Οικογενειακή επανένωση στην Κύπρο: Φέρνοντας τον σύζυγό σας και τα παιδιά σας (Οδηγός 2026)

Αν ζείτε στην Κύπρο με άδεια διαμονής τρίτης χώρας εκτός ΕΕ, συνήθως μπορείτε να φέρετε τον σύζυγό σας και τα παιδιά σας κάτω των 18 ετών, αφού έχετε ζήσει νόμιμα εδώ για δύο χρόνια. Η διαδικασία ονομάζεται οικογενειακή επανένωση και την χειρίζεται το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης στη Λευκωσία. Πολίτες της ΕΕ, Βρετανοί υπήκοοι που καλύπτονται από τη Συμφωνία Αποχώρησης και άτομα που εργάζονται για εγκεκριμένες διεθνείς εταιρείες έχουν άλλες διαδικασίες, και οι περισσότερες από αυτές είναι ταχύτερες.

Παρακάτω εξηγούμε ποια διαδικασία ισχύει για εσάς, ποιος θεωρείται μέλος της οικογένειας, τι πρέπει να αποδείξετε, πόσο κοστίζει και πόσο διαρκεί (Οκτώβριος 2026). Οι κανόνες αλλάζουν και κάθε φάκελος αξιολογείται ξεχωριστά, γι' αυτό ελέγξτε τη σελίδα του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης για την οικογενειακή επανένωση πριν υποβάλετε αίτηση.

Ποια διαδικασία ισχύει για εσάς;

Η σωστή αίτηση εξαρτάται από το ποιος είναι ο χορηγός, δηλαδή το μέλος της οικογένειας που ζει ήδη στην Κύπρο.

Αν δεν είστε σίγουροι για το τι άδεια έχετε, ο οδηγός μας για τις άδειες διαμονής στην Κύπρο εξηγεί κάθε κατηγορία.

Ποιοι μπορούν να εγγυηθούν την οικογένειά τους μέσω της συνήθους διαδικασίας;

Οι απαιτήσεις για εγγυητές του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης προβλέπουν ότι το πρόσωπο που διαμένει στην Κύπρο πρέπει να έχει:

1. Τουλάχιστον δύο χρόνια νόμιμης διαμονής στην Κύπρο. Ο Διευθυντής του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης μπορεί να εξαιρέσει από αυτή την απαίτηση εργαζομένους εγκεκριμένων εταιρειών (εταιρείες ξένου ενδιαφέροντος). Δεν ισχύει για κατόχους άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης ή άδειας ερευνητή.
2. Άδεια διαμονής με ισχύ τουλάχιστον ενός έτους.
3. Εύλογες προοπτικές απόκτησης μόνιμης διαμονής. Στην πράξη, αυτό αποκλείει τις άδειες που είναι εκ φύσεως προσωρινές.

Οι ενδοεταιρικά μετακινούμενοι και οι ερευνητές απαλλάσσονται επίσης από τις δύο τελευταίες προϋποθέσεις.

Ποια μέλη της οικογένειας δικαιούνται;

Με την κανονική διαδικασία μπορείτε να φέρετε:

• Τον/την σύζυγό σας, εφόσον είναι 21 ετών ή άνω και είστε παντρεμένοι τουλάχιστον ένα έτος πριν από την αίτηση.
• Ανύπαντρα τέκνα κάτω των 18 ετών και των δύο συζύγων, συμπεριλαμβανομένων των νομίμως υιοθετημένων τέκνων.
• Τέκνα μόνο του ενός συζύγου, όταν ο εν λόγω σύζυγος έχει αποκλειστική επιμέλεια και το τέκνο εξαρτάται από αυτόν.

Τα ενήλικα τέκνα και οι γονείς δεν καλύπτονται από αυτή τη διαδικασία. Εάν ο σύντροφός σας δεν είναι ο/η σύζυγός σας, ρωτήστε το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης ή δικηγόρο πριν υποβάλετε αίτηση αν γίνονται δεκτοί οι ανύπαντροι σύντροφοι ή τα σύμφωνα συμβίωσης.

Τι πρέπει να αποδείξετε;

Πέραν του οικογενειακού δεσμού, οι αρχές ελέγχουν ότι η οικογένεια μπορεί να ζει στην Κύπρο χωρίς να βασίζεται σε δημόσια στήριξη. Η πύλη EU Immigration Portal, η οποία συνοψίζει τους κυπριακούς κανόνες, αναφέρει:

• Επαρκές, σταθερό και τακτικό εισόδημα για ολόκληρο το νοικοκυριό. Το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης δεν δημοσιεύει σταθερό ποσό για αυτή την κατηγορία, οπότε να περιμένετε ότι τα μισθολόγιά σας, η σύμβαση εργασίας και οι τραπεζικές σας καταστάσεις θα εξεταστούν συνολικά. Για σύγκριση, ο επίσημος τύπος για Εξαρτώμενους Επισκέπτες (οικογένεια υπαλλήλων εταιρειών ξένου ενδιαφέροντος) είναι 24.000 € ετησίως, συν 20% για σύζυγο και 15% για κάθε παιδί.
• Κατάλληλη στέγαση για το νοικοκυριό που πληροί τα γενικά πρότυπα υγείας και ασφάλειας, συνήθως μισθωτήριο συμβόλαιο ή τίτλο ιδιοκτησίας.
• Ασφάλιση υγείας που καλύπτει την οικογένεια, είτε μέσω ΓεΣΥ αν πληρούν τις προϋποθέσεις είτε μέσω ιδιωτικού συμβολαίου. Δείτε τον οδηγό μας για ασφάλιση υγείας για άδεια διαμονής.

Η πύλη δεν αναφέρει τεστ ελληνικής γλώσσας ή ένταξης.

Λίστα δικαιολογητικών

Συγκεντρώστε αυτά πριν ξεκινήσετε και φροντίστε τα ξένα έγγραφα να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά ή στα αγγλικά και να επικυρωθούν (apostille ή προξενική νομιμοποίηση, ανάλογα με τη χώρα):

Πώς υποβάλλετε την αίτηση και πόσο διαρκεί;

Τέλη (από το 2026)

Η πρώτη άδεια εκδίδεται συνήθως για ένα έτος και δεν μπορεί ποτέ να ξεπερνά την ημερομηνία λήξης της δικής του άδειας διαμονής του χορηγού.

Μπορεί ο/η σύζυγός σας να εργαστεί στην Κύπρο;

Εδώ είναι όπου διαφέρουν περισσότερο οι διαδρομές:

• Τυπική οικογενειακή επανένωση: το Πύλη Μετανάστευσης της ΕΕ αναφέρει ότι η πρόσβαση στην εργασία περιορίζεται σε μέγιστο διάστημα 12 μηνών με έλεγχο της αγοράς εργασίας, μετά το οποίο ισχύουν οι γενικοί κανόνες για εργαζομένους εκτός ΕΕ. Ελέγξτε τους όρους που αναγράφονται σε κάθε άδεια προτού ο σύζυγός σας αποδεχθεί θέση εργασίας, και διαβάστε τον οδηγό μας για την άδεια εργασίας.
• Εταιρείες ξένου ενδιαφέροντος: βάσει της κυβερνητικής στρατηγικής προσέλκυσης επιχειρήσεων, οι σύζυγοι εργαζομένων εκτός ΕΕ που έρχονται μέσω της Μονάδας Διευκόλυνσης Επιχειρήσεων έχουν άμεση και δωρεάν πρόσβαση στην αγορά εργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2022, εφόσον ο χορηγός κερδίζει τουλάχιστον 2.500 € μικτά το μήνα. Το βοηθητικό προσωπικό εξαιρείται.
• Ψηφιακοί νομάδες: ο σύζυγος και τα παιδιά μπορούν να ζουν στην Κύπρο με τον κύριο κάτοχο, but δεν επιτρέπεται να εργάζονται έναντι αμοιβής εδώ.

Τι γίνεται αν ο χορηγός είναι πολίτης ΕΕ ή Ηνωμένου Βασιλείου;

Πολίτες ΕΕ και ΕΟΧ δεν χρησιμοποιούν την οικογενειακή επανένωση. Τα μέλη της οικογένειας που είναι και αυτά πολίτες ΕΕ εγγράφονται για πιστοποιητικό MEU1. Οι σύζυγοι, τα παιδιά και οι εξαρτώμενοι γονείς εκτός ΕΕ υποβάλλουν αίτηση για κάρτα διαμονής MEU2, ισχύος πέντε ετών, εντός τεσσάρων μηνών από την άφιξη. Μετά από πέντε χρόνια συνεχούς νόμιμης διαμονής μπορούν να υποβάλουν αίτηση για μόνιμη διαμονή, όπως εξηγείται στον οδηγό μας για το MEU3.

Πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που διέμεναν στην Κύπρο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021 διατηρούν τα δικαιώματα που απορρέουν από τη Συμφωνία Αποχώρησης. Το GOV.UK (ενημερώθηκε τον Φεβρουάριο 2026) αναφέρει ότι τα μέλη της οικογένειάς τους που δεν είναι πολίτες της ΕΕ και εγκαθίστανται αργότερα υποβάλλουν αίτηση για έγγραφο διαμονής MUKW2 εντός τεσσάρων μηνών από την άφιξή τους, και ότι τα παιδιά που γεννήθηκαν ή υιοθετήθηκαν μετά το 2020 έχουν τα ίδια δικαιώματα. Οι Βρετανοί πολίτες που μετακόμισαν μετά την ημερομηνία αυτή αντιμετωπίζονται όπως κάθε άλλος υπήκοος τρίτης χώρας.

Πώς λειτουργούν πλέον οι ανανεώσεις;

Από τις 6 Ιουλίου 2026, οι ανανεώσεις αδειών οικογενειακής επανένωσης, καθώς και αρκετών άλλων κατηγοριών, μπορούν να υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω λογαριασμού CY Login, αν και τα βιομετρικά δεδομένα εξακολουθούν να λαμβάνονται αυτοπροσώπως. Από τις 14 Οκτωβρίου 2026, και από τον Ιανουάριο, οι ανανεώσεις αυτές θα γίνονται δεκτές μόνο ηλεκτρονικά. Ο οδηγός μας βήμα προς βήμα καλύπτει το σύστημα ηλεκτρονικής ανανέωσης.

Μετά από πέντε χρόνια συνεχούς νόμιμης διαμονής, τα μέλη της οικογένειας μπορούν να υποβάλουν αίτηση για καθεστώς μακροχρόνιου διαμένοντα με δικό τους δικαίωμα.

Εγκατάσταση: υγειονομική περίθαλψη και σχολείο

• Υγειονομική περίθαλψη: Το ΓεΣΥ θεωρεί «μέλος της οικογένειας δικαιούχου» ως δικαιούχο, οπότε, αν ο χορηγός είναι καλυμμένος (για παράδειγμα ως μισθωτός), εγγράψτε την οικογένεια σε προσωπικό γιατρό. Ο οδηγός μας για το ΓεΣΥ εξηγεί πώς.
• Σχολείο: η φοίτηση είναι υποχρεωτική στην Κύπρο. Για το δημόσιο δημοτικό σχολείο, τα παιδιά που γεννήθηκαν στο εξωτερικό χρειάζονται το ARC τους ή ένα επίσημο πιστοποιητικό γέννησης. Δείτε εγγραφή του παιδιού σας σε δημόσιο σχολείο, ή συγκρίνετε διεθνή σχολεία.

Συνηθισμένα προβλήματα

• Υποβολή αίτησης πολύ νωρίς. Αν δεν έχετε συμπληρώσει ακόμη δύο χρόνια νόμιμης διαμονής και δεν ισχύει καμία εξαίρεση, η αίτηση θα απορριφθεί.
• Πρόσφατος γάμος. Ο κανόνας του ενός έτους γάμου εφαρμόζεται αυστηρά· οι εταιρείες με ξένο ενδιαφέρον μπορούν να χρησιμοποιήσουν προσωρινές άδειες Dependent Visitor όσο περιμένετε.
• Έγγραφα χωρίς επισημείωση apostille ή μετάφραση. Αυτά επιστρέφονται, και η προθεσμία των εννέα μηνών ξεκινά ξανά από την αρχή.
• Η δική σας άδεια πρόκειται να λήξει. Οι άδειες μελών της οικογένειας δεν μπορούν να ισχύουν περισσότερο από τη δική σας, οπότε ανανεώστε πρώτα τη δική σας.

Αν μια αίτηση απορριφθεί, η απόφαση μπορεί να προσβληθεί στο Διοικητικό Δικαστήριο, εντός αυστηρών προθεσμιών. Ο Κυπριακός Δικηγορικός Σύλλογος δημοσιεύει καταλόγους δικηγόρων ανά επαρχία· δεν συστήνει δικηγορικά γραφεία.

Τι να κάνετε στη συνέχεια

1. Επιβεβαιώστε τη διαδρομή σας από τον παραπάνω πίνακα και ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της δικής σας άδειας.
2. Παραγγείλετε τώρα πιστοποιητικά γάμου και γέννησης με apostille, καθώς είναι αυτά που χρειάζονται περισσότερο χρόνο.
3. Ετοιμάστε τον φάκελό σας για το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης στη Λευκωσία.
4. Κανονίστε ασφάλιση υγείας και σπίτι αρκετά μεγάλο για την οικογένεια.

Για όλα τα υπόλοιπα που χρειάζεται να τακτοποιήσετε όταν έρθει η οικογένειά σας, χρησιμοποιήστε τη λίστα ελέγχου μετακόμισης μας: λίστα ελέγχου μετακόμισης.