΕ:

• δεν παρέχουμε καμία εγγύηση ή διασφάλιση ότι το περιεχόμενο, τα εργαλεία, οι καταχωρίσεις, οι διαφημίσεις, οι θέσεις εργασίας, οι εκδηλώσεις, οι κριτικές ή οι μεταφράσεις στο Expatify είναι πλήρεις, ακριβείς, επικαιροποιημένες ή κατάλληλες για τους σκοπούς σας·
• δεν ευθυνόμαστε για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία προκύπτει από τη χρήση ή την εμπιστοσύνη σας στον ιστότοπο ή στο περιεχόμενό του, συμπεριλαμβανομένων αποφάσεων σχετικά με μετεγκατάσταση, διαμονή, φορολογία, ακίνητα, εργασία, υγεία ή χρήματα·
• δεν ευθυνόμαστε για περιεχόμενο που αναρτούν χρήστες, διαφημιζόμενοι ή επιχειρήσεις, για ιστότοπους, υπηρεσίες ή μεταφράσεις τρίτων, ούτε για οποιεσδήποτε συναλλαγές μεταξύ εσάς και άλλου χρήστη ή τρίτου·
• δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημιές, ούτε για απώλεια κέρδους, επιχειρηματικής δραστηριότητας, εσόδων, ευκαιρίας, δεδομένων ή εμπορικής υπόληψης·
• όπου φέρουμε ευθύνη απέναντί σας σε σχέση με μια επί πληρωμή υπηρεσία, η συνολική μας ευθύνη περιορίζεται στο ποσό που μας καταβάλατε για την εν λόγω υπηρεσία τους 12 μήνες πριν από την αξίωση· για τις δωρεάν υπηρεσίες, η συνολική μας ευθύνη περιορίζεται σε EUR 100.

Τι δεν αποκλείουμε. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλειά μας, για απάτη ή δόλια ψευδή παράσταση, για εκούσια δόλια συμπεριφορά ή βαριά αμέλεια, ή για οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κύπρου ή της ΕΕ. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

16. Αποζημίωση

Εάν παραβείτε τους παρόντες όρους, οποιονδήποτε από τους ειδικούς όρους που παρατίθενται στην ενότητα 2, ή τον νόμο, και αυτό έχει ως αποτέλεσμα αξίωση εναντίον της Expatify, συμφωνείτε να καλύψετε τα εύλογα έξοδα, τις ζημιές και τις νομικές αξιώσεις που υφιστάμεθα ως αποτέλεσμα, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων νομικών δαπανών. Αυτό δεν ισχύει στον βαθμό που η ζημιά προκλήθηκε από δική μας υπαιτιότητα. Εάν είστε καταναλωτής, αυτό ισχύει μόνο στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος.

17. Αλλαγές στους Παρόντες Όρους

Ενδέχεται να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους καθώς εξελίσσεται το Expatify ή όταν αλλάζει η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση. Για σημαντικές αλλαγές, θα αναρτούμε ειδοποίηση στον ιστότοπο ή θα ενημερώνουμε τους εγγεγραμμένους χρήστες μέσω email. Η συνέχιση της χρήσης του ιστότοπου μετά από μια ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεστε τους αναθεωρημένους όρους. Οι αλλαγές δεν επηρεάζουν τις επί πληρωμή υπηρεσίες που έχουν ήδη αγοραστεί μέχρι την επόμενη ανανέωσή τους, εκτός εάν ο νόμος απαιτεί διαφορετικά.

18. Αναστολή και Τερματισμός

Εάν κάνετε κακή χρήση του ιστότοπου ή παραβιάσετε τους παρόντες όρους, ενδέχεται να αφαιρέσουμε το περιεχόμενό σας, να αναστείλουμε ή να κλείσουμε την πρόσβασή σας και να αναφέρουμε παράνομη δραστηριότητα στις αρχές, όπου αυτό είναι αναγκαίο. Όταν περιορίζουμε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εξηγούμε τον λόγο, όπως περιγράφεται στη σελίδα μας Αναφορά Παράνομου Περιεχομένου.

19. Γενικά

Εάν δικαστήριο κρίνει ότι οποιοδήποτε μέρος των παρόντων όρων είναι άκυρο ή μη εκτελεστό, οι υπόλοιποι όροι εξακολουθούν να ισχύουν. Εάν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμα, μπορούμε να το ασκήσουμε αργότερα. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσετε σε οποιονδήποτε άλλο τα δικαιώματά σας βάσει των παρόντων όρων χωρίς τη συγκατάθεσή μας.

20. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαστήρια

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας και τα δικαστήρια της Κύπρου έχουν δικαιοδοσία για οποιαδήποτε διαφορά. Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει σε άλλη χώρα της ΕΕ, διατηρείτε επίσης την προστασία που παρέχουν οι αναγκαστικοί κανόνες του δικαίου της χώρας αυτής και μπορείτε να καταθέσετε αξίωση στα δικαστήρια της χώρας στην οποία διαμένετε.

21. Επικοινωνήστε μαζί μας

Για ερωτήσεις, διορθώσεις ή προτάσεις, ή για να καταχωρίσετε μια τοπική επιχείρηση ή υπηρεσία:

• Επικοινωνία: μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας
• Ιστότοπος: https://expatifyguide.com

Δείτε επίσης την Πολιτική Απορρήτου, την Πολιτική Cookies και τη Νομική Ειδοποίηση μας.