מדריך אזורים לעיר העתיקה של ניקוסיה: החיים בתוך החומות הוונציאניות

What is Nicosia Old Town like?

העיר העתיקה היא הלב ההיסטורי של מחוז ניקוסיה, והיא מוקפת חומות ונציאניות שנבנו בין 1567 ל-1570. החומות יוצרות כמעט מעגל בהיקף של כ-5 ק"מ, עם אחד-עשר בסטיונים ושלושה שערים היסטוריים: שער פאפוס, שער פמגוסטה ושער קירניה.

בפנים תמצאו סמטאות צרות, בתים מסורתיים עם מרפסות עץ, כנסיות ביזנטיות, כיכרות קטנות ותערובת תוססת של בתי קפה, ברים, גלריות וחנויות מקומיות קטנות. חלק מהרחובות מטופחים ותוססים, ואחרים שקטים, עם מבנים ישנים שעדיין ממתינים לשיקום.

הקו הירוק, אזור החיץ בפיקוח האו"ם, עובר ממזרח למערב דרך העיר המוקפת חומה. החלק הדרומי מנוהל על ידי הרפובליקה של קפריסין, והחלק הצפוני נמצא מצפון לקו. מעברי הגבול, ובהם מעבר הולכי הרגל בקצה רחוב לדרה, שנפתח ב-2008, מאפשרים לחצות עם תעודה מזהה תקפה. כדאי לבדוק את הכללים העדכניים לפני היציאה, כי הדרישות עשויות להשתנות לפי אזרחות.

איפה נמצאת העיר העתיקה של ניקוסיה ואיך מסתובבים בה?

העיר העתיקה נמצאת במרכז העיר, כשהמרכז המסחרי המודרני וכיכר אלפתריה בקצה הדרומי שלה. זהו האזור הנוח ביותר להליכה ברגל בניקוסיה, ורכיבה על אופניים מעשית ברחובות המישוריים. שדה התעופה של לרנקה נמצא במרחק של כ-45 דקות נסיעה, ולימסול במרחק של כשעה.

קווי אוטובוס רבים עוצרים סביב החומות; ראו את המדריך שלנו לתחבורה ציבורית. תושבים רבים חיים בלי רכב או משתמשים בו רק מדי פעם. אם אתם כן נוהגים, כדאי לבדוק אם יש חניה בבניין, כי חניה ברחוב היא נדירה.

שכונות ואתרים בעיר העתיקה של ניקוסיה

העיר המוקפת חומה היא באורך של כ-5 ק"מ בלבד בהיקפה, אבל לכל פינה בה יש אופי משלה, ותושבי המקום מתארים בדרך כלל את מקום מגוריהם לפי רחוב, כיכר או כנסייה. אלה החלקים של העיר העתיקה הדרומית שתשמעו עליהם הכי הרבה.

רחובות לדרה ואונסגורו

רחוב לדרה הוא רחוב הקניות הראשי המרוצף באבני ריצוף, ובשני צדדיו חנויות, בתי קפה, מסעדות וברים, ובניינים רבים שומרים על אופיָם הישן. הוא מסתיים במעבר הגבול של רחוב לדרה בצפון. רחוב אונסגורו מקביל לו, שקט יותר ופופולרי יותר בקרב המקומיים. חפשו את יצירת אמנות הרחוב "אנשי קפריסין" ברחוב פיתונוס הסמוך.

דירות מעל החנויות מתאימות ליחידים ולזוגות שרוצים הכול ממש ליד הבית. טיפ: לפני שחותמים, שאלו על רעש בשעות הלילה המאוחרות מהברים, במיוחד בערבי סוף שבוע.

כיכר פנרומני

בקצה רחוב אונסגורו, הכיכר סביב כנסיית פנרומני היא אחד ממקומות המפגש האהובים בעיר העתיקה, ובתי הקפה שלה גולשים אל המדרכה. הגימנסיון הממלכתי פנרומני (חטיבת ביניים) רשום בכיכר 28 באוקטובר, ולכן הרחובות הומים בבקרים של ימי לימודים, ובערבים שקטים יותר מרחוב לדרה.

זה מתאים לסטודנטים, ליוצרים ולכל מי שאוהב אווירה תוססת אך מקומית. טיפ: רבים מהבניינים כאן ישנים יותר ומוגנים כמבנים לשימור, לכן כדאי לבדוק בידוד ומיזוג אוויר לפני הקיץ הראשון שלכם.

לאיקי גיטוניה (Laiki Geitonia)

לאיקי גיטוניה (Laiki Geitonia) היא רובע משוחזר של סמטאות צרות עם בנייני מורשת מסורתיים, חנויות מזכרות ורקמה ומסעדות. יש שם משרד מידע לתיירים שבו אפשר לקחת מפה חינם. המקום מותאם יותר למבקרים מאשר לתושבים, ולכן כדאי להתייחס אליו כמקום להראות לאורחים ולא כמקום שקט לגור בו.

רחוב ארמו (Ermou Street) והמרכז לאמנות חזותית

רחוב ארמו עובר לאורך קו אפיק הנחל הישן, וכיום משתרעים לאורכו בניינים משוחזרים, בתי מלאכה, ברים, חנויות וחנות ספרים. הנקודה הבולטת בו היא המרכז לאמנות חזותית ולמחקר (Centre of Visual Arts and Research), שגן הגג שלו משקיף בשקיעה על גגות רעפים, מסגדים ואתרים עתיקים.

זה מתאים ליוצרים ולאנשים שנהנים מאווירה של ברים וגלריות. טיפ: הקצה המזרחי עובר קרוב לאזור החיץ, ולכן כדאי לטייל בו אחרי רדת החשכה לפני שבוחרים דירה כאן.

כריסליניוטיסה (Chrysaliniotissa) ואגיוס קאסיאנוס (Agios Kassianos)

בצפון-מזרח העיר המוקפת חומה, סמוך לקו הירוק, נמצאות השכונות המגורים השקטות ביותר בעיר העתיקה. שכונת חריסליניוטיסה צמחה סביב הכנסייה הביזנטית פנאגיה חריסליניוטיסה, שנבנתה בשנת 1450, ויש בה בתי מלאכה ובית קפה מסורתי. איוס קסיאנוס, סביב הכנסייה שלה, היא מבוך של סמטאות צרות, בתים צבעוניים, עציצים על המדרכות וחתולים על מפתני הבתים. בשתי השכונות אוכלוסייה קטנה ובתים ישנים רבים.

הן מתאימות לקונים שמחפשים אופי ושקט ואינם מתייראים מעבודות שיקום. טיפ: כמה רחובות מסתיימים באזור החייץ ויכולים להרגיש נטושים בלילה, ולכן כדאי לבקר בשעות שונות של היום.

סביב ארמון הארכיבישוף

בארמון הארכיבישוף נמצאים המוזיאון הביזנטי וספריית הארכיבישופות. בסביבה נמצאים מוזיאוני הגימנסיה הפאן-קפריסאית, מוזיאון האמנות העממית ואחוזת חג'יג'ורג'אקיס קורנסיוס, שבה שוכן המוזיאון האתנולוגי. הגימנסיה הפאן-קפריסאית, בית ספר תיכון ממשלתי, והליציאום למוזיקה של ניקוסיה שניהם ממוקמים בכיכר הארכיבישוף קיפריאנו.

האזור מתאים למשפחות עם בני נוער שלומדים בבתי הספר האלה, ולכל מי שאוהב רובע תרבות שקט יותר. טיפ: באזור יש ברים וחנות כריכים מפורסמת, ולכן הוא תוסס בלילות סוף השבוע יותר ממה שהמוזיאונים שלו מרמזים.

מחוץ לחומות, ממש לידן: כיכר אלפתריה והגן העירוני

בקצה הדרומי, כיכר אלפתריה מחברת בין העיר העתיקה למרכז המסחרי המודרני. ממערב, הגן העירוני של ניקוסיה הוא אחד הפארקים הגדולים בבירה, עם אגמים, מזרקה גדולה, כלובי ציפורים, מגרש משחקים לילדים ובית קפה קטן, והמוזיאון הקפריסאי נמצא לידו. עוד יותר מערבה, שכונת אגיוס אנדראס על הגדה המזרחית של הפדיאוס היא ביתה של American Academy Nicosia.

בתים ממש מחוץ לחומות מתאימים למשפחות שרוצות את העיר העתיקה במרחק הליכה, אבל עם חניה קלה יותר. טיפ: מגרש המשחקים בגן העירוני הוא אזור המשחקים הראוי הקרוב ביותר לילדים שגרים בתוך החומות.

למי העיר העתיקה של ניקוסיה מתאימה ביותר?

• רווקים וזוגות שרוצים מסעדות, ברים ותרבות ממש מחוץ לדלת.
• סטודנטים באוניברסיטאות ובמכללות של העיר.
• יוצרים ועובדים מרחוק שנמשכים לבתי הקפה, לגלריות ולאווירה ההיסטורית.
• אנשי מקצוע שעובדים במרכז ניקוסיה ורוצים ללכת ברגל לעבודה.

משפחות ומי שמחפשים בית שקט ומרווח מעדיפים בדרך כלל את הפרברים.

בתים ויוקר המחיה

מבחר הדיור כולל בתים עירוניים מסורתיים, רבים מהם רשומים לשימור או מוגנים, דירות בבניינים ישנים ומספר גדל והולך של דירות משופצות ודירות בבנייה חדשה. המחירים משתנים מאוד: בתים היסטוריים משוחזרים ופרויקטים חדשים עשויים להיות בין האפשרויות היקרות יותר בעיר, ואילו נכסים שלא שופצו ודירות ישנות יכולים להיות זולים יותר. שיפוץ מבנה לשימור כרוך בהיתרים נוספים, בזמן ובעלות. ההוצאות היומיומיות תלויות בכמה אתם אוכלים בחוץ.

כמה עולה לגור כאן?

לצורך התמצאות, שכר הדירה המבוקש במרכז ניקוסיה נכון לאוקטובר 2026 מתחיל בכ-€550 לחודש עבור סטודיו, כשדירות עם חדר שינה אחד נעות בין כ-€650 ל-€900 ודירות עם שני חדרי שינה בין כ-€850 ל-€1,300; דירות משופצות ודירות בבנייה חדשה נמצאות בקצה העליון של הטווחים האלה. הממוצעים שצוטטו ליולי 2026 בכל ניקוסיה היו כ-€600-€650 לדירה עם חדר שינה אחד וכ-€800-€900 לדירה עם שני חדרי שינה.

בתי ספר, שירותי בריאות ושירותים יומיומיים ליד העיר העתיקה של ניקוסיה

בתי ספר

• בתי ספר תיכוניים ממלכתיים: הגימנסיום הפאן-קפריסאי (בית ספר תיכון עליון) וליצאום המוזיקה של ניקוסיה נמצאים בכיכר הארכיבישוף קיפריאנו, והגימנסיום פנרומני נמצא בכיכר 28 באוקטובר. השיבוץ לבתי ספר ממלכתיים נעשה לפי כתובת; ראו את רשימות בתי הספר של משרד החינוך ואת המדריך שלנו להרשמה לבית ספר ציבורי.
• American Academy Nicosia: בית ספר פרטי בשפה האנגלית לתלמידי בית ספר יסודי ותיכון, ברחוב Michail Paridi באיוס אנדריאס (Agios Andreas), הליכה קצרה מערב לחומות.
• The Junior and Senior School: בית הספר היסודי נמצא בשדרות Kyriakou Matsi באגיוי אומולוגיטס (Agioi Omologites), והתיכון נמצא בלאציה (Latsia).
• American International School in Cyprus: ברחוב Kassos באגיוי אומולוגיטס, כעשר דקות נסיעה ברכב.
• The English School: בסטרובולוס (Strovolos), בקמפוס מיוער ליד מרכז העיר.
• Terra Santa College: ברחוב ליקורגו (Lykourgou) באקרופוליס.

לאפשרויות נוספות, ראו המדריך שלנו לבתי ספר בינלאומיים.

בתי חולים ומרפאות

• בית החולים הכללי של ניקוסיה (Nicosia General Hospital): בית החולים הציבורי המרכזי של המחוז, בכביש הישן ניקוסיה–לימסול בסטרובולוס, כ-15 דקות נסיעה ברכב.
• Archbishop Makarios III Hospital: בית החולים הממלכתי לילדים, ברחוב קוריצאס (Korytsas Street) באקרופוליס.
• בתי חולים פרטיים בסטרובולוס: American Medical Center בשדרות ספירוס קיפריאנו, Apollonion Private Hospital בשדרות לפקותאו ו-Aretaeio Hospital ברחוב אנדריאה אברמידי.
• רופא משפחה ו-GESY: הירשמו אצל רופא אישי קרוב לבית דרך מערכת הבריאות הלאומית (GESY), שמכסה גם הפניות לרופאים מומחים ולבתי חולים.

קניות ושירותים

• קניות: מיני-מרקטים, מאפיות, מעדניות, בתי מרקחת ובתי קפה פזורים ברחבי העיר העתיקה. לקניות שבועיות גדולות, רוב התושבים נוסעים ברכב לסופרמרקטים הגדולים שמחוץ לחומות; ראו את המדריך שלנו לסופרמרקטים.
• עירייה: העיר העתיקה היא חלק מעיריית ניקוסיה (Nicosia Municipality), שאחראית על שירותים מקומיים כמו איסוף אשפה וחניה.
• דואר: Cyprus Post מפעיל את סניף הדואר המחוזי של לפקוסיה ברחוב פרודרומו 100 בסטרובולוס, ובאותו מקום פועל גם מרכז שירות לאזרח (KE.PO.) לשירותים ממשלתיים רבים.
• מרכזי שירות לאזרח ממשלתיים (Government Citizen Service Centres): המרכזים בניקוסיה בשדרות אתלאסה ובשדרות מקריוס מטפלים באופן אישי בשירותים ותשלומים ממשלתיים רבים.
• אוטובוסים: Cyprus Public Transport מפעילה את הקווים העירוניים והפרבריים בניקוסיה; אפשר לבדוק קווים ולוחות זמנים בזמן אמת באתר שלה, או לקרוא את המדריך שלנו לתחבורה ציבורית.

מה לעשות בעיר העתיקה של ניקוסיה ובסביבתה

הרחובות לדרא (Ledra) ואונסגורו (Onasagorou) הם רחובות הקניות הראשיים, ולייקי גיטוניה (Laiki Geitonia) היא שכונה משוחזרת של מבנים מסורתיים. באזור כיכר פנרומני (Faneromeni) ושכונת כריסליניוטיסה (Chrysaliniotissa) תמצאו אומנות, גלריות וסמטאות מגורים שקטות יותר. בין המוזיאונים: המוזיאון העירוני על שם לבנטיס (Leventis Municipal Museum) והמוזיאון הביזנטי (Byzantine Museum) ליד ארמון הארכיבישוף, והמוזיאון הקפריסאי (Cyprus Museum) נמצא ממש מחוץ לחומות. שער פמגוסטה (Famagusta Gate) מארח אירועי תרבות.

סצנת המסעדות והברים מגוונת, מטברנות מסורתיות ועד ברי יין, והגן העירוני (Municipal Garden) שמחוץ לחומות מציע שטח ירוק. החופים הקרובים ביותר נמצאים באזור לרנקה.

יתרונות וחסרונות של מגורים בעיר העתיקה של ניקוסיה

לא בטוחים אם העיר העתיקה מתאימה לכם? נסו את מאתר האזורים שלנו.