סכמו את העמוד 6 נקודות מרכזיות · דקה אחת
- מי יכול להינשא בקפריסין?כל מי שמורשה על פי חוק להינשא, בדרך כלל מגיל 18, יכול לערוך נישואים אזרחיים בקפריסין גם בלי להתגורר כאן, אבל נישואים חד-מיניים אינם חוקיים.
- אילו מסמכים צריך?בדרך כלל נדרשים דרכון, תעודת לידה ואישור על מצב רווק/ה, לרוב עם אפוסטיל ומתורגמים ליוונית או לאנגלית, ולכן כדאי להתחיל מוקדם.
- איך מתחתנים? צעד אחר צעדמגישים הודעה ברשות המקומית, ואז מתחתנים החל מ-15 ימים לאחר מכן ובתוך שלושה חודשים, או מוקדם יותר באמצעות רישיון מיוחד, בנוכחות שני עדים.
- כמה זה עולה?נכון ל-2026, האגרות העירוניות הרגילות הן כ-€128 להליך הרגיל ו-€282 לרישיון מיוחד.
- האם הנישואין יוכרו בארץ?בדרך כלל כן, אבל מדינות רבות מבקשות אפוסטיל על התעודה הקפריסאית, וחלקן דורשות רישום בקונסוליה שלכם.
- בעיות נפוצותאישור מצב רווק/ה תקף לרוב רק כשלושה חודשים, ומסמכים ללא אפוסטיל נדחים באופן שגרתי.
תשובה קצרה
זרים, תושבים ותיירים כאחד, יכולים להינשא בטקס אזרחי בפני קצין נישואין עירוני (Marriage Officer) בקפריסין. מגישים הודעה יחד עם הוכחה שאתם פנויים להינשא, ואז מתחתנים 15 ימים עד שלושה חודשים לאחר מכן. רישיון מיוחד מאפשר להתחתן מוקדם יותר, אפילו באותו יום. נכון ל-2026 האגרות הרגילות הן כ-€128 להליך הרגיל ו-€282 לרישיון מיוחד, בתוספת עלויות נוספות.
- נישואין אזרחיים מתבצעים על ידי קצינֵי נישואין עירוניים (Marriage Officers); אין צורך להתגורר בקפריסין.
- כל אחד מבני הזוג צריך דרכון, תעודת לידה ואישור על מצב משפחתי רווק/ה, עם אפוסטיל ובתרגום במקרים שבהם נדרש.
- ההליך הרגיל: מתחתנים בין 15 ימים לשלושה חודשים לאחר מסירת ההודעה; רישיון מיוחד מאפשר מועדים מוקדמים יותר.
- נכון ל-2026, האגרות העירוניות הרגילות הן כ-€128 (הליך רגיל) וכ-€282 (רישיון מיוחד), בתוספת עלויות נוספות לאולמות ולמקומות מחוץ לעירייה.
- נישואין חד-מיניים אינם חוקיים בקפריסין, אך ניתן להירשם לברית זוגיות אזרחית.
קפריסין היא יעד פופולרי לנישואין, הן עבור זוגות שגרים בה והן עבור זוגות שמגיעים בטיסה לחתונה על החוף או בלשכת הנישואין העירונית. ההליך האזרחי פשוט ברגע שהמסמכים שלכם מסודרים. כאן תמצאו מה צריך וכיצד זה עובד.
מי יכול להתחתן בקפריסין?
כל מי שמבחינה חוקית רשאי להינשא, בדרך כלל מגיל 18, יכול לערוך חתונה אזרחית בקפריסין. אין צורך להתגורר כאן. שני בני הזוג חייבים להתייצב באופן אישי בפני קצין הנישואין של העירייה (Marriage Officer). רוב הזוגות בוחרים בעירייה שבה הם גרים או שבה נמצא מקום האירוע.
נישואים חד-מיניים אינם חוקיים בקפריסין. במקום זאת, זוגות חד-מיניים והטרוסקסואליים כאחד יכולים להתקשר בברית זוגית אזרחית, שיש לה הליך משלה.
חתונות דתיות כפופות לכללים של הכנסייה או העדה הרלוונטית. לצורכי החוק, זוגות רבים עורכים גם טקס אזרחי.
אילו מסמכים צריך?
הדרישות משתנות לפי אזרחות ולפי עירייה. תמיד כדאי לבקש מהעירייה שבחרתם את הרשימה העדכנית שלה. הנה תמונה אופיינית:
| מסמך | אזרחי האיחוד האירופי | אזרחי בריטניה | אזרחי מדינות אחרות שאינן באיחוד האירופי |
|---|---|---|---|
| דרכון | כן | כן | כן |
| תעודת לידה | כן, מתורגמת ליוונית או לאנגלית | כן | כן, מתורגמת |
| הוכחת מצב רווק/ה | אישור העדר מניעה לנישואין מהרשות במדינת המוצא, מתורגם ומאושר | בדרך כלל מכתב No Trace Letter מה-General Register Office בצירוף תצהיר מוסמך (statutory declaration), שניהם עם אפוסטיל | אישור העדר מניעה לנישואין ממדינת המוצא, מתורגם ומאושר |
| תצהיר על המצב האישי | נדרש לעיתים קרובות | נדרש לעיתים קרובות | נדרש לעיתים קרובות |
| הוכחה למגורים חוקיים בקפריסין | אם תושב/ת | אם תושב/ת | בדרך כלל אישור שהייה (residence permit) התקף לפחות חודש אחד |
| תעודת גירושין או תעודת פטירה | אם היה נישואים קודמים | אם היו נישואים קודמים, עם אפוסטיל | אם היה נישואים קודמים |
חלק מהעיריות מתייחסות לאזרחים בריטים שהתגוררו בקפריסין לפני 2021 כמו לאזרחי האיחוד האירופי. תושבים שאינם אזרחי האיחוד האירופי עשויים להידרש להגיש תחילה מסמכים למדור הנישואים האזרחיים של משרד הפנים (Ministry of Interior) בניקוסיה לפני שיגשו לעירייה.
אפוסטילים ותרגומים: מסמכים מחו"ל דורשים בדרך כלל אפוסטיל (או אימות אחר) ותרגום רשמי ליוונית או לאנגלית. זה התהליך שאורך הכי הרבה זמן, ולכן כדאי להתחיל מוקדם.
איך מתחתנים? שלב אחר שלב
1. פונים לעירייה
בוחרים עירייה ומבקשים ממנה את רשימת המסמכים, את התאריכים הפנויים ואת העלויות. עיריות רבות בודקות את המסמכים מראש.
2. הגשת הודעת נישואין
שני בני הזוג מגיעים עם מסמכי המקור וחותמים על הודעת הנישואין (Notice of Marriage).
3. ממתינים לתום תקופת ההודעה, או מקבלים רישיון מיוחד
- ההליך הרגיל: אפשר להתחתן החל מ-15 ימים לאחר הגשת ההודעה, ולא יאוחר משלושה חודשים לאחר מכן. אחרי שלושה חודשים ההודעה פוקעת.
- רישיון מיוחד: אפשר להתחתן בתוך 15 ימים, ואפילו באותו יום אם יש פקיד נישואין (Marriage Officer) פנוי. זו אפשרות פופולרית בקרב זוגות שמגיעים לביקור.
4. הטקס
נדרשים שני עדים, בדרך כלל בני 18 ומעלה עם תעודה מזהה. הטקס נמשך כ-10 עד 15 דקות. אם אחד מכם אינו דובר יוונית או אנגלית ברמה טובה, מוסדר מתורגמן רשמי, ואתם משלמים עבורו.
5. קבלת תעודת הנישואין
פקיד הנישואין מנפיק את התעודה, לעיתים באותו יום. כדאי להזמין עותקים מאושרים נוספים; תצטרכו אותם לצורכי מגורים, בנקים ושינוי שם.
כמה זה עולה?
נכון ל-2026, האגרות העירוניות הטיפוסיות הן כ-€128 להליך הרגיל וכ-€282 לרישיון מיוחד, וכן תשלום קטן על כל עותק מאושר נוסף. טקסים שנערכים בשבתות, מחוץ לשעות הפעילות של המשרד או במלונות ובמקומות פתוחים עולים יותר. האגרות משתנות מעירייה לעירייה, ולכן כדאי לוודא לפני ההזמנה.
האם הנישואין שלכם יוכרו בארצכם?
בדרך כלל כן. מדינות רבות דורשות אפוסטיל (apostille) על תעודת הנישואין הקפריסאית, וחלקן דורשות לרשום את הנישואין בקונסוליה או ברשם האוכלוסין במדינת המוצא. כדאי לבדוק מול הרשויות במדינת המוצא שלכם.
בעיות נפוצות
- מסמכים שפג תוקפם. אישור על מצב רווקות ותצהירים תקפים לרוב רק כשלושה חודשים.
- חוסר באפוסטיל. מסמכים ללא אפוסטיל נדחים באופן שגרתי.
- מסמכי גירושין. יש להביא את פסק הדין הסופי, ולא החלטת ביניים.
- הזמנת מקום לפני מתן ההודעה. לפני ששולמים על האולם, כדאי לוודא שהעירייה יכולה להשיא אתכם בתאריך שבחרתם.
מה עושים עכשיו
- בקשו מהרשות המקומית שלכם את רשימת המסמכים והמועדים.
- התחילו בהליך קבלת האפוסטיל והתרגומים.
- אם בן או בת זוג שאינם אזרחי האיחוד האירופי יתגוררו כאן, קראו את המדריך שלנו לאישורי שהייה.
- מתכננים קדימה? ראו את המדריך שלנו לצוואות וצווי ירושה בקפריסין, שכן הנישואין משנים את זהות היורשים.
שאלות נפוצות
האם זרים יכולים להתחתן בקפריסין?
כן. הרשויות המקומיות (העיריות) מקיימות נישואים אזרחיים לתושבים זרים ולמבקרים, כל עוד שני בני הזוג חופשיים להינשא על פי החוק ויש בידיהם המסמכים הנדרשים.
כמה זמן צריך להיות בקפריסין כדי להתחתן?
אין דרישת מגורים. לפי ההליך הרגיל מתחתנים לפחות 15 ימים לאחר מסירת ההודעה; עם רישיון מיוחד (special licence) אפשר להתחתן מוקדם יותר, לפעמים באותו יום.
כמה עולה חתונה אזרחית בקפריסין?
נכון ל-2026, האגרות העירוניות הרגילות הן כ-€128 להליך הרגיל וכ-€282 לרישיון מיוחד. טקסים בסוף השבוע, מחוץ לשעות הפעילות או מחוץ למשרדי העירייה עולים יותר.
האם נישואים בקפריסין מוכרים בחו"ל?
בדרך כלל כן. מדינות רבות דורשות שתעודת הנישואין תישא אפוסטיל (apostille), וחלקן מבקשות שתרשמו את הנישואין ברשויות במדינה שלכם.
האם זוגות חד-מיניים יכולים להתחתן בקפריסין?
לא. נישואים חד-מיניים אינם חוקיים בקפריסין, אבל זוגות חד-מיניים יכולים להיכנס לברית אזרחית (civil union).
האם אזרחים בריטים צריכים תעודת היעדר מניעה לנישואין כדי להתחתן בקפריסין?
הרשויות המקומיות מבקשות בדרך כלל מאזרחים בריטים מסמך מאושר באפוסטיל מבריטניה שמראה שהם חופשיים להינשא. בדקו מהי הרשימה המדויקת ברשות המקומית שלכם.
