איה נאפה ופרוטרס בחורף: מה נשאר פתוח ומה לעשות מחוץ לעונה

איה נאפה ופרוטרס לא נסגרות בחורף, הן רק מאטות את הקצב בצורה ניכרת. מנובמבר עד מרץ רוב המועדונים, בתי הקפה החופיים והמלונות העונתיים נסגרים, אבל המרינה של איה נאפה, המנזר, העיירה פרלימני, האוטובוסים המקומיים וליבת של מלונות ומרכזי צלילה ממשיכים לפעול, והחוף בשיא השקט והצלילות שלו.

חלק מהדברים לחורף 2026-27 כבר אושרו, כמו כפר חג המולד בדרינה. דברים אחרים, כולל רשימת המלונות הפתוחים של העירייה ולוח הזמנים של אוטובוסי החורף של OSEA, טרם פורסמו; במקומות שבהם מופיע מידע מהחורף שעבר, זה צוין במפורש.

אם אתם רוצים את האתרים עצמם (המנזר, מוזיאון תלאסה, קברי מקרוניסוס ועוד), קראו את המדריך שלנו: 10 דברים לעשות באיה נאפה ובפרוטרס מעבר לחוף. המדריך הזה עוסק באופן שבו האזור פועל מחוץ לעונה.

איך איה נאפה בחורף?

צפו לריזורט שחצי ישן. מועדון הלילה ורוב מלונות החוף הגדולים בשדרת ניסי נסגרים מסוף הסתיו ועד האביב, וכמה מתחמי דירות שלמים עומדים ריקים. ריזורטים חדשים פועלים לפי אותו דפוס: ה-Ayã Resort בן חמשת הכוכבים, שנפתח ביולי 2025, הודיע שיישאר פתוח עד סוף אוקטובר ורק אז ייסגר לחורף.

מה שנשאר פתוח הוא החלק של העיר שבו גרים אנשים: סופרמרקטים, מאפיות, בתי מרקחת, בנקים ובתי קפה הפתוחים כל השנה סביב מרכז העיר והנמל. Ayia Napa Marina, בקצה המערבי של העיר, נבנתה כיעד פעיל כל השנה עם בתים, חנויות ומסעדות. פרוטרס שקטה עוד יותר, אבל פאראלימני, במרחק עשר דקות נסיעה פנימה, פועלת באותו אופן כל השנה עם חנויותיה, בתי הקפה שלה, בית החולים המחוזי ובתי הספר (ראו את מדריך אזור פאראלימני שלנו).

גם העונה נמשכת מאוחר יותר ממה שרבים חושבים. באוקטובר 2025 איגוד בעלי המלונות של פמגוסטה אמר שיותר מלונות מאשר בשנה הקודמת יישארו פתוחים עד אמצע נובמבר, וחלקם עד סוף נובמבר, מכיוון שהתפוסה הייתה חזקה.

אילו מלונות נשארים פתוחים בחורף בפרוטרס ובאיה נאפה?

בסוף אוקטובר 2025 פרסמה עיריית פרלימני-דריניה רשימה של אתרי לינה באזור פרוטרס שיישארו פתוחים לאורך החורף או לרוב שלו. הרשימה הוכנה בשיתוף עם איגוד המלונאים של פמגוסטה ואיגוד בעלי מרכזי הנופש. הרשימה לשנת 2026-27 טרם פורסמה ב-19 באוקטובר 2026. העירייה מסרה שתעדכן את הרשימה ככל שיצטרפו עסקים נוספים.

אם אתם מזמינים עבור משפחה או חברים, שאלו את המלון ישירות אם הוא פתוח בתאריכים שלכם ואילו מסעדות ובריכות שחייה יפעלו. גם במלונות הפתוחים כל השנה, מסעדות ובריכות חיצוניות פועלות לרוב רק בחודשים החמים יותר.

איפה אפשר לאכול ולשתות בחורף?

המקום הקל ביותר למצוא פתוח בערב חורפי הוא Ayia Napa Marina. הכפר המסחרי שלו מפרסם את שעות הפתיחה של כל עסק באתר המרינה. באוקטובר 2026 נכללו בהן:

שעות הפתיחה עשויות להשתנות בעונה השקטה, לכן כדאי לבדוק את הדף לפני היציאה. טיילת החוף לאורך חזית הים היא גם מסלול הליכה נעים בחורף.

מחוץ למרינה, הדרך הטובה ביותר היא להגיע לאזורים שבהם תושבי המקום אוכלים: מרכז העיירה פאראלימני, שבו החנויות, בתי הקפה והטברנות משרתים את המקומיים כל השנה. באתרי הנופש, חפשו מקומות שמפרסמים שהם פתוחים בחורף, ועקבו אחרי עסקים מקומיים ברשתות החברתיות, שכן רבים מהם מפרסמים מתי הם נסגרים ומתי הם נפתחים מחדש.

האם יש אוטובוסים באיה נאפה ובפרוטרס בחורף?

כן. האוטובוסים במחוז פמגוסטה, שהנסיעה בהם חינם, מופעלים על ידי OSEA, והם ממשיכים לפעול בחורף, אם כי בדרך כלל עם פחות יציאות מאשר בקיץ.

• קווים מקומיים: הקווים 101 ו-102 יוצרים מסלול לולאה בין איה נאפה (Waterpark), כף גרקו, קונוס, פרוטרס, פרנרה ופאראלימני, קו אחד בכל כיוון. הקווים 201 ו-202 מקיפים את איה נאפה דרך המרינה, והקו 301 מקיף את פאראלימני.
• קווי כפרים: קווים כמו 501/502, 703, 706 ו-710 מקשרים בין דרינאה, סוטירה, ליופטרי, פרנארוס ופאראלימני לבין איה נאפה ופרוטרס.
• לכיוון לרנקה: הקווים 711, 712 ו-714 נוסעים מפאראלימני אל לרנקה, אל Metropolis Mall או אל בית החולים החדש. Cyprus by Bus מציין שאפשר להחליף שם לקווי האוטובוס העירוניים של לרנקה לנסיעה לשדה התעופה.
• לניקוסיה: Intercity מפעילה קווים מניקוסיה (כיכר סולומוס) לאיה נאפה ולפרלימני, בנסיעה של כשעתיים, עם לוחות זמנים נפרדים לימי חול ולסופי שבוע. נכון ל-2026 כרטיס נסיעה חד-כיווני עולה €6 וכרטיס הלוך ושוב עולה €11.

לוחות הזמנים הנוכחיים של OSEA תקפים מ-25 במאי עד 31 באוקטובר 2026. לוחות הזמנים של החורף, שיתחילו ב-1 בנובמבר, טרם פורסמו עד סוף אוקטובר, ולכן כדאי לבדוק באתר osea.com.cy או להתקשר לקו החינם 8000 5200 לפני שמסתמכים על אוטובוס. ביוני 2026 הוסיף משרד התחבורה נסיעות קיץ נוספות בקו ניקוסיה–איה נאפה. כדאי לצפות שהנסיעות הנוספות האלה ייעלמו בחורף.

מה פתוח במרינה של איה נאפה בחורף?

המרינה פועלת כל השנה: מקומות עגינה, הכפר המסחרי, הטיילת ומסעדת מועדון השייט. למבקרים בחורף זהו בדרך כלל המקום התוסס ביותר בעיר.

במרינה גם התקיימו אירועי החג של איה נאפה. בשנת 2025 הפעילה המרינה את כפר חג המולד שלה, מ-29 בנובמבר עד 28 בדצמבר. הכפר היה פתוח בשעות 11:00–20:00 בסופי שבוע, בערב חג המולד וב-26 בדצמבר. במקום היו שוק מזון ומשקאות, הקרנות סרטים, הצגות תיאטרון והופעות קסמים, סדנאות לילדים ולמבוגרים, וסנטה קלאוס עם גמדיו. הפתיחה כללה טקס הדלקת אורות וזיקוקים. המרינה לא הודיעה על תוכניותיה לשנת 2026 עד 19 באוקטובר 2026.

האם יש כפר חג מולד ליד איה נאפה או פרוטרס ב-2026?

כן. דריניה, חלק מעיריית פרלימני-דריניה ונמצאת במרחק של כעשר דקות מפרוטרס, היא אחת מתשעת כפרי חג המולד שנבחרו על ידי משרד התיירות (Deputy Ministry of Tourism) לשנים 2026-27. כל תשעת הכפרים פועלים מ-21 בנובמבר 2026 עד 6 בינואר 2027. איה נאפה ופרלימני אינן ברשימה הרשמית.

התוכנית המפורטת לשנים 2026-27 טרם פורסמה. לדוגמה, בשנת 2023-24 הוקם כפר החג של דריניה סביב כיכר פנאגיה ואזור המוזיאון, והשתרע עד כיכר אגיוס מודסטוס. הוא נפתח בימי שישי, בסופי שבוע ובחגים, ולאחר מכן מדי יום בין חג המולד לתחילת ינואר. עקבו אחר אתר העירייה מחודש נובמבר לקבלת שעות הפעילות. לתמונה הכוללת של כל האי, עיינו במדריך שלנו לדברים לעשות בקפריסין בדצמבר.

מה קורה בחג ההתגלות (אפיפניה) באיה נאפה?

ביום רביעי, 6 בינואר 2027, חג ציבורי, איה נאפה חוגגת את חג התאופניה בנמל. בשנים האחרונות התהלוכה יוצאת מכנסיית פאנאיה וממשיכה לנמל, שם הצלב נזרק לים וצוללים מתחרים לאסוף אותו. ב-2025, כש איה נאפה אירחה את החגיגה הממלכתית הרשמית, צללו יותר מ-35 אנשים, בגילאים בין 8 ל-65; ב-2026 צללו יותר מ-30. תוכנית 2027 טרם פורסמה. לשעות ולטיפים, קראו את מדריך התאופניה המלא שלנו.

אפשר לשחות בים בחורף?

תושבים רבים שוחים כל החורף. המשרד לתיירות (Deputy Ministry of Tourism) מדווח על ממוצעי טמפרטורה של הים הפתוח בסביבות 16–17°C מינואר עד מרץ, ובמים הרדודים ליד החוף המים יכולים להיות קרים בעוד מעלה או שתיים בפברואר. בימים על החוף הטמפרטורה בדרך כלל מגיעה לשנות ה-10 הגבוהות, אבל רוח צפונית יכולה לגרום לבוקר שנראה שקט להרגיש קר.

בחורף אין מצילים, לכן שחו עם אחרים, הישארו קרוב לחוף והימנעו מהים כשהוא סוער. מדריך השחייה בים בחורף שלנו מכסה טמפרטורות לפי חודש, מועדונים וציוד.

האם החורף הוא זמן טוב לצלול ב-MUSAN?

צלילה נמשכת גם בחורף, וארבעה מרכזי צלילה בפרוטרס היו ברשימת העירייה לחורף 2025-26: Rech2Tech Scuba, Dive Cypria, Scuba Dive Cyprus ו-Great Turtle Diving Cyprus. את MUSAN, מוזיאון הפיסול התת-ימי מול חוף פרנרה באיה נאפה, מבקרים דרך בתי ספר לצלילה שהם שותפים לו, ולכן כדאי לשאול מרכז צלילה אם הוא מפעיל טיולי MUSAN בתאריכים שלכם. הביאו חליפת צלילה עבה יותר מזו של הקיץ או שכרו אחת כזו, וצפו לכך שהטיולים יהיו תלויים בתנאי הים. דף אתרי הצלילה של ועדת התיירות של פמגוסטה (Famagusta Tourism Board) מפרט אתרים נוספים לאורך החוף.

האם אפשר לטייל בכף גרקו בחורף?

החורף הוא אחד הזמנים הטובים ביותר. השבילים ריקים, האור צלול ואין חום קיץ על הסלע הגירי החשוף. קו אוטובוס 101/102 עוצר בכף גרקו אם אינכם נוסעים ברכב. כמה נקודות לחורף:

• בדקו את הרוח. תזה וגלים מגיעים לצוקים הנמוכים ולמערות הים בימים סוערים; הישארו רחוק מהקצה.
• שעות מרכז המבקרים קצרות יותר. Visit Cyprus מציין שמרכז המידע והחינוך הסביבתי (Environmental Information and Education Centre) הסמוך לחניה הראשית פתוח בשעות הבוקר של ימי חול בחורף, בתשלום קטן.
• השקיעה מגיעה מוקדם, בסביבות 16:40 בדצמבר, לכן התחילו את הטיולים עד אחר הצהריים המוקדם.

מדריך כף גרקו שלנו כולל את השבילים, מערות הים והחניה.

לאן אפשר ללכת לצפרות ליד פרוטרס?

אגם פרלימני, בקצה המערבי של פרלימני, הוא שטח ביצות עונתי שמתמלא בחורפים גשומים. זהו אתר מוגן במסגרת נטורה 2000 (Natura 2000), ונרשמו בו יותר מ-180 מיני ציפורים. זהו אחד משטחי הביצות שפלמינגואים משתמשים בהם בקפריסין, אם כי הלהקות הגדולות ביותר נמצאות במלחות לרנקה ואקרוטירי. אין גישה ציבורית נוחה לחוף, ורוב השטח הוא פרטי, ולכן כדאי לצפות מהכבישים והשבילים שסביב, ואין לנסוע אל קרקעית האגם. כף גרקו היא אתר נוסף מצוין, במיוחד לציפורים נודדות.

טיפים מעשיים לחורף באיה נאפה ובפרוטרס

• הזמינו ישירות ושאלו מה פתוח. אשרו שהמלון פועל בתאריכים שלכם, ואיזו מסעדה, בריכה וספא יהיו פתוחים.
• התלבשו בשכבות. ימים שטופי שמש יכולים להרגיש כמו אביב, אבל הערבים קרירים, ולרוב הדירות לחופשה יש רק מזגן לחימום.
• קנו בפרלימני. לסופרמרקטים גדולים יותר, לבית מרקחת תורן או לבית החולים, פרלימני היא המרכז הפעיל לאורך כל השנה.
• בדקו את לוחות הזמנים של האוטובוסים מדי חודש. לוחות הזמנים בחורף מצטמצמים, במיוחד בערב.
• שעות הפתיחה של המנזר קצרות יותר. מנזר איה נאפה פתוח מדי יום בין 09:30 ל-14:30 מנובמבר עד אפריל, וסגור בחגים ציבוריים.

מה עושים עכשיו

1. בדקו את לוחות הזמנים של OSEA בתחילת נובמבר לגבי השעות לחורף 2026-27.
2. שאלו ישירות את המלון או את המארח של הדירה להשכרה אם המקום יישאר פתוח בתאריכים שלכם, ואילו שירותים יפעלו.
3. סמנו ביומן שלכם 21 בנובמבר 2026 עד 6 בינואר 2027 עבור כפר חג המולד בדריניה, ועקבו אחרי המרינה לגבי תוכניות החג שלה.
4. תכננו טיול רגלי בכף גרקו ושחייה חורפית ביום רגוע ושטוף שמש, וראו את האתרים הנוספים במדריך שלנו ״מעבר לחוף״.