מה לעשות בקפריסין

סוף שבוע חורפי בקקופטריה ובגלאטה: כפרי טרודוס, כנסיות מצוירות ואיפה לאכול

סמטה מרוצפת אבן עם בתים מסורתיים ועציצים בכפר קקופטריה שבהרי טרודוס
סכמו את העמוד 7 נקודות עיקריות · דקה אחת
  1. איך מגיעים לקקופטריה ולגלטה מניקוסיה או מלימסול?מניקוסיה, יש לנסוע בכביש הראשי ניקוסיה–טרודוס מערבה, ואז דרומה אל עמק סולאה.
  2. מה יש לראות בשכונה העתיקה של קקופטריה?החלק הישן של קקופטריה שוחזר והוכרז כאתר מורשת תרבותית מוגן.
  3. האם אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס פתוחה בחורף?אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (סנט ניקולס של הגג) נמצאת במרחק של כ-5 ק״מ מקקופטריה, בדרך לכיוון פדולאס.
  4. אילו כנסיות מצוירות אפשר לבקר בגלטה?בגלטה יש ארבע כנסיות מצוירות, והן שוות בילוי של בוקר שלם.
  5. האם יש טיול קצר בחורף ליד קקופטריה וגלטה?מחלקת היערות (Department of Forests) מציינת מסלול זה כשביל קל בן 1 ק״מ, 15–20 דקות (דרגה 1), מכנסיית ארכנג׳לוס לאורך הנחל ועד לטחנת רודוס הישנה.
  6. איפה כדאי לשהות ולאכול בקקופטריה?המנה שכדאי להזמין כאן היא פורל. בדצמבר 2025 מסעדת Mylos עדיין הייתה בין האפשרויות החגיגיות הטובות ביותר, לצד כמה טברנות משפחתיות לאורך הנחל שמגישות מזטים, צלויים ומנות אפייה מהתנור.
  7. מה כדאי לדעת על נהיגה בטרודוס בחורף?הכפרים עצמם נמצאים בגובה של 620–670 מ׳, אבל הכבישים שמעליהם מטפסים לגובה של מעל 1,600 מ׳, והם אלה שנסגרים.

תשובה קצרה

קקופטריה וגלאטה הן כפרים שכנים בעמק סולאה, במרחק של כ-55 עד 60 ק״מ מדרום-מערב לניקוסיה, והן מציעות הפסקה קצרה של יומיים בחורף: רובע עתיק מוגן וטחנת מים מהמאה ה-18 בקקופטריה, ארבע כנסיות מצוירות בגלאטה, וכנסיות אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס ופנגיה אסינו, הרשומות ברשימת אונסק״ו, הנמצאות בסמוך. בחורף (16 בספטמבר עד 15 באפריל) שלוש כנסיות אונסק״ו נפתחות ביום שלישי עד שבת 10:00–16:30 וביום ראשון 11:00–16:30, הכניסה אליהן חינם, ושתי הכנסיות הקטנות יותר בגלאטה פתוחות לביקור בתיאום מראש. בדקו את עדכוני הדרכים של המשטרה לפני נסיעה למעלה לאחר שלג.

  • קקופטריה נמצאת בגובה 667 מ׳ וגלאטה בגובה 620 מ׳ בעמק סולאה. קקופטריה נמצאת במרחק של כ-55 ק״מ מניקוסיה, וגלאטה במרחק של כ-60 ק״מ.
  • אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס, פנגיה פודיטו ופנגיה אסינו רשומות ברשימת אונסק״ו, הכניסה אליהן חינם, והן פתוחות ביום שלישי עד שבת 10:00–16:30 וביום ראשון 11:00–16:30, מ-16 בספטמבר ועד 15 באפריל.
  • אגיוס סוזומנוס (1513) וארכאנג׳לוס מיכאל (פנגיה תיאוטוקוס) בגלאטה פתוחות לביקור בתיאום מראש בטלפון +357 99 671 776.
  • Linos Inn (בתי כפר משוחזרים) ו-The Mill Hotel עם מסעדת Mylos, הידועה בפורל המקומי, נמצאים שניהם בקקופטריה.
  • לאחר שלג, המשטרה מגבילה לעתים קרובות את הכבישים המובילים לטרודוס לרכבי שטח עם הנעה לארבעה גלגלים או למכוניות עם שרשראות; בינואר 2026 נפלו סלעים גם על הכביש קקופטריה–קרבונאס.

קקופטריה וגלאטה הם שני כפרים שכנים בעמק סולאה, בצפון טרודוס, וביחד הם יוצרים את אחד סופי השבוע החורפיים הקלים ביותר שאפשר לקחת מניקוסיה. תמצאו שם רובע עתיק מוגן, טחנת מים מהמאה ה-18, חמש כנסיות מצוירות במרחק נסיעה קצר (שלוש מהן ברשימת אונסקו), וטברנות לאורך הנהר שמגישות פורל, והכול בלי צורך לנסוע עד השלג.

איך מגיעים לקקופטריה ולגלאטה מניקוסיה או מלימסול?

מניקוסיה, נסעו בכביש הראשי ניקוסיה–טרודוס מערבה, ואז דרומה לתוך עמק סולאה. קקופטריה נמצאת במרחק של כ-55 ק״מ מהבירה, וגלאטה, שאליה מגיעים קודם, נמצאת במרחק של כ-60 ק״מ. Visit Cyprus מתארת את הכביש הזה כעלייה הדרגתית ומסומנת היטב, עם תחנות דלק לאורכו, מה שהופך אותו לגישה הטובה ביותר בחורף: הוא נשאר נמוך ברוב הדרך.

מלימסול, המסלול הרגיל הוא כביש B8 דרך פרוטרס עד כיכר טרודוס, ואז ירידה בצד השני דרך קרבונס לקקופטריה. המסלול הזה חוצה את החלק הגבוה ביותר של הרכס, ולכן לאחר שלג הוא הסביר ביותר להגבלה (ראו את הסעיף על החורף למטה). בסוף שבוע עם שלג, יכול להיות פשוט יותר לנסוע דרך ניקוסיה, או לחכות עד שהמשטרה תסיר את ההגבלות.

כפר גובה מניקוסיה מתאים ל
גלאטה 620 m כ-60 ק״מ ארבע כנסיות מצוירות, מוזיאון לאמנות עממית, שביל קצר לאורך הנהר
קקופטריה 667 m כ-55 ק"מ הרובע העתיק, טחנת מים, מלונות וטברנות, אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס
ניקיטרי (לאסינו) העמק התחתון בדרך חזרה לכיוון ניקוסיה פאנאגיה אסינו, במרחק כ-3 ק"מ מהכפר

מה יש לראות ברובע העתיק של קקופטריה?

החלק הישן של קקופטריה שוחזר והוכרז כאתר מורשת תרבותית מוגנת. מדובר ברשת צרה של סמטאות אבן מרוצפות, בתים עם מרפסות עץ ובמקומות מסוימים גם קירות מלבנים מבוץ, מעל נקודת המפגש של שני נחלי הרים. הליכה איטית בו אורכת שעה, ויותר אם עוצרים לקפה.

שימו לב במיוחד ל:

  • מילוס טיס גוניאס (טחנת הפינה): טחנת מים שטחנה שעורה ודגנים אחרים משנת 1754 ועד שנסגרה לאחר מלחמת העולם השנייה. היא שוחזרה בשנת 1980, ותעלת המים, חדר הגלגל והגלגל עצמו שרדו.
  • כנסיית ההשתנות (מטמורפוזיס טו סוטירוס): במרכז הכפר העתיק.
  • מוזיאון לינוס ומוזיאון מטחנת הזיתים: מוזיאונים כפריים קטנים על יין, לחם ושמן זית. לא הצלחנו לאשר את שעות הפתיחה בחורף, ולכן כדאי לברר בבית המלון.

התפוחים הם היבול המפורסם ביותר של הכפר, לצד פירות אבן ותפוחי אדמה מהמדרגות שסביבו.

האם אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס פתוחה בחורף?

כן. אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (סנט ניקולס של הגג) נמצאת במרחק של כ-5 ק״מ מקקופטריה, בכביש לכיוון פדולאס. זוהי כנסייה כיפתית מהמאה ה-11, שמאוחר יותר קיבלה גג עץ תלול כדי להגן עליה מפני מזג האוויר, וזה מה שנתן לה את שמה. בפנים, הקירות מכוסים בציורים מהמאה ה-11 עד המאה ה-17, והם הרצף החשוב ביותר מהתקופה הזו ששרד באי. זוהי כנסיית המנזר היחידה מסוגה שנותרה בקפריסין, והיא נגישה לכיסאות גלגלים ויש בה סיור קולי.

שעות החורף (16 בספטמבר עד 15 באפריל), כפי שמופיעות באתר Visit Cyprus ונבדקו ב-19 באוקטובר 2026: שלישי עד שבת 10:00–16:30, ראשון 11:00–16:30, הכניסה חינם. המקום סגור בחגים רשמיים, ואין שעות מופיעות ליום שני. זה חשוב בחג המולד: ב-25 וב-26 בדצמבר, ב-1 בינואר וב-6 בינואר יש חגים רשמיים. לרקע על כל עשר כנסיות אונסק״ו, ראו את המדריך שלנו לכנסיות הטרודוס המצוירות.

אילו כנסיות מצוירות אפשר לבקר בגלטה?

בגלטה יש ארבע כנסיות מצוירות, והן שוות בוקר שלם.

כנסייה תאריך ביקור בגלריה קישור
פנאגיה פודיתו (UNESCO) נבנתה ב-1502 שלישי–שבת 10:00–16:30, ראשון 11:00–16:30 בחורף; כניסה חופשית Visit Cyprus
אגיוס סוזומנוס נבנתה וצוירה ב-1513 בתיאום מראש, +357 99 671 776; כניסה חופשית Visit Cyprus
ארכאנגלוס מיכאל (פאנאגיה תאוטוקוס) ציורים מתחילת המאה ה-16 בתיאום מראש, +357 99 671 776; כניסה חופשית Visit Cyprus
פאנאגיה אסינו (אונסק"ו), ליד ניקיטארי נבנתה ב-1099 שלישי–שבת 10:00–16:30, ראשון 11:00–16:30 בחורף; כניסה חופשית Visit Cyprus

פאנאגיה פודיתו מומנה על ידי דמטרה דה קורון ואשתו הלנה, וציוריה הם בסגנון האיטלקי-ביזנטי שהגיע לקפריסין בסוף המאה ה-15: רכים יותר ומערביים יותר מהעבודה הביזנטית בסטגיס. יש בה רמפה ושירותים נגישים.

אגיוס סוזומנוס, במרכז הכפר, נצבע הודות ל-14 תושבי הכפר שחלקו את העלות, לפי הכתובת שמעל הדלת המערבית. אל תפספסו את הקיר הצפוני החיצוני, עם יום הדין האחרון, עץ ישי והמועצות האקומניות השמונה.

ארכאנגלוס מיכאל, המכונה גם פאנאגיה תאוטוקוס, היא קפלה קטנה עם גג עץ, במרחק של כ-200 מ' מפאנאגיה פודיתו.

איך פועלת מערכת שומרי המפתח

שתי הכנסיות הקטנות יותר בגלטה אין להן שעות פתיחה קבועות: שומר מפתחות פותח אותן עבורכם. Visit Cyprus מציין את אותו מספר (+357 99 671 776) לשתיהן ולפודיתו, לכן התקשרו יום מראש, ציינו בערך מתי תגיעו, והקפידו שהטלפון יהיה פעיל. בפועל, אפשר לראות את שלוש כנסיות גלטה בביקור אחד, אם מתכננים זאת מראש.

סיימו את הכפר במוזיאון לאמנות פולקלורית, שהוקם ב-1990 בבניין בסגנון בית מסורתי, ובו יותר מ-500 חפצים שתרמו תושבי הכפר, מסודרים לפי מלאכה (רועה, קדר, סנדלר וכדומה). אתר הקהילה של גלטה אינו מפרסם שעות פתיחה עדכניות, לכן כדאי לשאול בכפר.

פנאגיה אסינו בדרך הביתה

פנאגיה אסינו (פנאגיה פורוויוטיסה) עומדת לבדה ליד נחל, כ-3 ק"מ מניקיטרי, במורד העמק לכיוון ניקוסיה. היא נבנתה ב-1099 ויש בה כמה מציורי הקיר הביזנטיים המשובחים ביותר בקפריסין, מהמאה ה-12 ועד המאה ה-17. שעות הפתיחה שלה בחורף זהות לשעות של סטגי, אך היא נסגרת רק בחג המולד וביום השנה החדשה, ולכן היא יכולה להיות אפשרות טובה בחגים. היא גם מהווה תחנה אחרונה טבעית בנסיעה חזרה ביום ראשון אחר הצהריים.

האם יש טיול חורף קצר ליד קקופטריה וגלטה?

שתי אפשרויות מתוך רשימות השבילים הרשמיות, שונות מאוד במאמץ הנדרש:

  • ארכאנג'לוס – מילוס טיס רודוס, גלטה. מחלקת היערות (Department of Forests) מפרסמת את השביל הזה כשביל של 1 ק״מ, 15–20 דקות, קל (דרגה 1), מכנסיית ארכאנג'לוס לאורך הנחל אל טחנת רודוס הישנה. זו תוספת קלה לביקורים בכנסיות.
  • קנורס – אגיוס ניקולאוס טיס סטג'יס. שביל ירידה של 9 ק״מ (כשלוש שעות, דרגה 3, ״די קשה״), שמתחיל בגובה 1,654 מ׳ בכביש קרבונאס–טרודוס, ק״מ אחד לפני טרודוס, ומסתיים בכנסייה בגובה 872 מ׳. אפשר להוסיף 3 ק״מ בכביש לתוך קקופטריה. מכיוון שהוא מתחיל קרוב לפסגה, הוא מתאים רק ליום יבש וצלול, אחרי שהשלג נמס; בנוסף תצטרכו מכונית שנייה או טרמפ חזרה למעלה. המדריך שלנו מפלי טרודוס כולל עוד טיולים באזור.

איפה כדאי לישון ולאכול בקקופטריה?

שני מקומות בכפר מופיעים ברשימת חברת האגרוטוריזם של קפריסין (Cyprus Agrotourism Company), עם הזמנות פתוחות לשנת 2026:

מקום מה זה קישור
לינוס אין חדרים, סטודיואים וסוויטות בקבוצת בתים עתיקים משופצים ברובע העתיק; מסעדת לינוס (קפריסאית ובינלאומית) וקפה Cyprus Agrotourism
The Mill Hotel מלון קטן ליד טחנת המים הישנה, שנפתח בשנת 1999, עם אח וסאונה. מסעדת Mylos שלו מפורסמת בפורל הקשת המקומי Cyprus Agrotourism

הפורל הוא המנה שכדאי להזמין כאן. בדצמבר 2025 מסעדת Mylos עדיין הייתה בין האפשרויות הטובות ביותר לארוחות החג, לצד כמה טברנות משפחתיות על גדת הנהר שמגישות מזטים, בשר צלוי ומנות מהתנור. חלק מהטברנות סגורות ביום חול אחד בשבוע, לכן כדאי להתקשר לפני שיוצאים. לעוד לינה כפרית, ראו את המדריך שלנו: אגרוטוריזם בקפריסין.

מה כדאי לדעת על נהיגה בטרודוס בחורף?

הכפרים עצמם נמצאים בגובה של 620–670 מ', אבל הכבישים שמעליהם מטפסים לגובה של מעל 1,600 מ', והם אלה שנסגרים. דוגמאות אחרונות:

  • ב-13–14 January 2026, המשטרה אפשרה מעבר רק לרכבי 4x4 או לרכבים עם שרשראות שלג בכבישים פרוטרס–טרודוס, קרבונאס–טרודוס ופרודרומוס–טרודוס. הכביש קקופטריה–קרבונאס נפגע מנפילות סלעים ומהחלקות אדמה. הכביש קקופטריה–Pinewood–פדולס נשאר פתוח, אך החלקלק.
  • ב-28 January 2026, אותו כלל של שרשראות או רכב 4x4 חל שוב בכבישים קרבונאס–טרודוס, פרוטרס–טרודוס ופרודרומוס–טרודוס.

טיפים מעשיים:

  1. בדקו את הודעות המשטרה על מצב הדרכים (כפי שמפורסמות ב-Cyprus Mail, ב-Politis וב-CNA) בבוקר היציאה לדרך.
  2. אם אתם רוצים שלג, תכננו את כיכר טרודוס ואזור הסקי של טרודוס כטיול יום מקקופטריה, במקום לנסוע מעל ההר מלימסול.
  3. שימו לב לסלעים שנופלים אחרי גשמים שוטפים, והאטו בעיקולים מוצלים שבהם נשאר כפור. המדריך שלנו לנהיגה בעונת הגשמים מכסה את היסודות.
  4. ארזו שכבות בגדים חמות: כנסיות האבן קרות מבפנים.

מה עושים עכשיו

  1. בחרו את התאריכים שלכם והימנעו מימי שני ומחגים ציבוריים, אם סטגיס ופודיתו הן בראש סדר העדיפויות שלכם.
  2. הזמינו חדר ב-Linos Inn או ב-The Mill Hotel, ושאלו לגבי שעות הפעילות של המסעדות.
  3. התקשרו ל-+357 99 671 776 יום מראש כדי לתאם את הביקור בשתי כנסיות גלאטה הקטנות יותר.
  4. בדקו את הודעות המשטרה על מצב הדרכים בבוקר היציאה, והוסיפו את אסינו בדרך חזרה.

מומלץ למדריך הזה

מכיל קישורי שותפים

שאלות נפוצות

כמה רחוקה קקופטריה מניקוסיה?

כ-55 ק"מ דרום-מערבית לניקוסיה, לאורך הכביש הראשי ניקוסיה–טרודוס שעובר בעמק סולאה. גלטה היא הכפר הבא במורד העמק, במרחק של כ-60 ק"מ מניקוסיה.

האם אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס פתוחה בחורף?

כן. מ-16 בספטמבר עד 15 באפריל הוא פתוח משלישי עד שבת בין 10:00 ל-16:30, וביום ראשון בין 11:00 ל-16:30, והכניסה חינם. הוא סגור בחגי ציבור, ולפי השעות שפורסמו אין פתיחה ביום שני, אז כדאי לתכנן לפי זה.

איך מבקרים בכנסיות המצוירות בגלטה?

לפנאגיה פודיתו יש שעות פתיחה קבועות. האיוס סוזומנוס והמלאך מיכאל (פנאגיה תיאוטוקוס) נפתחים בתיאום מראש: Visit Cyprus מפרסמים את המספר +357 99 671 776 לשניהם. כדאי להתקשר יום או יומיים מראש, במיוחד סביב חג המולד.

האם צריך שרשראות שלג כדי לנסוע לקקופטריה?

בדרך כלל לא בכביש הראשי מניקוסיה, שכן קקופטריה נמצאת בגובה 667 מטר. שרשראות או רכב דו-הנעי נדרשים לעיתים קרובות יותר למעלה, בדרכים לכיכר טרודוס, לכן כדאי לבדוק את הודעות המשטרה על מצב הדרכים לפני שממשיכים להרים.

איפה אפשר לאכול פורל בקקופטריה?

הפורל הוא המאכל המיוחד של הכפר. המסעדה Mylos שבתוך מלון The Mill Hotel מפורסמת בפורל קשת מקומי, וכמה טברנות לאורך הנהר מגישות אותו בצלי או מטוגן.

מקורות (16)
  1. Visit Cyprus (משרד סגן השר לתיירות – Deputy Ministry of Tourism) – כנסיית אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (נבדק ב-19 באוקטובר 2026)
  2. Visit Cyprus – כנסיית פנאגיה פודיתו (נבדק ב-19 באוקטובר 2026)
  3. Visit Cyprus – כנסיית פנאגיה אסינו (הדף עודכן ב-5 באוגוסט 2025, נבדק ב-19 באוקטובר 2026)
  4. Visit Cyprus – כנסיית אגיוס סוזומנוס (נבדק ב-19 באוקטובר 2026)
  5. Visit Cyprus – כנסיית ארכאנג'לוס מיכאל, או פנאגיה תיאוטוקוס (נבדק ב-19 באוקטובר 2026)
  6. Visit Cyprus – הכפר קקופטריה
  7. Visit Cyprus – מסלול Cyprus Authentic 9 (ניקוסיה, לולאת טרודוס הצפונית)
  8. Visit Cyprus – שביל הטבע קנונורס–אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס
  9. מחלקת היערות (Department of Forests) – רשימת שבילי הטבע
  10. Cyprus Agrotourism Company – דפי הכפרים קקופטריה וגלטה
  11. האוניברסיטה של קפריסין – טחנות המים של קפריסין: קקופטריה (טיס גוניאס)
  12. קהילת גלטה – מוזיאון האמנות הפולקלורית
  13. Cyprus Mail – שלג מגביל את הגישה בכבישי טרודוס (28 January 2026)
  14. Politis – כבישי ההר נפתחים בכפוף למגבלות (14 בינואר 2026)
  15. Sigmalive – טרודוס תחת התרעה לשרשראות בלבד (13 בינואר 2026)
  16. FastForward – חג המולד בקקופטריה: חמש טברנות (29 בדצמבר 2025)