תרבות ופסטיבלים

אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו בקפריסין: מדריך למבקר

יישוב הניאוליתי חויורוקויטיה, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו בקפריסין
צילום: Alehladutska / Wikimedia Commons, CC0
סכמו את העמוד 8 נקודות מפתח · דקה אחת
  1. אילו אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו יש בקפריסין?בקפריסין יש שלושה אתרי מורשת עולמית: פאפוס, שנכללה ברשימה ב-1980, הכנסיות המצוירות בהרי טרודוס מ-1985, והכפר הניאוליתי חירוקויטיה מ-1998.
  2. מה אפשר לראות באתר המורשת העולמית של פאפוס?בפאפוס יש פסיפסים ברמה עולמית בקאטו פאפוס, את קברי המלכים החצובים בסלע בדמי כניסה של €2.50, ואת מקדש אפרודיטה בקוקליה.
  3. מהן הכנסיות המצוירות של טרודוס?עשר כנסיות ומנזרים בטרודוס עם ציורי קיר מהמאה ה-11 עד המאה ה-16 מהווים אתר אחד, ולכן כדאי לתכנן לפחות יום שלם.
  4. מהו חירוקויטיה?חירוקויטיה הוא יישוב ניאוליתי על צלע גבעה במחוז לרנקה, בערך מהאלף ה-7 לפני הספירה, עם בתים עגולים משוחזרים ואודיו גייד חינם.
  5. איך מגיעים לכל אתר?האתרים של פאפוס נמצאים בעיר ובסביבתה, חירוקויטיה נמצא ליד כביש A1 המהיר, סמוך ללפקרה, ואל הכנסיות בטרודוס צריך להגיע ברכב.
  6. מתי הזמן הטוב ביותר לבקר?כדאי לבקר באביב או בסתיו, ובקיץ להגיע בשעת הפתיחה עם כובע ומים, כי בפאפוס ובחירוקויטיה יש מעט צל.
  7. טיפים מעשיים לביקורכרטיסי מחלקת העתיקות (Department of Antiquities) עולים €8.50 ליום אחד, €17 לשלושה ימים או €25 לשבעה ימים, ושעות הפתיחה עשויות להשתנות ללא הודעה מראש.
  8. האם לקפריסין יש גם מורשת בלתי מוחשית של אונסק"ו?בקפריסין שבעה מרכיבי מורשת בלתי מוחשית, ביניהם התחרים של לפקרה, דו-קרב השירה צ'יאטיסטה (Tsiattista), הדיאטה הים-תיכונית והקומנדריה, שנוספה ב-2025.

תשובה קצרה

בקפריסין שלושה אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו: פאפוס (נכללה ברשימה ב-1980), הכנסיות המצוירות באזור הטרודוס (1985, הורחב ב-2001) והיישוב הנאוליתי חירוקיטיה (1998). שלושתם נמצאים בדרום שבשליטת הממשלה וקל להגיע אליהם ברכב, וביחד הם משתרעים על פני כ-9,000 שנות היסטוריה, מבתי תקופת האבן ועד פסיפסים רומיים וציורי קיר ביזנטיים.

  • פאפוס נכללה ברשימה ב-1980 והיא כוללת את קאטו פאפוס, את קברי המלכים ואת מקדש אפרודיטה בקוקליה.
  • עשר כנסיות ומנזרים מצוירים בהרי הטרודוס מהווים נכס מורשת עולמית אחד (1985, הורחב ב-2001).
  • חירוקיטיה, במחוז לרנקה, היא אחד מאתרי התקופה הנאוליתית החשובים ביותר במזרח הים התיכון (1998).
  • בקפריסין יש גם שבעה מרכיבים ברשימת המורשת הבלתי מוחשית של אונסק"ו, ביניהם התחרים של לפקרה, ומאז 2025 גם הקומנדריה.
  • נכון ל-2026, כרטיסי מחלקת העתיקות (Department of Antiquities) למספר אתרים עולים €8.50 (יום אחד), €17 (3 ימים) או €25 (7 ימים).

בקפריסין יש שלושה אתרים ברשימת המורשת העולמית של אונסק"ו, ואפשר לראות את כולם בסוף שבוע ארוך. המדריך הזה מסביר מהו כל אחד מהם, איך מגיעים אליו, מתי כדאי לנסוע ואיך לשלב אותם עם טיולי יום נוספים.

מהם אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו בקפריסין?

אתר נכלל ברשימה מחוז מה אפשר לראות
פאפוס 1980 פאפוס וילות רומיות ופסיפסים, קברים חצובים בסלע, מקדש אפרודיטה
הכנסיות המצוירות באזור הטרודוס 1985, הורחב ב-2001 בעיקר בניקוסיה, אחת בלימסול עשר כנסיות ביזנטיות ופוסט-ביזנטיות עם ציורי קיר
חירוקויטיה 1998 לרנקה כפר מהתקופה הנאוליתית של בתי אבן עגולים

ליוונסק"ו יש גם רשימה טנטטיבית עבור קפריסין. היא כוללת את הכפר פיקרדו, את הר אולימפוס בטרודוס, את כנסיית פנאגיה אנגלוקטיסטי בקיטי ואת חאלה סולטן תקקה יחד עם אגם המלח של לרנקה. כדאי לבקר גם במקומות האלה, אבל הם עדיין לא רשומים.

מה אפשר לראות באתר מורשת העולם בפאפוס?

האתר בפאפוס מורכב משני חלקים.

  • קאטו פאפוס, ליד הנמל, שומרת על שרידי העיר העתיקה נאה פאפוס. פסיפסי הרצפה שלה נחשבים לאחדים מהיפים בעולם. הם מציגים סצנות מהמיתולוגיה היוונית ומתוארכים מהתקופה ההלניסטית ועד התקופה הביזנטית. בפארק הארכאולוגי יש גם אודאון, מבצר סרנדה קולונס ושרידי וילות.
  • קברי המלכים, קצת צפונה משם, הם קברים תת-קרקעיים החצובים בסלע מלא. בחלקם יש עמודים דוריים וחצרות. למרות השם, כאן נקברו פקידים ואצילים, לא מלכים.
  • קוקליה (פלאיפאפוס), נסיעה קצרה מזרחה מהעיר, שוכנת מקדש אפרודיטה. הוא נבנה במאה ה-12 לפני הספירה והיה בשימוש עד התקופה הרומית.

נכון ל-2026, לפי Visit Cyprus הכניסה לקברי המלכים עולה €2.50. האתרים פתוחים מדי יום, עם שעות פתיחה ארוכות יותר מאמצע אפריל ועד אמצע ספטמבר, וסגורים ביום חג המולד, ביום ראש השנה האזרחי וביום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי. לרעיונות נוספים באזור, ראו את מרכז המידע שלנו למחוז פאפוס.

מהן הכנסיות המצוירות של טרודוס?

עשר כנסיות ומנזרים בהרי הטרודוס מהווים יחד אתר אחד ברשימת מורשת העולם. ציורי הקיר שלהם מתפרשים על פני התקופה מהמאה ה-11 עד המאה ה-16. אלה מבנים קטנים, לעיתים קרובות פשוטים, בנויים אבן ובעלי גגות עץ תלולים, והסיבה לבוא היא הציורים שבפנים. ביניהם אסינו (Asinou) ליד ניקיטרי, אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (Agios Nikolaos tis Stegis) בקקופטריה ופנאגיה טו ארקה (Panagia tou Araka) בלגודרה.

הכנסיות פזורות בכמה עמקים, ולכן כדאי לתכנן לפחות יום שלם. המדריך שלנו למסלול הכנסיות המצוירות כולל מסלול בן יומיים ושעות ביקור.

מהו חוירוקויטיה?

חוירוקויטיה היא יישוב מתקופת האבן החדשה (הנאוליתית) על צלע גבעה במחוז לרנקה, במרחק של כ-6 ק"מ מהחוף הדרומי. אנשים חיו כאן החל בערך מהאלף ה-7 לפני הספירה. הם בנו בתים עגולים מלבני בוץ ומאבן, עם גגות שטוחים, בתוך חומות הגנה. רק חלק מהאתר נחפר, וצוות צרפתי של CNRS עובד כאן מאז 1976.

ליד הכניסה יש בתים משוחזרים שמראים איך נראה הכפר. משם שביל עולה אל האזור שנחפר. Visit Cyprus מציע מדריך אודיו חינמי שאפשר להוריד לפני הביקור.

איך מגיעים לכל אתר?

  1. פאפוס: קאטו פאפוס נמצאת בעיר, ליד הנמל. קברי המלכים נמצאים צפונה משם, במרחק נסיעה קצרה ברכב או באוטובוס. קוקליה נמצאת ליד הכביש הישן שבין לימסול לפאפוס.
  2. חירוקיטיה: נוסעים בכביש המהיר A1 שבין לימסול ללרנקה, ומשם ממשיכים לפי השילוט מהיציאה לחירוקיטיה. הכפר לפקרה קרוב, ולכן קל לשלב בין שני האתרים.
  3. כנסיות הטרודוס: צריך רכב. קקופטריה וגלאטה נמצאות במרחק של כשעה מניקוסיה. פדולאס וקלופנאיוטיס נמצאות עוד יותר מערבה, בעמק מראתאסה.

אוטובוסים מגיעים לפאפוס ולכפרים הראשיים בטרודוס, אך השירות מוגבל. אפשר לבדוק את הקווים במדריך התחבורה הציבורית שלנו.

מתי הזמן הטוב ביותר לבקר?

האביב (מרץ–מאי) והסתיו (אוקטובר–נובמבר) הם העונות הנוחות ביותר. האתרים בפאפוס ובחירוקיטיה פתוחים וחשופים, עם מעט מאוד צל. בקיץ כדאי להגיע עם פתיחת האתרים בבוקר, לחבוש כובע ולקחת מים. הכנסיות בטרודוס קרירות יותר בקיץ, אבל בחורף כבישי ההרים עלולים להיות מכוסים בקרח.

טיפים מעשיים לביקור

  • כרטיסים: נכון ל-2026, מחלקת העתיקות (Department of Antiquities) מוכרת כרטיסים לכל המוזיאונים והאתרים שלה: €8.50 ליום אחד, €17 לשלושה ימים או €25 לשבעה ימים. אם אתם מתכננים לבקר בכמה אתרים בתוך כמה ימים, הם יכולים לחסוך כסף.
  • קבוצות: קבוצות של יותר מ-10 אנשים מקבלות 20% הנחה על דמי הכניסה הרגילים.
  • הנעלה: בפסיפסים ובקברים יש משטחי אבן לא אחידים ומדרגות. הגישה לכיסאות גלגלים חלקית ברוב האתרים.
  • כנסיות: הקפידו על לבוש צנוע (כסו כתפיים וברכיים), ובדקו מהם הכללים לגבי צילום בפנים.
  • שעות הפתיחה משתנות: Visit Cyprus מציינת ששעות הפתיחה עשויות להשתנות ללא הודעה מראש. בדקו בעמוד הרשמי ביום הביקור.

האם בקפריסין יש גם מורשת בלתי מוחשית של אונסק"ו?

כן. לקפריסין יש שבעה אלמנטים ברשימה הייצוגית של אונסק"ו של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האנושות:

  • תחרת לפקרה, לפקריטיקה (2009)
  • דו-קרב שירה פואטי צ'יאטיסטה (2011)
  • הדיאטה הים-תיכונית (2013)
  • אמנות בניית קירות אבן יבשים (2018)
  • הזמרה הביזנטית (2019)
  • מיילדות (2023)
  • קומנדריה (2025)

אפשר עדיין לראות את תחרת לפקרה נוצרת בכפר. דו-קרבות צ'יאטיסטה מוצגים בפסטיבלים כמו הקטקליזמוס בלרנקה. כדי ללמוד על היין, קראו את המדריך שלנו לקומנדריה.

יוצאים להרים? מאתר מסלולי ההליכה שלנו מציג את מסלולי טרודוס ואת שאר חלקי האי לפי אזור, אורך ורמת קושי, עם הוראות הגעה לנקודת ההתחלה ב-Google Maps.

מה עושים עכשיו

מומלץ למדריך הזה

מכיל קישורי שותפים

שאלות נפוצות

כמה אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו יש בקפריסין?

שלושה: פאפוס, הכנסיות המצוירות באזור טרודוס וחויורוקויטיה (Choirokoitia). עוד אחד עשר אתרים נמצאים ברשימה המקדימה של קפריסין.

האם אפשר לבקר בשלושת אתרי אונסק"ו בקפריסין בטיול אחד?

כן, אבל זה נוח יותר על פני יומיים או שלושה. פאפוס וחויורוקויטיה קרובות לכביש המהיר, ואילו כנסיות טרודוס פזורות בעמקי ההרים וצריך להקדיש להן לפחות יום שלם.

האם יש כרטיס משולב לאתרים הארכאולוגיים בקפריסין?

כן. מחלקת העתיקות (Department of Antiquities) מוכרת כרטיסים ליום אחד, ל-3 ימים ול-7 ימים, התקפים במוזיאונים ובאתרים ההיסטוריים שלה. נכון ל-2026 מחירם €8.50, €17 ו-€25.

אילו מורשות בלתי מוחשיות של קפריסין נמצאות ברשימת אונסק"ו?

תחרת לפקרה (2009), דו-קרב השירה צ'יאטיסטה (2011), התזונה הים-תיכונית (2013), בניית קירות אבן יבשה (2018), השירה הביזנטית (2019), מיילדות (2023) וקומנדריה (2025).

מתי הזמן הטוב ביותר לבקר באתרי אונסק"ו בקפריסין?

באביב ובסתיו. באתרים בפאפוס ובחירוקויטיה יש מעט מאוד צל, ולכן בקיץ כדאי לבקר בהם בשעות הבוקר המוקדמות.

מקורות (4)
  1. מרכז המורשת העולמית של אונסק"ו – קפריסין
  2. מרכז המורשת העולמית של אונסק"ו – הכנסיות המצוירות באזור טרודוס
  3. Visit Cyprus – קברי המלכים
  4. Visit Cyprus – מורשת תרבותית בלתי מוחשית