Η Ημέρα του Όχι (28 Οκτωβρίου) στην Κύπρο: Παρελάσεις, Κλειστά Καταστήματα και Τι Σημαίνει

Αν μόλις μετακομίσατε στην Κύπρο, η 28η Οκτωβρίου μπορεί να σας αιφνιδιάσει. Οι τράπεζες είναι κλειστές, η καθημερινή μεταφορά των παιδιών στο σχολείο σταματά για μία μέρα και, στο κέντρο της πόλης, οι δρόμοι γεμίζουν με μαθητές που παρελαύνουν με βηματισμό πίσω από τις σημαίες. Πρόκειται για την Ημέρα του Όχι, μία από τις δύο ελληνικές εθνικές επετείους που η Κύπρος τιμά με αργία. Δείτε τι θυμίζει η ημέρα, τι γίνεται κατά τη διάρκειά της και πώς επηρεάζει την καθημερινότητα.

Τι τιμά η Ημέρα του Όχι

Τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου 1940, ο Ιταλός πρεσβευτής στην Αθήνα επέδωσε στον Πρωθυπουργό της Ελλάδας, Ιωάννη Μεταξά, τελεσίγραφο του Μπενίτο Μουσολίνι. Η Ιταλία απαιτούσε να επιτραπεί στα στρατεύματά της να περάσουν από την Αλβανία και να καταλάβουν στρατηγικά σημεία μέσα στην Ελλάδα. Ο Μεταξάς αρνήθηκε. Η μία λέξη που συνόδευσε την άρνηση αυτή, όχι, έγινε το όνομα της ημέρας.

Οι ιταλικές δυνάμεις εισέβαλαν μέσα σε λίγες ώρες, όμως ο ελληνικός στρατός τις απώθησε βαθιά μέσα στην Αλβανία τους επόμενους μήνες. Για κάποιο διάστημα η Ελλάδα ήταν ο μοναδικός ενεργός σύμμαχος της Βρετανίας στην Ευρώπη, και η εκστρατεία θυμίζεται ως μία από τις πρώτες επιτυχίες των Συμμάχων στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Γερμανία εισέβαλε τον Απρίλιο του 1941 και κατέλαβε τη χώρα μέχρι το 1944.

Η λέξη γράφεται με διάφορους τρόπους στα αγγλικά: Ohi, Oxi ή Ochi. Στα ελληνικά γράφεται Όχι, και η επίσημη ονομασία είναι Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940.

Γιατί η Κύπρος τιμά μια ελληνική επέτειο

Η Κύπρος ήταν βρετανική αποικία το 1940, γι' αυτό και το νησί δεν δέχθηκε εισβολή. Παρ' όλα αυτά, ο δεσμός είναι ισχυρός. Περίπου 30.000 Κύπριοι κατατάγηκαν εθελοντικά στις συμμαχικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του πολέμου, πολλοί μέσω του Συντάγματος Κύπρου (Cyprus Regiment), το οποίο συστάθηκε το 1940 και υπηρέτησε στην Ελλάδα, στην Κρήτη, στη Γαλλία, στη Βόρεια Αφρική, στη Μέση Ανατολή και στην Ιταλία. Εκατοντάδες ακόμη ζήτησαν να καταταγούν απευθείας στον ελληνικό στρατό.

Μετά τον πόλεμο, η Ημέρα του Όχι έγινε επίσημη αργία τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Κύπρο. Για πολλούς Ελληνοκύπριους συμβολίζει την κοινή ιστορία με την Ελλάδα και την αντίσταση στην κατοχή, ενώ οι ομιλίες της ημέρας συχνά συνδέουν το 1940 με τη διχοτόμηση της Κύπρου από το 1974.

The holiday is not without debate. Some commentators argued in 2024 that Cyprus should focus on its own national days and that student parades feel dated. For now the tradition continues much as before.

Ημέρα του Όχι 2026: ημερομηνία και παρελάσεις

Το 2026, η 28η Οκτωβρίου πέφτει Τετάρτη, επομένως είναι αργία στη μέση της εβδομάδας.

Πρόγραμμα 2026 (επιβεβαιώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2026): στη Λευκωσία, δοξολογία στις 10:00 στον Καθεδρικό Ναό του Αποστόλου Βαρνάβα, με επικεφαλής τον Αρχιεπίσκοπο Γεώργιο και με την παρουσία του Προέδρου Νίκου Χριστοδουλίδη, και στη συνέχεια μαθητική παρέλαση στις 11:00 έξω από την Πρεσβεία της Ελλάδας, όπου ο Πρόεδρος και ο Έλληνας Πρέσβης έλαβαν το χαιρετισμό. Η Παλαιά Φιλαρμονική Κέρκυρας συμμετείχε στην παρέλαση της Λευκωσίας και έπαιξε τον Εθνικό Ύμνο της Ελλάδας. Η Λεμεσός, η Πάφος, η Λάρνακα και το Παραλίμνι πραγματοποίησαν τις δικές τους δοξολογίες και παρελάσεις, σε καθεμία από τις οποίες παρευρέθηκε υπουργός ή αξιωματούχος της κυβέρνησης.

Τι είναι ανοιχτό και τι κλειστό στις 28 Οκτωβρίου

Μερικά σημεία που αξίζει να έχετε υπόψη:

• Τράπεζες. Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου επιβεβαίωσε ότι όλες οι τράπεζες θα είναι κλειστές την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2026· οι υπηρεσίες ηλεκτρονικής τραπεζικής και τραπεζικής μέσω κινητού παραμένουν διαθέσιμες. Οι πληρωμές με κάρτα και τα ΑΤΜ λειτουργούν κανονικά, όμως μια τραπεζική μεταφορά που θα σταλεί εκείνη την ημέρα ενδέχεται να επεξεργαστεί μόνο την Πέμπτη.
• Government services. Ministries, the Civil Registry and Migration Department, the tax department and municipal offices are closed. If you have an appointment for a residence permit, driving licence or tax matter, it will not be on the 28th.
• Shops. The official tourism guidance says shops close on public holidays, but in practice many supermarkets, malls and shops in coastal and tourist areas open. Opening hours vary by chain and town, so check before you go.
• Pharmacies. Only the pharmacies on the night and holiday duty rota open, so check the rota for your town before heading out.

Είναι υποχρεωμένος ο εργοδότης σας να σας δώσει άδεια για εκείνη την ημέρα;

Για το δημόσιο και τις τράπεζες, ναι. Στον ιδιωτικό τομέα το θέμα δεν είναι τόσο ξεκάθαρο. Στην Κύπρο δεν υπάρχει γενικός κανόνας που να υποχρεώνει κάθε ιδιωτικό εργοδότη να κλείνει σε κάθε δημόσια αργία· εξαρτάται από τη σύμβαση εργοδότησής σας και από οποιαδήποτε συλλογική σύμβαση ισχύει στον κλάδο σας. Τα γραφεία συχνά κλείνουν, ενώ η φιλοξενία, το λιανικό εμπόριο και ο τουρισμός συνήθως παραμένουν ανοικτά. Αν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε εκ των προτέρων το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού.

Ο οδηγός μας για το ωράριο εργασίας και τις εθνικές αργίες στην Κύπρο περιλαμβάνει όλες τις δημόσιες αργίες και εξηγεί πώς λειτουργούν.

Συμβουλές για αλλοδαπούς κατοίκους

• Προγραμματίστε τις δουλειές σας για την Τρίτη. Επισκεφθείτε την τράπεζα, το ταχυδρομείο ή μια κρατική υπηρεσία την Τρίτη 27 Οκτωβρίου. Μπορείτε να τακτοποιήσετε τυχόν εκκρεμότητες την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου.
• Πηγαίνετε σε παρέλαση τουλάχιστον μία φορά. Είναι ένας εύκολος τρόπος να γνωρίσετε μια πτυχή της τοπικής ζωής που πολλοί επισκέπτες χάνουν. Φτάστε μέχρι τις 10:00 για να βρείτε θέση με καλή θέα και πάρτε μαζί νερό και καπέλο, καθώς ο ήλιος στα τέλη Οκτωβρίου μπορεί να είναι ακόμη δυνατός.
• Να περιμένετε κλειστούς δρόμους. Οι δρόμοι κατά μήκος της διαδρομής της παρέλασης κλείνουν για το πρωί και οι χώροι στάθμευσης κοντά στο κέντρο γεμίζουν νωρίς. Αν μπορείτε, πηγαίνετε με τα πόδια.
• Δείξτε σεβασμό. Σηκωθείτε όρθιοι όταν ακούγεται ο εθνικός ύμνος ή όταν κατατίθενται στεφάνια. Οι φωτογραφίες επιτρέπονται, αλλά ζητήστε άδεια πριν φωτογραφίσετε παιδιά από κοντά.
• Γονείς μαθητών. Το παιδί σας μπορεί να επιλεγεί για να παρελάσει ή να κρατήσει σημαία, κάτι που θεωρείται τιμή. Τα σχολεία συνήθως στέλνουν λεπτομέρειες για τη στολή και τις ώρες συγκέντρωσης λίγες μέρες νωρίτερα. Αν το παιδί σας είναι καινούριο στο δημόσιο σύστημα, ο οδηγός μας για την εγγραφή σε δημόσιο σχολείο στην Κύπρο εξηγεί πώς λειτουργεί η σχολική χρονιά.
• Τα εστιατόρια γεμίζουν. Οι οικογένειες συχνά τρώνε έξω μετά τις παρελάσεις, γι' αυτό κλείστε τραπέζι για μεσημεριανό αν έχετε αγαπημένη ταβέρνα.
• Κάντε το μια μέρα εξόδου. Εφόσον η αργία πέφτει στη μέση της εβδομάδας, είναι μια καλή ευκαιρία για έναν περίπατο ή μια εκδρομή στα βουνά. Δείτε τον οδηγό μας Ο καιρός στην Κύπρο μήνα με τον μήνα για να δείτε πώς είναι συνήθως ο καιρός στα τέλη Οκτωβρίου.

Η Ημέρα του Όχι και οι άλλες εθνικές επέτειοι της Κύπρου

Η Ημέρα του Όχι είναι μία από μια σειρά εθνικών επετείων, κάτι που στην αρχή μπορεί να μπερδεύει:

• 25 ΜαρτίουΗμέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας (η επανάσταση του 1821), με μαθητικές παρελάσεις και εκκλησιαστική εορτή.
• 1η ΑπριλίουΗ έναρξη του αγώνα της ΕΟΚΑ κατά της βρετανικής κυριαρχίας το 1955, με μικρότερες εκδηλώσεις.
• 1η ΟκτωβρίουΗμέρα της Κυπριακής Ανεξαρτησίας, με τη στρατιωτική παρέλαση στη Λευκωσία.
• 28 ΟκτωβρίουΗμέρα του Όχι, με μαθητικές παρελάσεις.

Και οι τέσσερις είναι επίσημες αργίες. Για άλλες ημερομηνίες που αξίζει να γνωρίζετε, από την Αποκριά μέχρι τον Κατακλυσμό, δείτε το ημερολόγιό μας Οι εορτές της Κύπρου μήνα με μήνα.

Το συμπέρασμα

Η εθνική επέτειος του «Όχι» είναι ένα σύντομο, περήφανο πρωινό με τελετές και παρελάσεις, που ακολουθείται από ένα ήρεμο απόγευμα αργίας. Για τους ξένους που ζουν στην Κύπρο, το πρακτικό αποτέλεσμα είναι απλό: οι τράπεζες, οι δημόσιες υπηρεσίες και τα σχολεία θα είναι κλειστά την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2026, γι' αυτό φροντίστε να τακτοποιήσετε τις εκκρεμότητές σας την προηγούμενη μέρα. Αν δεν έχετε δει ποτέ παρέλαση, φέτος είναι μια καλή χρονιά να πάτε. Στη Λευκωσία η δοξολογία ξεκινά στις 10:00 και η παρέλαση στις 11:00· στις άλλες πόλεις το πρόγραμμα του πρωινού είναι παρόμοιο.