תרבות ופסטיבלים

מנזר קיקו: מה כדאי לדעת לפני שמגיעים

מנזר קיקוס בהרי הטרודוס
סכמו את העמוד 7 נקודות עיקריות · דקה אחת
  1. מהו מנזר קיקוס?מנזר קיקוס, המוקדש למרים הבתולה, שומר איקונין שמיוחס מסורתית לשליח לוקס, והוא המנזר העשיר ביותר באי. הכנסייה הנוכחית שלו מתוארכת ל-1745.
  2. איפה זה ואיך מגיעים?קיקו נמצא בגובה 1,318 מ' בהרי טרודוס, אחרי פדולס. צריך רכב או סיור מאורגן, אז הקצו זמן ומלאו דלק לפני כן.
  3. מה אפשר לראות בקיקו?הכנסייה המוזהבת והאייקון מכסף מוזהב שמוצג רק לעיתים נדירות, חצרות עם פסיפסים, המוזיאון וקברו של הארכיבישוף מקריוס השלישי בתרוני, במרחק של כ-3 ק"מ.
  4. שעות פתיחה וכניסההכניסה חופשית והמנזר פתוח מדי יום, בשעות ארוכות יותר מיוני עד אוקטובר, ובימי החג ב-15 באוגוסט וב-8 בספטמבר מגיעים המוני אנשים.
  5. מה ללבוש ואיך להתנהג?כסו כתפיים וברכיים, שמרו על שקט בזמן התפילות, פעלו לפי שלטי הצילום, אל תשתמשו בפלאש ליד אייקונים והישארו מחוץ לאזורים של הנזירים.
  6. מתי הזמן הטוב ביותר לבקר?הגיעו בבוקר של יום חול כדי להימנע מקבוצות מטיילים, ובדקו את מצב הכבישים בחורף, כשהשלג והקרח עלולים להשפיע על כבישי ההר.
  7. מה עוד יש בסביבה?בדרך, בכל אחד מהכפרים פדולס, מוטולס וקלופנאיוטיס יש כנסייה מצוירת הרשומה ברשימת אונסק"ו, ועמק הארזים מציע שבילים שקטים בין ארזים מקומיים.

תשובה קצרה

Kykkos Monastery is Cyprus's best-known and wealthiest monastery, at 1,318 m in the western Troodos beyond Pedoulas. It was founded around the end of the 11th century to house an icon of the Virgin attributed to the Apostle Luke. Entry to the monastery is free; it opens daily with longer hours from June to October, and visitors should dress modestly.

  • Kykkos stands at 1,318 m in the Marathasa area of the Troodos, in Nicosia district.
  • Tradition says Emperor Alexios I Komnenos sent the icon and funds to build the monastery in the late 11th century.
  • The original buildings burned down several times; the current church dates from 1745.
  • Entry to the monastery is free; a museum on the grounds displays its religious treasures.
  • Archbishop Makarios III, Cyprus's first president, began as a novice here; his tomb is at nearby Throni.

מנזר קיקוס שוכן על פסגה מיוערת גבוהה בטרודוס המערבית. זהו המנזר הידוע ביותר באי ואחד מאתרי הדת המבוקרים ביותר בו. זהו מנזר חי ולא רק אתר תיירות, ולכן קצת הכנה מראש תעזור לביקור להיות חלק יותר.

מהו מנזר קיקוס?

קיקוס מוקדש למרים הבתולה (פנאגיה). הוא מחזיק באחד משלושה איקונין שלפי המסורת מיוחסים לשליח לוקס. לפי המסורת, הנזיר ישעיהו ריפא את בתו של הקיסר הביזנטי אלכסיוס הראשון קומננוס (1081–1118). כגמול ביקש את האיקונין, והקיסר שלח אותו לקפריסין יחד עם כספים להקמת מנזר. קיקוס עלה באש כמה פעמים לאורך הדורות, ולכן לא נותר דבר מהמבנים המקוריים. הכנסייה הנוכחית היא משנת 1745. Visit Cyprus מתאר אותו כמנזר העשיר והמפואר ביותר באי.

איפה זה וכיצד מגיעים?

המנזר ממוקם בגובה 1,318 מטר באזור מרתסה שבטרודוס, במחוז ניקוסיה, אחרי הכפר פדולס.

  1. מניקוסיה: נוסעים לכיוון טרודוס דרך עמק סוליה, ומשם לעמק מרתסה ולפדולס.
  2. מלימסול: עולים לכיוון כיכר טרודוס, ואז יורדים אל מרתאסה דרך פרודרומוס ופדולאס.
  3. מפאפוס: כבישי הרים חוצים את היער של פאפוס. הנוף יפהפה, אבל הנסיעה איטית ויש בה הרבה עיקולים.

צריך רכב או סיור מאורגן. התחבורה הציבורית אל קיקוס מוגבלת מאוד. הקטע האחרון הוא כביש הרים מתפתל, ולכן כדאי להקצות הרבה זמן ולתדלק לפני העלייה.

מה אפשר לראות בקיקוס?

הכנסייה והאייקון

פנים הכנסייה מעוטר בעושר בעלי זהב, בציורי קיר ובנברשות. האייקון של הבתולה מכוסה בכסף מוזהב ומוחזק בארון תצוגה מקsystem שריון צב ואם הפנינה שמול האיקונוסטאזיס. לפי המסורת, האייקון עצמו נשמר מכוסה ומוצג רק לעיתים נדירות מאוד.

החצרות והפסיפסים

החצרות והמסדרונות המקושתים מעוטרים בפסיפסים מודרניים ובציורי קיר. הטיול ביניהם הוא חלק מהחוויה.

המוזיאון

מוזיאון המנזר, שנמצא בשטחו, מציג אייקונים, כתבי יד, בגדי כמורה ואוצרות כנסייה. שעות הפתיחה ואם יש דמי כניסה נקבעים בנפרד מהמנזר, ולכן כדאי לבדוק עם ההגעה.

ת'רוני וקברו של מקריוס

הארכיבישוף מקריוס השלישי, נשיאה הראשון של קפריסין, החל את חייו הדתיים בקיקוס כנזיר מתחיל ב-1926. קברו נמצא בת'רוני, גבעה במרחק של כ-3 ק"מ עם נוף רחב אל ההרים. בפסגה עומדים קפלה ואייקון גדול של הבתולה.

שעות פתיחה וכניסה

  • כניסה: חינם, לפי Visit Cyprus.
  • תקופות פתיחה: מדי יום, בשעות קצרות יותר מנובמבר עד מאי ובשעות ארוכות יותר מיוני עד אוקטובר. לפי Visit Cyprus, השעות עשויות להשתנות, ולכן כדאי לבדוק לפני היציאה לדרך.
  • ימי חג: המנזר חוגג ב-15 באוגוסט וב-8 בספטמבר. בימים אלה צפויים המונים ותפילות.

מה כדאי ללבוש ואיך להתנהג?

  • התלבשו בצניעות: כסו את הכתפיים והברכיים. הימנעו ממכנסיים קצרים, מחולצות ללא שרוולים ומבגדי ים. הביאו איתכם שכבת לבוש קלה בכל מקרה, כי אוויר ההרים קריר יותר.
  • שמרו על שקט: ייתכן שמתקיימות תפילות. דברו בשקט ואל תעברו מול המתפללים.
  • צילום: הכללים בתוך הכנסייה עשויים להיות מחמירים. יש לפעול לפי השלטים ולשאול את הנזירים אם אינכם בטוחים. לעולם אל תשתמשו בפלאש ליד איקונות.
  • כיבוד אזורים סגורים: חלקים מהמנזר מיועדים לנזירים בלבד.

מתי הזמן הטוב ביותר לבקר?

כדאי להגיע בבוקר של יום חול כדי להימנע מקבוצות מטיילים. בקיץ קיקוס היא מפלט קריר מהחוף. בסתיו האוויר צלול ואפשר ליהנות מהליכה טובה ביער שמסביב. בחורף שלג וקרח עלולים להשפיע על הכבישים בהרים, ולכן כדאי לבדוק את התנאים לפני היציאה.

מה עוד יש בסביבה?

  • כנסיות מצוירות: בפדולס, במוטולה ובקלופנאיוטיס, בדרך לקיקוס, יש בכל אחד כנסייה מצוירת הרשומה ברשימת אונסק"ו. ראו מסלול הכנסיות המצוירות בטרודוס שלנו.
  • עמק הארזים: אזור היער של פאפוס, ממערב לקיקוס, מוכר בזכות ארזי קפריסין המקומיים שלו והשבילים השקטים. ראו מדריך מסלולי הטיולים שלנו.
  • כפרי הרים: לבסיס לסוף שבוע כדאי לשקול את פלאטרס או את כפרי מרתאסה.

מומלץ למדריך הזה

מכיל קישורי שותפים

שאלות נפוצות

האם הכניסה למנזר קיקוס חופשית?

כן. לפי Visit Cyprus, הכניסה למנזר חינמית. המוזיאון שבשטח המנזר מנוהל בנפרד, לכן כדאי לבדוק אם נדרש כרטיס.

איך כדאי להתלבש בביקור במנזר קיקוס?

יש להתלבש בצניעות: לכסות את הכתפיים ואת הברכיים ולהימנע מבגדי ים וביגוד לחוף. זהו מנזר פעיל.

האם אפשר לראות את האיקונה בקיקוס?

אפשר לראות את הכיסוי המצופה כסף שלה בקפלה קטנה מול האיקונוסטאזיס. לפי המסורת, האיקונה עצמה נשמרת מכוסה ומוצגת לעיתים נדירות מאוד.

כמה זמן לוקחת הנסיעה לקיקוס?

מגיעים לקיקוס בכבישי הרים מתפתלים דרך פדולאס. כדאי להקצות הרבה זמן לדרך מהחוף, ולהימנע מנסיעה בקטע האחרון בחושך אם אתם לא רגילים לכבישי הרים.

איפה קבור הארכיבישוף מקריוס?

קברו נמצא בטרוני, על גבעה במרחק של כ-3 ק"מ מהמנזר, ואפשר להגיע אליו ברכב.

מקורות (2)
  1. Visit Cyprus – מנזר קיקוס
  2. מרכז המורשת העולמית של אונסק"ו – הכנסיות המצוירות באזור טרודוס