Βιβλιοθήκες και ώρα παραμυθιού για παιδιά στην Κύπρο: Παιδικά τμήματα, συνδρομή και δραστηριότητες ανά πόλη

Οι περισσότεροι δήμοι στην Κύπρο διαθέτουν δημοτική βιβλιοθήκη, και οι καλύτερες για παιδιά διαθέτουν ειδικό παιδικό τμήμα με βιβλία και χώρο για κάθισμα, ανάγνωση και παιχνίδι. Η εγγραφή κοστίζει λίγα χρήματα όπου προβλέπεται τέλος, but each library sets its own rules, and most collections and events are in Greek. Below we go city by city, with the hours, membership rules and activities as published in November 2026.

Οι βιβλιοθήκες είναι δώρο για τους νεοαφιχθέντες: είναι ήσυχες, η επίσκεψη είναι δωρεάν και αποτελούν έναν καλό τρόπο για τα παιδιά να αρχίσουν να μαθαίνουν ελληνικά μέσα από βιβλία με εικόνες. Είναι επίσης βολικές σε ένα ζεστό ή βροχερό απόγευμα, αρκεί να ελέγξετε το ωράριο, επειδή οι περισσότερες λειτουργούν μόνο τις καθημερινές.

Πώς λειτουργούν οι δημόσιες βιβλιοθήκες στην Κύπρο;

Οι δημοτικές βιβλιοθήκες ανήκουν σε κάθε τοπική αρχή, όπως εξηγεί η πύλη των βιβλιοθηκών της κυβέρνησης, γι' αυτό τα ωράρια, τα τέλη και οι κανόνες δανεισμού διαφέρουν από πόλη σε πόλη. Δεν υπάρχει μία ενιαία κάρτα βιβλιοθήκης για ολόκληρο το νησί. Στην πράξη:

• Η επίσκεψη είναι συνήθως δωρεάν και ανοιχτή σε όλους, αν και ορισμένες βιβλιοθήκες ζητούν από τους ενήλικες να επιδείξουν ταυτότητα στην είσοδο.
• Ο δανεισμός απαιτεί εγγραφή μέλους. Ορισμένες βιβλιοθήκες δέχονται οποιονδήποτε· άλλες δανείζουν μόνο σε κατοίκους της πόλης ή σε Κύπριους πολίτες και μόνιμους κατοίκους.
• Τμήματα παιδικού βιβλίου υπάρχουν σε αρκετές από τις μεγαλύτερες βιβλιοθήκες, με βιβλία κυρίως στα ελληνικά.
• Εκδηλώσεις για παιδιά, όπως επισκέψεις συγγραφέων και ημέρες βιβλίου, ανακοινώνονται από κάθε βιβλιοθήκη ή δήμο.

Ποιες βιβλιοθήκες έχουν τμήματα παιδικού βιβλίου στη Λευκωσία;

Δημοτική Βιβλιοθήκη Στροβόλου

Στην οδό Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 34, η Δημοτική Βιβλιοθήκη Στροβόλου είναι η πιο φιλική προς τις οικογένειες δανειστική βιβλιοθήκη στην πρωτεύουσα και μία από τις λίγες που είναι ανοιχτές το Σάββατο το πρωί. Το τμήμα παιδικής βιβλιοθήκης διαθέτει μικρά τραπέζια και καρέκλες, όπου τα παιδιά διαβάζουν, ζωγραφίζουν και παίζουν επιτραπέζια παιχνίδια. Όποιος είναι 6 ετών ή μεγαλύτερος μπορεί να γίνει μέλος· οι ενήλικες εγγράφονται με ταυτότητα, και οι κάρτες ισχύουν για δύο χρόνια. Τα μέλη δανείζονται έως τρία βιβλία για 21 ημέρες, με μία ανανέωση. Η βιβλιοθήκη διαθέτει περίπου 30.000 βιβλία, και το πρόγραμμά της για παιδιά περιλαμβάνει τις «Πρωινές λογοτεχνίας», όταν οι μαθητές Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού από τα τοπικά δημοτικά σχολεία συναντούν Κύπριους συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας, καθώς και εκδηλώσεις για περιπτώσεις όπως η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Καλέστε στο 22 311534 ή στείλτε email στο library@strovolos.org.cy.

Δημοτική Βιβλιοθήκη Αχιλλείου

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Αχιλλείου στην οδό Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 30, η οποία λειτουργεί από τον Δήμο Λευκωσίας, διαθέτει παιδική βιβλιοθήκη με βιβλία και εκπαιδευτικά παιχνίδια. Πρόκειται για βιβλιοθήκη αναφοράς, όχι δανειστική βιβλιοθήκη, γι' αυτό όλο το υλικό παραμένει εντός του χώρου, και οι επισκέπτες πρέπει να επιδεικνύουν δελτίο ταυτότητας ή άλλο επίσημο έγγραφο ταυτοποίησης για να εισέλθουν. Ανοίγει από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 09:00 μέχρι τις 15:00, και παραμένει κλειστή για ολόκληρο τον Αύγουστο και τις δημόσιες αργίες.

Άλλες δημοτικές βιβλιοθήκες στη Λευκωσία

Η πύλη των βιβλιοθηκών αναφέρει επίσης δημοτικές βιβλιοθήκες στον Άγιο Δομέτιο (22392000), στην Αγλαντζιά (22462233), στην Έγκωμη (22453800), στη Λακατάμια (22364075), στη Λατσιά (22878602), στο Γέρι, στο Ιδάλιο και στο Τσέρι. Τηλεφωνήστε στη βιβλιοθήκη που βρίσκεται πιο κοντά σας για να ρωτήσετε αν διαθέτει γωνιά για παιδιά και πώς μπορείτε να γίνετε μέλος.

Και στη Λεμεσό;

Η Δημοτική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη, στις οδούς Καραϊσκάκη και Αγίου Ανδρέου 269 στο κέντρο, λειτουργεί από τον Δήμο Λεμεσού σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας Κύπρου. Διαθέτει περίπου 60.000 τόμους, μία από τις μεγαλύτερες συλλογές στο νησί, και ο δήμος χαρακτηρίζει το τμήμα παιδικής βιβλιοθήκης του «αξιοσημείωτο». Είναι ανοιχτή από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 08:00 έως τις 18:00.

Οι κανονισμοί της αξίζει να τους γνωρίζετε πριν πάτε:

Το τμήμα παιδιών είναι ανοιχτό για παιδιά μαζί με τους ενήλικες που τα συνοδεύουν, και τα σχολεία ή οι ομάδες μπορούν να κανονίσουν εκπαιδευτικά προγράμματα εκ των προτέρων. Καλέστε στο 25 362155 ή στο 25 002211, ή στείλτε email στο mulibrary@cut.ac.cy.

Η πύλη των βιβλιοθηκών αναφέρει επίσης δημοτικές βιβλιοθήκες στον Άγιο Αθανάσιο (25724035), στην Κάτω Πολεμίδια (25821382) και στη Μέσα Γειτονιά (25724183).

Τι γίνεται με τη Λάρνακα;

Η πύλη αναφέρει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Λάρνακας στη γωνία των οδών Λεωνίδα Κιούπη και Γρηγορίου Αυξεντίου (24654185), και δημοτικές βιβλιοθήκες στην Αραδίππου (24333605), στην Αθηένου (24811460) και στα Λιβάδια (24633388). Τα τμήματα παιδιών και τα ωράρια τους δεν δημοσιεύονται online, γι' αυτό τηλεφωνήστε πριν πάτε και ρωτήστε για τη συνδρομή παιδιών και τυχόν δραστηριότητες κατά τις σχολικές διακοπές.

Τι γίνεται με την Πάφο;

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Πάφου βρίσκεται στην Πλατεία 28ης Οκτωβρίου, δίπλα στο Δημαρχείο. Ο Δήμος την περιγράφει ως δανειστική βιβλιοθήκη με ηλεκτρονικό κατάλογο· ανοίγει τις καθημερινές από 07:30 έως 15:00 και είναι κλειστή τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες. Δεν δημοσιεύει στοιχεία για παιδικό τμήμα, οπότε ρωτήστε στο γραφείο υποδοχής. Η πύλη αναφέρει επίσης τη Βιβλιοθήκη Πετριδείου στο Γεροσκήπου (26961430) και μια δημοτική βιβλιοθήκη στην Πέγεια (26621113).

Τι γίνεται με την επαρχία Αμμοχώστου;

Δημοτική Βιβλιοθήκη Δερύνειας διαθέτει μεγάλη συλλογή παιδικών βιβλίων και υποδέχεται παιδιά και ενήλικες από τη Δερύνεια και την ευρύτερη περιοχή. Λειτουργεί το απόγευμα, από Τρίτη έως Παρασκευή, από τις 16:00 έως τις 19:00 από τον Οκτώβριο έως τον Απρίλιο και αργότερα το καλοκαίρι. Οι ενήλικες πληρώνουν €20 τον χρόνο· οι μαθητές και οι φοιτητές απαλλάσσονται. Τα μέλη δανείζονται έως τρία βιβλία για 21 ημέρες, με δυνατότητα μίας ανανέωσης αν δεν τα έχει ζητήσει άλλος. Η βιβλιοθήκη φιλοξενεί επισκέψεις συγγραφέων, εκθέσεις βιβλίου και προγράμματα για παιδιά· τηλεφωνήστε στο 23811462 κατά τις ώρες λειτουργίας.

Η πύλη αναφέρει επίσης μια δημοτική βιβλιοθήκη στην Αγία Νάπα, στη Λεωφόρο Κρύου Νερού 14 (23816366).

Πού μπορούν τα παιδιά να ακούσουν παραμύθια διαβασμένα δυνατά;

Δεν υπάρχει τακτική ώρα αφήγησης παραμυθιών στα αγγλικά σε δημόσια βιβλιοθήκη στην Κύπρο (Νοέμβριος 2026). Αυτές είναι οι επιλογές:

• Θέατρο Ένα, Λευκωσία: αυτή τη σεζόν το θέατρο φιλοξενεί δωρεάν αφηγήσεις παραμυθιών για παιδιά στον φουαγιέ του, δύο Κυριακές πρωί τον μήνα στις 11:00, με γνωστά δημόσια πρόσωπα να διαβάζουν, στα ελληνικά. Τα παιδιά έρχονται με ενήλικα, και η κράτηση γίνεται τηλεφωνικά στο 22 348203.
• Μουσείο Παραμυθιού, παλιά Λευκωσία: το μουσείο στην οδό Γρανικού 32 διοργανώνει αφηγήσεις και δίνει στα παιδιά τη δυνατότητα να επινοούν τα δικά τους παραμύθια. Λειτουργεί τα Σάββατα από τις 10:00 έως τις 14:00, και η είσοδος κοστίζει €5.
• Εκδηλώσεις βιβλιοθηκών: Ο Στροβόλος γιορτάζει κάθε άνοιξη την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, ενώ το παιδικό τμήμα της Δερύνειας και του Πανεπιστημίου Κύπρου οργανώνει περιστασιακά προγράμματα για παιδιά. Παρακολουθείτε τις ανακοινώσεις της τοπικής σας βιβλιοθήκης.

Αν θέλετε μια συνάντηση αφήγησης ιστοριών στα αγγλικά, αξίζει να ρωτήσετε τη βιβλιοθήκη σας αν θα μπορούσε να φιλοξενήσει μία που θα οργανώνουν γονείς.

Συμβουλές για επισκέψεις σε βιβλιοθήκες με παιδιά

• Φέρτε ταυτότητα για κάθε ενήλικα, ακόμη και για απλή επίσκεψη· ο Αχιλλείος τη ζητά στην είσοδο.
• Ελέγξτε την ημέρα. Οι περισσότερες βιβλιοθήκες ανοίγουν μόνο τις καθημερινές, συχνά κλείνουν μέσα στο απόγευμα, και κάποιες κλείνουν τον Αύγουστο.
• Ρωτήστε για αγγλικά βιβλία. Οι βιβλιοθήκες δεν δημοσιεύουν ανάλυση ανά γλώσσα, γι' αυτό ρωτήστε τι διαθέτουν στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες.
• Διαβάστε δίγλωσσα. Τα ελληνικά βιβλία με εικόνες και απλό κείμενο είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για παιδιά και γονείς να μάθουν ελληνικά μαζί.
• Φέρτε πάνινη τσάντα και σημειώστε την ημερομηνία επιστροφής: οι χρεώσεις καθυστέρησης είναι μικρές, αλλά αθροίζονται.

Τι να κάνετε στη συνέχεια

1. Βρείτε τη δημοτική βιβλιοθήκη πλησιέστερα στο σπίτι σας μέσω της πύλης των βιβλιοθηκών και τηλεφωνήστε για να ρωτήσετε για συνδρομή παιδιών.
2. Φέρτε ταυτότητα και απόδειξη διεύθυνσης κατοικίας στη Λεμεσό όταν πάτε για εγγραφή.
3. Για περισσότερες ιδέες για εσωτερικούς χώρους, δείτε τις δραστηριότητες για παιδιά σε βροχερές μέρες στην Κύπρο, εξωσχολικές δραστηριότητες και κύκλους και εργαστήρια τέχνης, χειροτεχνίας και κεραμικής για παιδιά.