Επιφάνεια (Φώτα) 2027 στις 6 Ιανουαρίου: ο Αγιασμός των Υδάτων στην Κύπρο

Τα Θεοφάνια, γνωστά στην Κύπρο ως Φώτα ή Θεοφάνια, πέφτουν την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2027 και είναι αργία. Μετά τη πρωινή λειτουργία, κάθε παραθαλάσσια πόλη βγαίνει σε πομπή προς το λιμάνι της, ο επίσκοπος ρίχνει έναν σταυρό στη θάλασσα και κολυμβητές βουτούν για να τον φέρουν πίσω. Η παρακολούθηση είναι δωρεάν, ανοιχτή σε όλους και είναι η τελευταία μεγάλη ημέρα της εορταστικής περιόδου.

Το πρόγραμμα του 2027 από την Εκκλησία και τους δήμους δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη. Τα στοιχεία που ακολουθούν αφορούν τις 6 Ιανουαρίου 2025 και 2026, με ετικέτα το έτος· επιβεβαιώστε τις ώρες τις πρώτες μέρες του Ιανουαρίου.

Τι γιορτάζουν τα Θεοφάνια;

Τα Θεοφάνια γιορτάζουν το βάπτισμα του Χριστού στον ποταμό Ιορδάνη από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή. Η ονομασία Θεοφάνια αναφέρεται στην εμφάνιση του Θεού κατά τη βάπτιση: στην ορθόδοξη διδασκαλία, τη φωνή του Πατέρα, τον Υιό μέσα στο νερό και το Άγιο Πνεύμα ως περιστέρι. Η καθημερινή ονομασία, Φώτα («τα Φώτα»), θυμίζει τους ανθρώπους που βαπτίζονταν εκείνη την ημέρα στην πρώιμη Εκκλησία, για τους οποίους λεγόταν ότι «φωτίζονταν», και τα κεριά που γεμίζουν τις εκκλησίες.

Το Αγιασμά των Υδάτων είναι η καρδιά της γιορτής. Οι ιερείς αγιάζουν το νερό στην κολυμβήθρα της εκκλησίας, το οποίο οι πιστοί πίνουν και παίρνουν στο σπίτι τους, και έπειτα αγιάζουν τη θάλασσα, μια λίμνη ή ένα υδατοδεξαμενή ρίχνοντας έναν σταυρό. Όποιος φέρει πίσω τον σταυρό λέγεται ότι θα είναι ευλογημένος για τον επόμενο χρόνο. Λίγες κοινότητες των Παλαιοημερολογιτών γιορτάζουν αντί γι' αυτό στις 19 Ιανουαρίου· το 2026 πραγματοποίησαν την τελετή τους στο Ζύγι κατά την ημερομηνία αυτή.

Τι συμβαίνει την παραμονή, 5 Ιανουαρίου;

Η παραμονή ονομάζεται Παραμονή των Φώτων και, σε πολλά κυπριακά χωριά, είναι γνωστή απλώς ως Καλάντα. Τα έθιμα περιλαμβάνουν:

• Οι επισκέψεις του παπά στα σπίτια. Μετά την εσπερινή ακολουθία ο παπάς περνά από σπίτι σε σπίτι και ραντίζει κάθε οικία με αγιασμό για να διώξει το κακό. Παραδοσιακά, τα παιδιά τον συνόδευαν κρατώντας το νερό και ένα φανάρι ανημμένο από το καντήλι της εκκλησίας, και τα νοικοκυριά τον ευχαριστούσαν με λουκουμάδες, λουκάνικα, ξηρούς καρπούς ή μερικά κέρματα. Στις πόλεις, οι άνθρωποι συχνότερα παίρνουν τον αγιασμένο νερό από την εκκλησία και ραντίζουν οι ίδιοι το σπίτι, τον κήπο και τον χώρο εργασίας τους.
• Καλάντα και πουλουστρίνα. Τα παιδιά γυρίζουν από πόρτα σε πόρτα τραγουδώντας τα επιφανειακά κάλαντα και παίρνουν μικρά χρηματικά ποσά, κυρίως από παππούδες, θείες, θείους και νονούς.
• Ξεροτήγανα. Στα χωριά της Πάφου φτιάχνονται τηγανιτά γλυκίσματα την παραμονή και μοιράζονται με τους φτωχούς, τους αρρώστους και τις οικογένειες σε πένθος. Οι ιερείς σε ορισμένα χωριά ευλογούν επίσης ζώα και περιουσιακά στοιχεία.

Ποιοι είναι οι καλικάντζαροι;

Οι καλικάντζαροι είναι τα ξωτικά της κυπριακής λαογραφίας. Ζουν κάτω από τη γη, αλλά βγαίνουν στην επιφάνεια για τις δώδεκα μέρες από την παραμονή των Χριστουγέννων. Κρύβονται τη μέρα επειδή φοβούνται το φως και κάνουν σκανδάλες τη νύχτα. Πριν φάει κανείς την πρώτη παρτίδα λουκουμάδων, η νοικοκυρά πετά μερικούς στη στέγη, μερικές φορές με κομμάτια λουκάνικου, λέγοντας έναν σύντομο στίχο, ώστε οι καλικάντζαροι να αφήσουν την οικογένεια ήσυχη. Ο αγιασμός των Θεοφανείων τούς στέλνει πίσω κάτω από τη γη για έναν ακόμη χρόνο. Αν θέλετε να συμμετάσχετε, δοκιμάστε τη συνταγή μας για λουκουμάδες.

Τι συμβαίνει στις 6 Ιανουαρίου;

Η μέρα ακολουθεί την ίδια σειρά σε όλο το νησί:

1. Θεία Λειτουργία στην κεντρική εκκλησία κάθε πόλης, νωρίς το πρωί.
2. Πομπή προς τη θάλασσα, με τον κλήρο, τις εικόνες και τον σταυρό, συνήθως με επικεφαλής φιλαρμονική και μονάδες της Εθνικής Φρουράς ή της αστυνομίας. Το Υφυπουργείο Τουρισμού κατέγραψε τις πομπές στις περίπου 10:30 τόσο το 2025 όσο και το 2026.
3. Ο αγιασμός των υδάτων (ο Μέγας Αγιασμός) στο λιμάνι, με τον ύμνο «Ότε εβαπτίσθης εν Ιορδάνη, Κύριε».
4. Ρίχνεται ο σταυρός στη θάλασσα, μερικές φορές περισσότερες από μία φορές, και οι κολυμβητές βουτούν. Ο νικητής επιστρέφει τον σταυρό στον επίσκοπο και, σε πολλές πόλεις, παίρνει έναν χρυσό ή ασημένιο σταυρό ως ενθύμιο.
5. Σε αρκετά μέρη αφήνονται λευκά περιστέρια, ακολουθούμενα από παραδοσιακούς χορούς ή μουσική στην προβλήτα.

Πού μπορείτε να παρακολουθήσετε τον αγιασμό των υδάτων στην Κύπρο;

Αυτοί είναι οι επίσημοι χώροι για το 2026, με όσα συνέβησαν την ημέρα. Το πρόγραμμα για το 2027 δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη (ελέγχθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2026).

Λεμεσός

Η τελετή στη Λεμεσό ξεκινά από την εκκλησία της Αγίας Νάπας στην παλιά πόλη και ολοκληρώνεται στο παλιό λιμάνι, όπου η πομπή φτάνει κατά μήκος της παραλιακής λεωφόρου. Το 2024 μέλη της Εθνικής Φρουράς πλαισίωσαν τη διαδρομή και έπαιξε η δημοτική φιλαρμονική. Το 2026 η μέρα βρέθηκε στα πρωτοσέλιδα όταν ο ξύλινος σταυρός εξαφανίστηκε μετά την τρίτη ρίψη. Η αστυνομία εντόπισε την επόμενη μέρα τον άνδρα που τον είχε πάρει, και ο σταυρός επέστρεψε στην εκκλησία. Ο οδηγός μας για τη Λεμεσό καλύπτει την παλιά πόλη και τη στάθμευση.

Λάρνακα

Στη Λάρνακα η λειτουργία τελείται στον Άγιο Λάζαρο, την σημαντικότερη εκκλησία της πόλης, και η πομπή κατεβαίνει στη θάλασσα στο άκρο της παραλιακής λεωφόρου κοντά στη μαρίνα. Το 2024 ο Πρόεδρος παρέστη στη λειτουργία που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος. Το 2026 ο Μητροπολίτης Κιτίου Νεκτάριος τέλεσε τον Μέγαν Αγιασμό των Υδάτων και ο σταυρός ερρίφθη από την κεντρική προβλήτα. Δείτε τον οδηγό μας για τη Λάρνακα.

Πάφος και Λατσί

Η Πάφος φιλοξενεί τακτικά τον κρατικό εορτασμό, πράγμα που σημαίνει επιπλέον μέτρα ασφαλείας και παρουσία επισήμων. Το 2026 ο Αρχιεπίσκοπος Γεώργιος τέλεσε τη λειτουργία στους Αγίους Αναργύρους στην Κάτω Πάφο πριν από την πομπή προς το λιμάνι· το 2025 έγινε αντί αυτού στη Θεοσκέπαστη, γι' αυτό ελέγξτε ποια εκκλησία θα χρησιμοποιηθεί το 2027. Πιο βόρεια, η Πόλη Χρυσοχούς τελεί τον δικό της αγιασμό στο καταφύγιο αλιέων του Λατσί, μετά από λειτουργία στον Άγιο Ανδρέα.

Αγία Νάπα και ανατολική ακτή

Η πομπή της Αγίας Νάπας ξεκινά από την Εκκλησία της Παναγίας και καταλήγει στο λιμάνι. Το 2025, όταν παρέστη ο Πρόεδρος, πάνω από 35 άτομα βούτηξαν, με τον νεότερο να είναι ένα οκτάχρονο αγόρι που βουτούσε για πρώτη φορά και τον μεγαλύτερο 65 ετών. Το 2026 ένας χρυσός σταυρός βυθίστηκε και στην αρχή δεν βρέθηκε, οπότε ρίχτηκε ένας ξύλινος σταυρός τον οποίο έπιασαν δύο κολυμβητές· ο χρυσός σταυρός ανακτήθηκε αργότερα και σε κάθε συμμετέχοντα δόθηκε ένας ασημένιος σταυρός. Έγιναν εκδηλώσεις στο Παραλίμνι το 2023· για τον Πρωταρά, ελέγξτε με τους δήμους Παραλιμνίου και Αγίας Νάπας στις αρχές Ιανουαρίου.

Λευκωσία

Η Λευκωσία δεν έχει θάλασσα, γι' αυτό η πρωτεύουσα αγιάζει τη λίμνη στο Πάρκο Αθαλάσσας. Το 2026 η λειτουργία τελέστηκε στην Αγία Βαρβάρα στην Πλάτη Αγλαντζιάς, η πομπή ξεκίνησε στις 10:30 με κατεύθυνση προς τον Άγιο Γεώργιο στο πάρκο, και ο αγιασμός ήταν προγραμματισμένος για τις 11:00, ακολουθούμενος από κυπριακούς και ποντιακούς χορούς και δραστηριότητες για παιδιά.

Μπορούν οι expats να βουτήξουν για τον σταυρό;

Δεν υπάρχουν δημοσιευμένοι κανόνες συμμετοχής, και συμμετέχουν άνθρωποι κάθε είδους. Το 2023 δύο Ουκρανίδες βούτηξαν στην Πάφο για πρώτη φορά, ενώ το 2025 οι βουτηχτές της Αγίας Νάπας ήταν ηλικίας από οκτώ έως 65 ετών. Αν θέλετε να δοκιμάσετε:

• Ρωτήστε την ενορία ή τον δήμο μερικές μέρες πριν αν μπορείτε να συμμετάσχετε.
• Μπαίνετε στο νερό μόνο αν είστε σίγουροι κολυμβητές, συνηθισμένοι στο κρύο νερό, και έχετε ζεστά ρούχα και πετσέτα έτοιμα στην προβλήτα.
• Να θυμάστε ότι πρόκειται για θρησκευτικό τελετουργικό: ο σταυρός επιστρέφει στον επίσκοπο, ποτέ στο σπίτι σας.

Τι είναι κλειστό στις 6 Ιανουαρίου 2027;

Τα Θεοφάνεια είναι δημόσια και τραπεζική αργία, οπότε τράπεζες και δημόσιες υπηρεσίες είναι κλειστές την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2027. Τα δημόσια σχολεία είναι κλειστά από 24 Δεκεμβρίου 2026 έως 6 Ιανουαρίου 2027 και ανοίγουν ξανά την Πέμπτη 7 Ιανουαρίου· τα ιδιωτικά σχολεία καθορίζουν τις δικές τους ημερομηνίες. Το αν ένας εργαζόμενος στον ιδιωτικό τομέα έχει άδεια την ημέρα αυτή εξαρτάται από τη σύμβαση εργασίας ή τη συλλογική σύμβαση. Τα ωράρια καταστημάτων και σούπερμαρκετ διαφέρουν την ημέρα, οπότε κάντε τυχόν μεγάλες αγορές τροφίμων την 5η Ιανουαρίου. Ο οδηγός μας για τις δημόσιες αργίες και τα ωράρια εργασίας αναφέρει τις υπόλοιπες αργίες.

Συμβουλές για την παρακολούθηση της τελετής

• Φτάστε νωρίς. Οι καλύτερες θέσεις στην προβλήτα γεμίζουν πολύ πριν φτάσει η πομπή, ιδιαίτερα στην πόλη που φιλοξενεί τον Πρόεδρο. Στοχεύστε να βρίσκεστε εκεί γύρω στις 10:00, αν ισχύει το πρόγραμμα των 10:30.
• Παρκάρετε μακριά από τη διαδρομή της πομπής. Οι παραλιακοί δρόμοι κλείνουν όσο περνά η πομπή, γι' αυτό παρκάρετε σε μικρή απόσταση με τα πόδια και περιμένετε αργή κυκλοφορία γύρω από το λιμάνι.
• Ντυθείτε με σεβασμό. Μπορείτε να φορέσετε συνηθισμένα χειμερινά ρούχα, αλλά αν μπείτε στην εκκλησία για τη λειτουργία, καλύψτε τους ώμους και αποφύγετε τα ρούχα παραλίας. Το 2026 η θερμοκρασία στην ακτή ήταν περίπου 20°C, αλλά τα πρωινά δίπλα στη θάλασσα μπορεί να φυσά δυνατός αέρας.
• Μείνετε ακίνητοι κατά τον αγιασμό. Μείνετε ήσυχοι κατά τη διάρκεια των προσευχών και κάντε στην άκρη για τον κλήρο και τις εικόνες.
• Φωτογραφίες. Το να τραβάτε φωτογραφίες σε ανοιχτούς χώρους είναι φυσιολογικό· μέσα στην εκκλησία, να είστε διακριτικοί και μην χρησιμοποιείτε φλας. Αποφύγετε να βιντεοσκοπείτε από κοντά τα παιδιά των κολυμβητών χωρίς να ζητήσετε πρώτα την άδεια των γονέων τους.
• Φέρτε τα παιδιά. Η βουτιά για τον σταυρό και τα περιστέρια αρέσουν πολύ στα παιδιά, και ορισμένες πόλεις διοργανώνουν χορούς και δραστηριότητες μετά.

Είναι τα Φώτα το τέλος της γιορταστικής περιόδου;

Ναι. Τα Φώτα κλείνουν τις δώδεκα μέρες των Χριστουγέννων. Τα εννέα χριστουγεννιάτικα χωριά που διοργανώνει το Υφυπουργείο Τουρισμού παραμένουν ανοιχτά μέχρι τις 6 Ιανουαρίου 2027, και τα περισσότερα οργανωμένα εορταστικά γεγονότα τελειώνουν εκείνη την ημέρα. Για την προετοιμασία, διαβάστε τους οδηγούς μας για τα Χριστούγεννα ενός ξένου στην Κύπρο, για τη βασιλόπιτα και τις πρωτοχρονιάτικες παραδόσεις και τον ευρύτερο οδηγό για τα Χριστούγεννα στην Κύπρο.

Τι να κάνετε στη συνέχεια

1. Επιλέξτε την πόλη σας και ελέγξτε τη σελίδα του δήμου τις πρώτες μέρες του Ιανουαρίου για το πρόγραμμα του 2027.
2. Σχεδιάστε να φτάσετε στο λιμάνι μέχρι τις 10:00 και να παρκάρετε μακριά από την παραλιακή.
3. Φτιάξτε μια παρτίδα λουκουμάδες στις 5 του μήνα και, αν θέλετε, κρατήστε την παράδοση ρίχνοντας έναν πάνω στη στέγη.
4. Ελέγξτε τις τραπεζικές σας ημερομηνίες και τις ημερομηνίες του σχολείου: όλες οι δημόσιες υπηρεσίες είναι κλειστές την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου και τα σχολεία ανοίγουν ξανά στις 7.